A: What can I do for you, sir
先生,您要来点什么?
B: What have you got this morning
今天早上你们这儿有什么?
A: Fruit juice, cakes and refreshments, andeverything
水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please
请给我来一杯西红柿汁。
A: Any cereal, sir
要来点谷类食品吗,先生?
B: Yes, a dish of cream of wheat
好的,来一份麦片粥。
A: And eggs
还要来点鸡蛋什么的吗?
B: Year, bacon and eggs with buttered toast I like mybacon very crisp
要,再来一份熏猪肉和鸡蛋,我喜欢熏猪肉松脆一点。
A: How do you want your eggs
您喜欢鸡蛋怎么做?
B: Fried, please
煎的。
A: Anything more, sir
还要什么别的东西吗,先生?
B: No, that’s enough Thank you
不要了,足够了。谢谢。
Dialogue 2
(A couple waiting to be seated in a crowdedrestaurant)
(一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座)
A: Do you have a reservation, sir
请问您订位了吗?先生,太太?
B: No, I am afraid we don’t
没有。
A: I’m sorry The restaurant is full now You have towait for about half an hour Would you care to have a drink at the lounge untila table is available
很抱歉,餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗?
B: No,thanks We’ll come back later May I reserve a table for two
不用了,谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌,可以吗?
A: Yes, of course May I have your name, sir
当然可以。请问先生贵姓?
B: Bruce By the way Can we have a table by thewindow
布鲁斯。顺便,我们可以要一张靠近窗口的桌子吗?
A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir
我们会尽量安排,但不能保证,先生。
B: That’s fine
我们明白了。
(Half an hour later, the couple comes back)
半小时后,布鲁斯夫妇回来了。
A: Your table is ready, sir Please step this way
你们的桌子已经准备好了,先生,太太。请往这边走。
Dialogue 3
A: Waiter, a table for two, please
服务生,请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please
好的,请跟我来。
A: Can we see the menu, please?
能让我们看一看菜单吗?
B: Here you are
给您。
A: What’s good today
今天有什么好吃的?
B: I recommand crispy and fried duck
我推荐香酥鸭。
A: We don’t want that Well, perhaps we’ll begin withmushroom soup, and follow by some seafood and chips
我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤,然后再要点海鲜和土豆片。
B: Do you want any dessert
要甜品吗?
C: No dessert, thanks Just coffee
不,谢谢。咖啡就行了。
(After a few minutes)
过了一会儿。
A: I can have the check, please
结帐。
C: George Let’s split this
乔治,我们各自付帐吧。
A: No, it’s my treat tonight
不,今天我请客。
B: Cash or charge, sir
现金还是记帐?
A: Charge, please Put it on my American Express
记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
aExcuse me, I'd like to try some Chinese food 打扰了,我想试试中餐。
bWe serve excellent Chinese food Which style do you prefer
我们提供非常美味的中餐。你喜欢哪种类型?
aI know nothing about Chinese food Could you give me some suggestions
我不了解中餐。你可以给我一些建议吗?
bIt's divided into 8 big cuisines such as Cantonese food, Shandong food, Sichuan food etc中餐分为8个菜系,例如粤菜、鲁菜、川菜等等。aIs there any difference
有什么不同吗?
bYes, Cantonese food is lighter while Shandong food is heavier and spicy
是的,粤菜比较清淡,而鲁菜口味较重、辛辣。
aHow about Sichuan food
川菜呢?
bMost Sichuan dishes are spicy and hot They taste differently
大多数川菜是又辣又热。它们尝起来不一样。
aOh, really I like hot food So what is your recommendation for me
噢,是的。我喜欢热的食物。那么你有什么推荐呢?bI think Mapo bean curd and shredded meat in chili sauce are quite special and delicious We have a Sichuan food dining room May I suggest you to go there It's on the third floor我觉得麻婆豆腐和辣椒酱肉丝很特别很美味。我们有一个川菜饭厅。我建议你去那里怎么样?它在三楼。
Can I have the menu
Could you please give me the menu
Bring me the menu , please
请给我一份菜单
Can / May I take your order now
现在可以点菜了吗?
Are you ready to order now
Would you like to order now
您现在准备点菜了吗?
Would you like a drink before your meal
Would you like a drink to start with
Would you care for a drink before you order
点菜之前您要喝点什么吗?
Would you like anything to drink
您想喝点什么吗?
Do you need a few minutes ( to decide what you want )
你是不是想再等几分钟(决定你要什么?)
Yes
I’d like to have / try some ……
是的,我想尝尝……
I’ll try / have ……
是的,我想尝尝……
I’d like my steak rare / medium / well-done
我想我的牛排五分/七分/全熟。
We need a couple more minutes to decide
We need a few more minutes to decide
We need a couple more minutes to decide
我们要待会再点。
I’m not ready to order yet
我还没准备好点菜。
I haven’t figured out what I want yet
我还没想好吃什么。
I haven’t decide yet
我还没想好。
I can’t decide
What’s your recommendation
What would you suggest
你推荐什么菜?
What do you recommend
你推荐什么菜?
What’s good today
今天有什么好菜?
What are the specials
今天有什么特色菜?
Well , …… is popular and …… is good
恩,……很受欢迎,而且……也不错。
Why don’t you order for me
还是你帮我点吧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)