《赠内人》(张祜)诗句译文赏析

实际上，真正把后宫弄成秽乱之地的，恰恰是这些皇帝以为可靠的太监们。

没有命根子，失去了性功能，但可以用假的代替真的。

明武宗朱厚照最宠信的的大太监刘瑾，就是使用代用性工具行乐，结果用力过猛、时间过长，竟然把一名宫女弄死在床上。

通常人们会以为皇宫富丽堂皇，后妃们锦衣玉食，养尊处优，生活极尽奢华，有享不尽的荣华富贵，其实后宫生活远非想像中的美好。

《红楼梦》里贾元春说的好：“想当初送我到那见不得人的去处。”“见不得人”，指后宫是个相对封闭的环境，几乎与世隔绝。

后宫生活是封闭的、禁锢的、压抑的，稍有不慎就可能触犯条规、忤逆君王，以至酿成大祸，随时可能受到严惩，甚至性命不保。

生活在后宫的女性，日常虽然可以不同程度地参与到乐舞、游艺、时节、典庆等各项生活之中，但其情感终究是压抑的，生活终究是寂寞的，连最基本的人身自由也被剥夺了，她们还要不得不面对由于众多妃嫔争宠所导致的明争暗斗、你死我活。

有关宫廷生活的唐诗大致可以分为叙事类和情感类，二者从不同角度抒写宫女的不幸遭遇，通过展示她们的现实生活和感情世界，表达她们的悲哀愁怨，对她们寄寓深切的同情。

研究这类唐诗，我们对后宫生活以及宫女们的感情世界会有更为全面深刻的认识和理解。

以下从三个方面阐释唐诗对宫女情感世界的反映。

一、望幸心理

在深宫内院中，成千上万正值青春年华的女子，可是真正的男人却只有皇帝一个。

这些女子无论是否拥有妃嫔的名分，实际上都归皇帝一人所有。

他可以占有她们、冷落她们、抛弃她们，可以对她们视而不见。

其实许多后宫女子甚至连皇帝的面也没有见过，而被临幸过的比例则很小。

于是，宫中女性普遍渴望得到皇帝的垂顾，哪怕春风一度，得宠的希望固宠，失宠的希望复宠。

宫中女性更希望通过得“幸”使自己怀孕生子，从而提高在宫中的地位，乃至使自己的娘家获得一些利益。

望幸成了她们生活的主要内容，而结果却往往是无望。

薛逢《宫词》：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。”

“十二楼”、“望仙楼”指的是宫妃的住所。

这些美女们早起打扮得漂漂亮亮，望眼欲穿等着君王，度日如年，心寒意冷。

刘长卿《上阳宫望幸》：“独见彩云飞不尽，只应来去候龙颜。”上阳宫是东都的冷宫，皇帝很少来。

不见君王面，惟见彩云飞。

杜牧《月》：“三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沈沈。

唯应独伴陈皇后，照见长门望幸心。”昭阳殿的恩宠与长门宫的冷寂形成鲜明对比。

月光清冷，不眠之夜，谁去理会阿娇无望的期待。

章碣《东都望幸》：“纵使东巡也无益，君王自领美人来。”即使好不容易把君王盼来，可是君王自有随身相伴的美人，轮不上这些冷宫中望幸的女子获得恩宠。

二、争宠心理

望幸也罢，只是处于遥远的期待之中。

不甘于默默地期待，就要参与到争宠的斗争中，而这种争宠的倾轧是非常激烈而残酷的。

后宫人数众多，美女如云，君王宠新厌旧，薄情寡义，即使得宠，最艰难的是能够固宠。

后宫的女性之间充满了明争暗斗，争风吃醋，尔虞我诈，不择手段，彼此伤害，提心吊胆。

而伴君如伴虎，宠辱无常，即使没有伴在皇帝身边，也往往因为受到猜忌而不能远离灾祸。

争宠失败的一方，可能被打入冷宫，施以宫刑，乃止送命。

争宠的手段一个是“以色事君”，一个是“母以子贵”。

后宫女子比拼容貌，比拼才艺，以为自己的才貌在其他女性之上，理应得到君王的赏识与眷顾。

同时，担心色衰见弃，还得费尽心机压制其他女性才貌的展示和发挥。

赵飞燕姐妹没有子嗣，担心别的妃嫔“母以子贵”，为了固宠千方百计害死别人生育的皇子。

高蟾《相和歌辞·长门怨二首》之一：“天上何劳万古春，君前谁是百年人。”

李商隐《宫辞》：“君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。”

刘言史《相和歌辞·长门怨》：“独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。”

长孙佐辅《相和歌辞·宫怨》：“无情春色尚识返，君心忽断何时来。”

王建《宫词一百首》之三十九：“往来旧院不堪修，教近宣徽别起楼。

闻有美人新进入，六宫未见一时愁。”听说新建宫殿，又有美人入宫，大家还没见面已经忧心忡忡了。

霍成君是汉宣帝时大司马大将军霍光的女儿，霍光权倾一时，他把女儿嫁给汉宣帝，一心希望女儿成为皇后，可是汉宣帝跟许皇后的感情很好，废后的计划难以实施。

宫中女医官淳于衍与霍光的妻子交往甚密，为了给霍家帮忙，淳于衍利用许皇后产后气血两亏之际大量使用大补且大毒的附子，中医讲究辩证论治，附子对于常人没有什么毒性，但对于产妇则要视情况掌握剂量。

于是淳于衍就用附子毒死了许皇后，以为可以神不知鬼不觉。

后来事情败露，霍家小女的皇后也没当多久就被废了。

而且为了皇帝行幸方便，汉代后宫女子一般穿开裆裤，但是霍光为了能使自己的女儿得到更多被宠幸的机会，不仅命令后宫女性把裤裆缝上，甚至腰上还多系几条裤带。

为了争宠不仅身在后宫的女性费尽心机，甚至连娘家也参与进来。

而且采取的手段阴险毒辣。

三、哀怨心理

望幸无望，争宠失败，大量宫女只能在凄清宫苑里过着寂寞难耐的生活。

这些青春美丽的后宫女子，即使不被打入冷宫，日常的生活也往往枯燥乏味，有的常年从事宫中杂役，日复一日，辛苦无聊。

有的在失宠之后被打入冷宫，老死宫中。

而一旦打入冷宫，不仅精神生活更加寂寞孤苦，甚至一般的物质生活水准也大大降低，其生活条件相当恶劣。

宫女们在这种压抑的环境里生活，面对无穷无尽的寂寞，默默承受着身心所遭受的摧残。

长夜漫漫，难捱难熬，对于时光的流失，时而敏感，时而麻木。

入宫的女子被迫骨肉分离，与世隔绝，禁锢青春，终老宫中。

她们无力主宰自己的命运，她们对自由怀着热切的向往，她们想念家乡和亲人，渴望感情，渴望正常人的生活。

白居易《后宫词》：“三千宫女胭脂面，几个春来无泪痕？”后宫佳丽三千人，个个以泪洗面。

白居易《后宫词》：“红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。”自己依然青春美丽，可是却已得不到君王的眷顾，漫漫长夜，独自无眠。

张祜《赠内人》：“斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。”之所以要救那投火的飞蛾，是因为自己与之同命相怜。

元稹《行宫》：“寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。”白头宫女闲坐诉说往事，其寥落、寂寞可想而知。

其实反映宫女们情感世界以及她们心理状态的唐诗至少有数百首，读来真是别有一番滋味在心头。

不敢多引，怕诸位看着烦，怕自己不知不觉沉浸在后宫的哀怨中不能自拔。