鲁迅先生的诗句“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”是什么意思，表达的是什么思想感情？

1903年鲁迅先生写了让全中国人热血沸腾的《自题小像》，其中一句我以我血荐轩辕更是让广大群众至今兴奋无比，但是真正有几个人理解了这首诗的真正含义？我实在不解，为了让大家不再被迷惑，我写下了如下诗评，望广大有志青年能真正用心看完：

自题小像

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园；

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

其实全诗并不是广大人民认为的爱国诗篇，而是一篇歌颂女性伟大思想的诗，同时也表达了旧社会女性对爱情的向往，对性的不满和对没有办法逃避的婚姻的无力反抗。也许你会很困惑，那么请继续看下去去：

首先第1句：

灵台无计逃神矢

灵台，也叫灵府，指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台”。灵台者，心也，神矢，罗马神话爱神之箭。许寿裳在《〈鲁迅旧体诗集〉跋》中谈到《自题小像》时说：“首句之神矢，盖借用罗马神话爱神之故事，即异域典故。”在罗马神话中，有一个长着翅膀的少年，就是爱神丘比特。他的箭同时暗暗射中某男女的心，这男女双方就会结合。但他的射箭有点乱来，有时双方并不合适，他也射去，弄得人家虽不合适也非相爱不可。那么，看到这里你因该明白了第1句话的真正含义，鲁迅其实是个女权主义者，第1句恰当的借用了罗马的爱神求比特来表达中国从古至今（当然是到他那个时代，现在的新时代好多了，时代变了，婚姻也自主了。）女性对婚姻无自主权的悲惨命运，虽然自己并不爱自己的丈夫，可是还是要嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。但是又能怎么样呢？没办法，谁都逃避不了。

灵台无计逃神矢正是这个道理。

我们再来看看第2句：

风雨如磐暗故园

在自然环境中，狂风暴雨，昏天黑地，人们有时也会用“风雨如磐”来形容。磐，扁圆的大石，风雨迫人的一种重压。唐末贯休的《侠客》中有“黄昏风雨黑如磐”的诗句；清人龚珍的《哭洞庭叶青原》中有“黑云雁背如磐堕”的说法。那么在这里，“风雨如磐”是什么意思呢？我们换一个词来形容，那就是“云雨”，这个时候大家因该知道是什么意思了吧，旧社会妓院风行，大多男性在结婚后还喜欢在外面鬼混，导致各种疾病和YW，而风雨如磐中“风雨”所指代的便是“云雨”，也就是我们现在所说的性生活，但是在当时那个社会是不可能有性生活这么先进的词语的，而用“云雨”又会导致该诗掉一个档次，所以用了“风雨”，在这里的风雨如磐有2成意思，1是表达了女性对性的恐惧，因为旧社会的封闭思想和结婚早，很多女性身体并没有完全发育成熟便结婚行房，很底盘女性对性是充满了恐惧的

2是表达的成年女性对性生活的不满，旧社会的生活条件不好，而且男性喜欢在外面鬼混大多不能很好的满足女性的要求，而女性又必须监守贞洁，所以性生活大多不满意，所以“风雨如磐”便很好解释了。那么“暗故园”又该怎么说呢？”暗“是指混暗，黑暗，“故园”是家，那么这句话的意思就是性生活的不协调，对性生活的恐惧使家里充满了黑暗，好点的解释就是性生活的不协调，对性生活的恐惧使家庭不和谐。

我们再继续看第3句：

寄意寒星荃不察。

这句是全诗中最难得理解的一句话。寄意寒星”，字面解释是这意思：在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的人寄予希望。《楚辞·九辩》：“愿寄言夫流星兮，倏忽而难当；卒壅蔽此浮云兮，下暗漠而无光。”王逸《楚辞章句》以为“流星”句是“欲托忠策忠于贤良也”，那“流星”是指“君”。王夫之《楚辞通释》则认为：“流星”是指“小人”；“其奸谗闪烁”，不过“如流星之炫耀”。那么，鲁迅诗中的“寒星”是指谁呢？我们先来看看“荃不察”，此语出处为《离骚》：“荃不察余之衷情兮，反信谗而齌怒。”王逸认为：“荃，香草，以喻君也。”朱熹也认为：“此又以寓意于君也。”但在《楚辞》中，荃并不只用来指君。同在《离骚》中就有这样的句子：“兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。”兰、芷、荃、蕙本来是香草，可有的变为不芳，有的变为恶草。也就是说“荃”字可用来指君，也可用来指臣。那么“不察”呢？我们理解成没有察觉，不知道，那么这里的“荃”就好理解了，就是自己的丈夫，让自己的丈夫不知道，当我们理解了“荃不察”后，“寄意寒星”就好理解了。“寒星”指的是除了自己的丈夫之外的其他性伴侣，可能是从小青梅竹马的朋友，也可能是邻居二大爷，这些我们都没有必要去考虑到底是谁。但是这句话的意思就已经知道了：当性生活不协调或对性生活恐惧的时候，女性只有瞒着自己的丈夫不顾贞洁将性生活寄托在自己的其他性伴侣上。这句话充分说明了旧社会女性的委屈，不平等，他们出轨是破不得以的。

最后就是第4句了，也是全诗最有韵味的一句话：

我以我血荐轩辕

首先我们来看轩辕2字代表着什么。轩辕2字出自轩辕黄帝，轩辕以土德得天下。轩辕氏，又称玄袁氏，为少典氏之子，因其族善制作大车辕，驾车周流天下，故而称轩辕氏。其居住地又因黄帝轩辕氏而命名轩辕之丘，轩辕氏起兵革炎帝，以车帐相结为营，因是轩辕氏发明，世称"行辕"。黄帝同时发明了很多东西，像造宫室、造车、造船、制作五色衣裳，同时皇帝有个老婆叫镙组，自己参加劳动，教会大家养蚕，织布，丝，帛等等，打那个时候起就有了丝帛了，这时候人们再也不用稻草，动物皮了，人们有了自己才床，床单等等，当时的人对轩辕黄帝十分推崇，自己都是皇帝的子孙，而又不能直呼黄帝的名讳，所以大家将丝帛床单都叫“轩辕”。而这里的“荐”是个通假字，本因该是“溅”，说到这里大家都好理解了，妇女第1次会流血，而“每个月也会有那么几天”，而旧社会由于男女的关系的问题，男性大多并不了解女性的身体构造，不象现在WSJ都可以在电视上做广告。这句话表达了妇女对男性和社会的强烈不满！！！为什么当时没有象WSJ这样的产品？？为什么你们男性不关心我们女性？？我只有用我自己的血溅上床单来表达妇女的愤慨，不满。当然不管怎么样，最后都还是妇女来洗干净。

那么这首诗的完美解释如下：

中国的女性对婚姻无自主权的悲惨命运，虽然自己并不爱自己的丈夫，可是还是要嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。但是又能怎么样呢？没办法，谁都逃避不了。如果结婚了性生活美满还好，可是性生活的不协调，对性生活的恐惧使家里充满了黑暗，使家庭不和谐。当性生活不协调或对性生活恐惧的时候，女性只有瞒着自己的丈夫不顾贞洁将性生活寄托在自己的其他性伴侣上。我们已经够悲哀了，可是你们男性和社会还是不关心我们女性，妇女只有用妇女自己的血溅上床单来表达妇女的愤慨，不满。当然不管怎么样，最后都还是妇女来洗干净。

总观全诗，鲁迅是旧社会少有的女权主义者，他的这首诗很好的表达了妇女对社会对男性的不满，而且全诗含而不露，委婉动听，可惜可惜，如此好诗却被广大高中老师，学者给糟蹋了。

“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”是爱国诗句。这两句诗的意思是：这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出自近现代鲁迅的《自题小像》。

原文：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

译文：

我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

这首诗，声调激越，感情强烈。作者运用顿挫跳跃的笔法，有曲折、有波澜、有起伏地把强烈的爱国主义情感抒发得深刻真切。全诗四句，先写作者热爱祖国的感情，继写由热爱而引起对处在“风雨如磬”之中的祖国的忧虑，再写由忧虑而感到“寄意寒星荃不察”，心情不免有点沉重，最后跃上一个新的高峰，激昂慷慨，热血沸腾，迸发出“我以我血荐轩辕”的最强音，充满着激励的力量。这首诗，还通过典故运用和比喻、象征的手法，使所抒发的感情形象化。如“神矢”这个典故的运用，就把抽象的爱国主义感情表现得更具体。“风雨如磬”这个富有象征性的比喻，十分形象地表现出黑暗势力的强大，民族危机的深重，国家处境的险恶。以“荃”这种芳香的草比喻人民，表现了鲁迅对人民热爱赞颂的感情。最后，用“轩辕”代祖国，并以血来奉献，更使爱国主义的思想得到最形象最突出的表现。

二十年代，叶一龙与秦阿牛偶然得到一批黄金。秦阿牛的贪婪之心引来杀身之祸，反害叶一龙被杀，叶妻为此疯傻。秦则失踪

十多年后，叶一龙之子刘寒星千里迢迢到上海为父报仇，在火车上意外邂逅了秦啸天的养女田晓晴，二人互生情愫。秦家大**秦安琪与晓晴姐妹情深，但秦妻赖素娟却极为排斥晓晴。刘寒星查出上海大亨秦啸天正是秦阿牛，为复仇他加入秦啸天的天利银行，不想却得罪了秦家大少秦守成。刘寒星的仆人阿三忠心耿耿，尾随来到上海，一心跟随刘寒星。刘寒星偶然结识安琪，安琪对他心生好感, 却遭遇绑架，幸被刑侦队长李福来所救。李福来爱上安琪，安琪却心系为了复仇而假意接近她的寒星。晓晴不知内情，见寒星与安琪坠入爱河而伤心欲绝，秦家次子秦守业对晓晴关怀呵护。李福来与妹妹李福好与寒星成为朋友，阿三与福好更是一对欢喜冤家。寒星精心策划复仇行动，成功取得秦啸天的信任。本来就一事无成的守成更加不得志，马氏父子马松年和马远志借机拉拢守成，以达到打跨秦啸天的目标。

寒星打算在婚宴中，揭露秦啸天当年罪行，为父报仇，却被阿三预知。寒星枪杀啸天，被守成破坏，幸有阿三舍命相救。安琪得知真相后，痛心不已。寒星受伤后四处逃亡，仍念念不忘晓晴。晓晴也在暗中帮助寒星，但被守成发现，将寒星击落大海。

寒星被神父所救，废了双腿，仍不忘复仇，连累教堂被烧毁。对守成控诉失败，刘寒星愤恨不已，更加自暴自弃。安琪与晓晴同时找到寒星，面对残废的寒星，安琪不能自已，晓晴则坚持留下。安琪对二人情感深厚倍感嫉妒，从此一蹶不振。秦啸天与晓晴断绝关系。

守成仍不放过寒星，对阿三与福好开的饭馆进行破坏。寒星为不连累大家不告而别。晓晴苦苦支撑，为躲避军阀逼婚而嫁给守业，两人却是有名无实，守业内心苦楚。丫环小兰无意中发现两人秘密，心中惊讶。守成在马氏父子的设计下，偷盗公款，被守业发现。守成与守业摊牌，守业劝守成未果，反被守成所杀，晓晴却蒙上杀夫的不白之冤。寒星回来，已能行走，为救晓晴四处宣扬求助，一名律师慕名前来。

在法庭上，小兰的供词及警察局的调查对晓晴极为不利，却在律师的非凡辩说下使案情有了新的说辞。安琪为救晓晴故意做假口供，最终晓晴无罪释放，安琪反被众人误解，外出散心。晓晴心中仍不原谅寒星。守成迷恋上交际花，却不想更被马松年所控。秦妻无意中听到守成心虚说出杀守业的事实，大为震惊，决定告诉啸天，守成极力阻止。经过守成几番劝说与忏悔，秦妻终于心软守住秘密。

啸天病发，守成将药换走，啸天命在旦夕。秦太太再次发现了守成的罪行，决定向市长揭发，自己留下遗书，服毒告罪，谁料守成买通顾妈，将信拿到，丧心病狂之下，对亲生母亲见死不救。秦太太含恨而亡。安琪回来，对守成的话信以为真。守成将安琪与重病在床的父亲赶出家门，只有小兰一人忠心跟随。寒星、福来等人出手帮助，晓晴与安琪决定联合对抗守成，撤换他董事身份。马远志用玷污安琪时拍的裸照要挟，逼迫她帮助守成。安琪经过思想斗争，重新站在晓晴身旁。田晓晴成为董事长，寒星放下仇恨，又回到天利工作。马远志敲诈一事曝光，安琪无颜见人，李福来默默支持。马远志终判有罪关入大牢。

众人发现账目问题，守成要马松年作替罪羊，马氏父子与之反目，马松年威胁不成反被杀害。马远志越狱杀守成不遂，反被杀害，守成设计嫁祸寒星与福来。晓晴与安琪被逼妥协交出所有天利股份。秦啸天终于醒来，揭露守成罪行。守成被捕，假意忏悔要带罪结婚，却是想乘机越狱逃走。啸天痛心开枪。

天利恢复往日生机，福来与安琪走到一起。寒星再次离去。此时战火硝烟四起，日本攻占上海，寒星与晓晴终于在战火中重聚。

意思：这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

出处：现代文学家鲁迅创作的《自题小像》。

原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

扩展资料

“灵台无许逃神失”，诗一开头就用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻，倾诉了作者鲁迅强烈的爱国主义情思。作者鲁迅还在南京求学时，就努力学习西方的先进思想，密切注视当时的政治局势，关心国家大事，关心民族命运。

到日本后，又接受了孙中山领导的民族民主革命的思潮影响，因而祖国的垂危、人民的苦难，更象神箭一样射中了他，使他无时无刻不为祖国和人民的命运担心和忧虑。

这句诗展示了作者热爱祖国、热爱人民，把挽救国家危亡看作自己神圣职责的革命胸怀，表现了鲁迅积极战斗的人生观和彻底反帝反封建的革命民主主义立场。

“风雨如磐暗故园”，是说帝国主义、封建主义的侵略和压迫，犹如磐石压顶，使祖国暗无天日，景象惨淡，岌岌可危。这句诗，高度概括了半封建半殖民地旧中国黑暗悲惨的现状，是产生“灵台无计逃神矢”这一强烈感情的客观原因。

作者鲁迅这时虽身居异域，远隔重洋，但万里海天，并没有隔断他同祖国人民息息相通的联系。他遥念在帝国主义列强宰割蹂躏和清王朝反动统治下的祖国。

灾难重重，危机四伏，内心的忧愤溢于字面。“暗”字不但写出了黑暗动荡的祖国的政治形势，而且写出鲁迅无法遏制的愤慨和深沉的忧虑。

“寄意寒星荃不察“，“意”，指作者的救国救民的理想。“荃”，指人民。这里，作者用浪漫主义的想象表达自己拯救祖国的希望，希望他的救国救民的理想能为“荃“所理解，即希望祖国人民觉醒起来。

作者鲁迅当时对人民群众的力量是有一定认识的，但是另一方面，由于历史的局限，鲁迅对人民群众的革命积极性还估计不足，因此发出了“寄意寒星荃不察”的慨叹。鲁迅慨叹“荃不察”，是迫切希望祖国人民能尽快觉醒，以便担当起拯救祖国的任务。

最后一句“我以我血荐轩辕”，是鲁迅对祖国、对人民发出的庄严誓言，决心为祖国、为人民而献身。虽然人民暂时还未觉醒，但他要尽自己的努力，唤醒群众，和群众一起参加战斗，甘洒热血写春秋。

这一肝胆照人，气贯长虹的诗句，字字倾注了作者鲁迅对祖国、对人民的无限忠心，表现了青年时代的鲁迅强烈的爱国主义精神和反帝反封建的革命英雄气概，将诗的感情升华到了一个激昂慷慨，热血沸腾的高度。

参考资料：

-自题小像

意思是把希望寄托于民众，但民众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解。我把我的鲜血敬献给祖国，誓为中华民族的解放而牺牲。

这句诗出自鲁迅的《自题小像》。

原文如下：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

释义：

我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

创作背景：

这首诗写于1903年前后，这个时候是中国处于民族危机空前严重、人民生活异常痛苦的年代。自1840年鸦片战争、中国闭关自守的局面被冲破之后，帝国主义列强瓜分中国的野心日益显露，不断进行疯狂的侵略。富有革命传统的中国人民则不甘忍受凌辱和压迫，英勇的抗击八国联军，反对帝国主义侵略。

作者简介：

鲁迅（生于1881年9月25日－逝世于1936年10月19日）,原名周树人,字豫山、豫亭,后改名为豫才浙江绍兴人是20世纪中国重要的作家,新文化运动的***、左翼文化运动的支持者鲁迅的作品包括短篇小说、评论、散文、翻译作品,对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。

轩辕在古代被认为是一种神器，代表着战争的胜利。这句话是我相信我的心对人民，但人民无法意识到这一点。我愿意把我一生的精力都托付给祖国。

作者用浪漫的想象表达了拯救祖国的希望。他希望自己救国救民的理想能被“荃”所理解，也就是希望祖国人民能够觉醒。当时，鲁迅对人民的力量有了一定的认识，但另一方面，由于历史的局限，鲁迅对人民的革命热情没有估计，于是发出了“送寒星到荃而不观察”的叹息。鲁迅感叹，“荃不加”是祖国人民尽快觉醒的迫切希望，以担负起拯救祖国的重任。

最后一句“我以我血荐轩辕”，是鲁迅对祖国和人民的庄严宣誓，决心为祖国和人民牺牲。虽然人民还没有觉醒，但他应该尽最大的努力唤醒群众，加入到与群众的战斗中来，并愿意献血于书写春秋时期。这首充满勇气和活力的诗，献给了鲁迅对祖国和人民的无限忠诚。它表现了鲁迅青年时期强烈的反帝反封建的爱国主义精神和革命英雄精神。它将诗中的情感升华到一个精神饱满、大方热情的高度。

这首诗有强烈的基调和强烈的感情。作者运用突兀跳跃、曲折起伏、波涛起伏的手法，深刻而真实地表达了自己强烈的爱国主义情怀。这首诗有四句话。首先，写下了作者热爱祖国的情怀。接着，写下了作者对“风雨同舟”的祖国的忧虑。然后，作者觉得他没有意识到寒冷的星星。最后，他跳到了一个新的高峰。他激动、大方、热情，迸发出“我用我的血推荐轩辕”的最强音。

这首诗充满了鼓舞人心的力量，它还用典故、隐喻和符号来表达感情。比如，使用“神箭”的典故，使抽象的爱国情怀更加具体。“风雨如钟”的象征性隐喻，生动地展现了黑暗势力的强大、民族危机的深重和国家的险恶处境。鲁迅把人民比作“荃”的芳草，表达了对人民的爱戴和赞美。最后用“轩辕”来代替祖国，用鲜血来奉献，使爱国主义得到最突出的表现。

1、意思是这份情感寄托给天上的星星却没有人明了。

2、出处：出自近现代鲁迅的《自题小像》

3、全文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

4、译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕的意思是：我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》，原诗为：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

译文：

我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国