“是、缘分、无言、再、在、外、不相信、应该、爱恨、情人、命运、相亲”这些字怎么用粤语读？

是--hai

缘分--yun fen

无言--某银 mouyin

再--再

在--在 cai

外--这个字能读，但实在拼不出来相应发音的汉字。

不相信--巴桑森

应该--央乖

爱恨--eai hang

情人--曾银

命运--蒙温

相亲--sang cen

--------------------------

“外”字在粤语里很难念，猛一听象“内”字，在普通话里根本没这种发音，拼音也拼不出来，如果非要拼出来这个字的接近发音，那就拼“euai”。

粤语发音很复杂，就简单一个汉字（ji）的发音就有很多种发音，鸡读做“给”，集团又读做“杂推”，稽查的稽字又读做“咖”。

爱——oi3、ngoi3，相当于“哀”的第三声。

发音可以通过粤语拼音发出来。

“爱”的粤语拼音就是 oi（哀），加上调值3，阴去。

粤语拼音是将粤语罗马化的一种方式，粤语罗马化是指将标准的粤语发音的罗马化拉丁字母转写。进行罗马化的方案通常叫作粤语拼音方案。目前比较流行的粤语拼音方案是香港语言学学会拼音方案。

粤语声母表

b 波    p 婆1    m 摸    f 花    d 多    t 拖    n 挪    l 啰    g 家    k 卡    h 哈    

ng 牙    z 支    c 雌    s 思    j 衣    gw 瓜    kw 夸    w 蛙    

1，什么是炫耀，说明缺什么里面。

2，其中越来越多的人关心的一个地方是他最自卑的。

3，第一印象的人必须是好还是坏习惯，一个人是好的，他们会问一些问题，一个人不好时，就会全盘否认。

4，人的事情更得意，越爱隐藏，越是痛苦越爱小题大作。

5，这个世界既不是有钱人的世界，也不是有权人的世界，它是有心人的世界。

6，婚姻有时不是外遇的杀手，而是时间。

8，学习要加，骄傲要减，机会拿，除了懒惰。

9，童年的可爱，有趣的男孩的无知愚昧，贫困青年的无知，中年，老年的无知可悲可悲的无知。

10，谁允许一个陌生人的发迹，却不能容忍促进一个亲近的人。因为人们具有的对比度，利益冲突同一水平之间存在，并且不存在任何问题与陌生人在这方面。

11，一个女人喜欢一个男人时，她希望听到谎言;当一个女人厌恶一个男人时，她希望听到真理。

12，如果你借太多的钱给一个人，你会成为一个坏人。

13，现代的婚姻是情感的产物，它是竞争的结晶。

14，大多敌人变成战友们为了生存，他的大多数战友变成敌人的钱。

15，有一个较低的收益快乐，从不问一个资深高兴。

16，天才失败了就是天才！

17，世界上1％的人吃小亏而占大便宜，而99％的人是占小便宜吃大亏。大多数成功人士都源于那1％。

18，谁住，如果你依赖于饭吃不叫饭，叫饲料。

19，中国人学美国人容易，中国人学中国人难。

20，一个幸运的前提，其实是他有能力改变自己的能力。

21，谁长大，接受教育的四个方面：父母，老师，书籍，社会。有趣的是，后者似乎总是柜台前三个运行。

22，经营自己的长处，使自己的人生价值;经营你的短处，让你的生活贬值。

23，生活就像一片绿叶，随着时间的推移，慢慢变成**，但他的叶脉还是那么清晰可见。

24，事情就变得复杂很简单，把事情变简单很复杂。

25，如果是棵小草，即使在最好的公司，你不能种树。如果是这样，不如历经风雨，把自己培养成名贵花卉。

26，生存二十一世纪工作规则就是：建立个人品牌，把你的名字变成钱。

27，父亲是孝顺的恐惧，怕老婆的爱情。

28，没有不合格的学生，只有不合格的家长。

29，地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。

30，我们可以逃避一切，但躲不开一只苍蝇。生活使我们不快乐往往是一些芝麻小事。

31，有一种人只做两件事：你成功了，他妒嫉你;你失败了，他笑话你。

32，笨男人+笨女人=结婚;笨男人+聪明女人=离婚;聪明男人+笨女人=婚外情;聪明男人+聪明女人=浪漫。

33，任何一个傻瓜都会引诱一个姑娘;但是知道怎样离开她只有成熟男人才能做到。

34，谁拥有两只眼睛，全是平行的，所以应该平等看人;人的两只耳朵是分在两边，所以不能听偏见的一侧;人，虽然只有一个心脏，但有大约两个心房，所以做事不但要为自己想，也为其他人的想法。

35，企业一定要有偷不，是买不来，裂开，不能走，不能打滑独特的资源。

36，失言就是一不小心说了实话。

37，真诚并不意味着要指责别人的缺点，但它肯定不是说恭维别人的缺点。

38，人的本性是贪婪，但没有贪婪社会就不会进步。

39，爱情就像一个人的心脏，婚姻是拴一个人的心脏，爱情是吞一个人的心脏。 40，最好的进攻就是进攻自己。

41，人生的意义不在于拿一手好牌，而在于打好一手坏牌。

42，成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权利。

43，竞争，其实就是一种友谊，增加对手的聪明程度的帮助，害怕竞争的人已经输给了对手。

44，钱可以帮穷人解决问题，却帮富人制造问题。

45，投资在一个人，冒险的爱情，投入了大量的人谁爱投资于危险之中。

46，世界上只有想不通的人，没有走不通的路。

47，真正的财富是一种思维，不是一个月收入数字的方式。

48，一个人想平庸，阻拦很少，一个由想出众，许多止损。与周围的人很多平庸的和谐关系，很多优秀的人谁紧张与周围的关系。

49，已婚的男人和女人谁做“一喜”“望外”。

50，是第三妆妆面;平庸的精神妆，彩妆类化妆是生命。

51，“危机”两个字，一个意味着危险，另外一个意味着机会，不要放弃任何一次努力。

52，显示的是一个英雄，是体现人才是天才显现出来。

53，“总”为了爱的缘故，“由”妻子的唠叨可以负担得起，“理性”甜心处理谦让，男人应当“总经理”。

54，三人行，必有我师，三剑客，必有一强，三角恋，必有一伤

粤语的特点有复杂的声调系统、多音字的存在、使用大量的口头语等。

1、复杂的声调系统：粤语的声调非常复杂，有九个不同的声调，且不同的声调会影响意思的表达。这种声调系统对初学者来说非常有挑战性，因为他们需要花费大量的时间和精力来学习这些声调，才能正确地表达意思。

2、多音字的存在：粤语中存在大量的多音字，即相同的汉字可以有不同的发音和意义。这使得粤语的听写和理解更加困难。因此，掌握粤语的多音字是粤语学习的关键。

3、使用大量口头语：粤语使用大量的口头语，这些口头语包括一些常用的短语和词语。这些短语和词语在日常生活中经常出现，因此，学习者需要熟悉这些口头语，才能更好地理解和使用粤语。

4、语法独特：广东话语法独特，有很多的语法习惯和用法，如“趁你未老赶快有”，“我唔识拼音”等等，这种语法和用法对外地来讲可以说比较难以理解，但对于方言区的人来讲非常自然和顺畅。

5、丰富多彩的词汇：粤语具有丰富多彩的词汇，包括许多特别的方言词和短语。这些词汇非常有特色，在某些场合下特别有用。

6、使用俚语和谚语：粤语中有大量的俚语和谚语，这些俚语和谚语的使用非常地广泛。粤语使用这些俚语和谚语来表示更加精确和形象的含义，表达更加深刻的思想。

7、缩短词和短语：粤语中缩短词和短语非常常见，这些缩短词和短语不仅可以提高粤语的表达速度，还可以表达出更具有表现性的情感。

8、同音字的使用：粤语中使用大量的同音字，这种用法可以增强语言的幽默感和韵律感。例如，“员”和“圆”、“唔”和“吴”等等。在粤语中，同音字的使用非常地灵活，可以形成多种多样的表现方式。

9、方言地区差异：粤语方言区别非常明显，不同的粤语区之间的发音、语法和词汇有较大的差异。例如，香港和广州的粤语发音方式和用法就有很大的不同，需要在学习粤语时加以区分和注意。

粤语介绍

粤语是一种广广泛使用于广东省、香港特别行政区和澳门特别行政区的汉语方言，它属于中国南方方言之一，是华语六大方言之一。广东地区历史文化悠久，素有“多福多寿”的美称，而粤语在当地的使用非常广泛，几乎每一个广东人都可以说粤语。

由于不同地区存在较大的差异，粤语有着广东、香港和澳门等不同的口音和短语习惯。相比普通话和其他方言，粤语的声调系统更加复杂，使用大量的同音字、口头语和俚语，独特性非常明显。作为一个广东话方言区的学生，学好粤语能够更好地融入广东的文化，理解当地人的生活和习惯，更加流利地与当地人沟通交流。

1形容粤语的句子

“叉烧"：原来特指一种好食既广东美食，而家拿来形容人成旧叉烧甘，估计出自"生旧叉烧都好过生你啦！”

3、“顶你个肺”：处于粗口嘅边界，意思同某一个粗口词差唔多，不过语气较轻斯文好多。

4、“废柴”：形容一个人系废物。

5、“Call Lao Ye”：我都唔知呢几个字点打，不过呢个词大家都应该听得唔少，系“岂有此理”嘅意思。

6、“洗衫板”：唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。

7、“痴线”：点可以少得呢个全国最文明的闹人话呢？等于白痴，傻B另一讲法：痴根。

8、“茂里”：指傻傻地嘅人。

2短一点的好句子

1 北城别。

回眸三生琥珀色。西城诀。

转身一世琉璃白。 2。

尘埃落定，洗尽铅华，是谁为她袖了双手倾了天下？又是谁拥得佳人，陪她并肩踏遍天涯？ 3。 凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。

4。 嗟叹红颜泪、英雄殁，人世苦多。

山河永寂、怎堪欢颜。 5。

风华是一指流砂，苍老是一段年华。 6。

你要记得，紫檀未灭，我亦未去。 7。

汉霄苍茫，牵住繁华哀伤，弯眉间，命中注定，成为过往。 8。

红尘初妆，山河无疆。 最初的面庞，碾碎梦魇无常，命格无双。

9。 荏苒岁月覆盖的过往，白驹过隙，匆匆的铸成一抹哀伤。

10。 那些繁华哀伤终成过往， 请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。

11。 长歌当哭，为那些无法兑现的诺言，为生命中最深的爱恋，终散作云烟。

12。 你要记得，那年那月，垂柳紫陌洛城东。

13。 苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。

14。 谁将烟焚散，散了纵横的牵绊； 听弦断，断那三千痴缠。

15。 清风湿润，茶烟轻扬。

重温旧梦，故人已去。 16。

染火枫林，琼壶歌月，长歌倚楼。 岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。

水落红莲，唯闻玉磬，但此情依旧。 17。

红尘嚣 浮华一世转瞬空。 18。

经流年 梦回曲水边 看烟花绽出月圆。 19。

生生的两端，我们彼此站成了岸 。 20。

缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢 。 21。

握住苍老，禁锢了时空，一下子到了地老天荒。 22。

梦里繁花落尽，此情未央，此意难忘，弦虽断，曲犹扬。 23。

人永远看不破的镜花水月，不过我指间烟云 世间千年，如我一瞬。 24。

虚幻大千两茫茫，一邂逅，终难忘。相逢主人留一笑，不相识，又何妨。

25。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

看大图 26。 我宁可我们不曾相濡以沫，我但愿我们从来就向忘于江湖。

27。 梦里的江湖，百花齐放，人来人往，繁华似锦。

28。 离离渐渐长相忆，此情不关风与月。

任时光如水，任红尘万丈。 29。

红 颜 弹 指 老 、刹 那 芳 华 30。 谁能十年悲苦付之一笑千里尽长歌。

3谁有比较经典的粤语句子啊

人如果冇理想，咁同咸鱼有乜嘢分别咧= =

我估中个开头，但系估唔中个结局

真实嘅嘢系最唔靓嘅

拥抱真系好奇妙，虽然两颗心靠得好近，但系却睇唔到对方嘅面

爱情呢样嘢，时间好关键，认识得太早或者太迟，都唔得

如果有一日我忍唔住问你，你一定要呃我，就算你心入边几唔情愿，都唔好话畀我知你最爱嘅人唔系我

其实爱一个人并唔系要同佢一世嘅我锺意花，唔通你摘落嚟畀我闻，我锺意风唔通你叫佢停落嚟？我锺意云，唔通你就叫云罩住我？我锺意海，唔通我就去跳海？

我曾经听人讲过，当你唔能够再拥有，你唯一可以做嘅，就系令自己唔好忘记

有就有不过好多系俗语唔够文雅

4好听的古风句子

用我三生烟火，换你一世迷离。

我自是年少，韶华倾负。 长街长，烟花繁，你挑灯回看， 短亭短，红尘辗，我把萧再叹。

终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离 多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。 苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。

斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。 任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。

寄君一曲，不问曲终人聚散。 谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。

听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。

花若怜，落在谁的指尖。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。

昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。 待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。

一朝春去红颜老，花落人亡两不知。 静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。

灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。 如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。

乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。 天不老，情难绝。

心似双丝网，中有千千结。 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

风华是一指流砂，苍老是一段年华 山河拱手，为君一笑 几段唏嘘几世悲欢 可笑我命由我不由天 经流年 梦回曲水边 看烟花绽出月圆 生生的两端，我们彼此站成了岸 缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢 既不回头，何必不忘。 既然无缘，何须誓言。

今日种种，似水无痕。 明夕何夕，君已陌路。

5表达思念的唯美短句

1、自从遇见你的那天起，我的心就不再属于我自己，不管上天下地都看着你，想念如你随行！

2、正是在不尽的思念中，人的感情才得到了净化和升华。没有距离，便没有思念。当轮船的汽笛拉响，当火车的汽笛长鸣，当汽车的轮子开始转动，当飞机冲击跑道腾空而起，思念便开始了。

3、在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个让我牵挂的人。

4、月亮弯的时候，思念也弯，月亮圆的时候，思念也圆，不论月亮是弯是圆，思念都是一首皎洁的诗。

5、因为思念，月亮被注入了人类浓郁的情感。

6、一枚枚凝聚着深情的邮票，一封封散发着温馨的信笺，一张张表达真挚问候的贺卡，都是这笔财富的内容。

7、也正是因为有了思念，才有了久别重逢的欢畅，才有了意外邂逅的惊喜，才有了亲友相聚时的举杯庆贺。

8、想念细成一条虚线，断断续续，记录着跟青春有关的爱与伤。我知道，我记得和你有关的痕迹，我更记得，我努力且勇敢的对自己承诺过。

9、岁月尽可以像落叶一样飘逝，但这笔财富永存。在你迢迢的人生旅途上，它会永久陪伴着你，给你以温暖和力量。

10、思念在朗月下，思念在黄昏里，思念在秋雨中。美丽的景致，更易开启人们思念的情怀。美丽的景致，也更衬托出思念那有些苍凉的美。

11、思念一段时光的掌纹，躲在某一时间，某一地点，想念一个站在来路也站在去路的让我牵挂的人。

12、思念是一种幸福的忧伤，是一种甜蜜的惆怅，是一种温馨的痛苦。思念是对昨日悠长的沉湎和对未来美好的向往。

13、思念可以让你流泪，思念也可以让人含笑。

侧田：Kong、好人、男人ktv、命硬、情歌、头条新闻、我有今日、三十日、信我

陈冠希：单恋高校、战争

陈慧琳：她比我丑、恋爱神经、风华雪、薰衣草、有福气、最佳位置

陈小春：献世 啼笑姻缘

陈奕迅：k歌之王、shall we talk、富士山下、明年今日、夕阳无限好、天下无双、幸福摩天轮

陈晓东：划火柴

邓丽欣：他不准我哭、七夕、黑白照、电灯胆、不要离我太远、初见、等你约会我、蓝鞋子、陪着我走、亲朋勿友、十分爱、好好恋爱、我的最爱

邓颖芝 苦情人

东山少爷 肥仔个头

傅佩嘉 绝

方力申：abc君、先苦后甜、自导自恋、零借口、一周年

古巨基：友共情、爱神、爱得太迟、爱与诚、任天堂流泪、必杀技、大雄、欢乐今宵、劲歌金曲、心跳回忆、天才与白痴、没有脚的小鸟

关心妍：放生、惨得过我、假使我漂亮、你有心、如何离开你、我太强、无痛失恋

李克勤：红日、爱不释手、相爱很难、高妹、冬暖夏凉、合久必婚、我不会唱歌、月半小夜曲、再见演奏厅

梁咏琪：短发、kiss me、爱得起、灰姑娘、我中意、一往情深、花火、我们的永远

李彩桦 爱一个人原来不容易

梁汉文 七友

梁洛施：晚晚乖 有鬼

廖碧儿 实情

林峰 记得忘记

刘浩龙 绯闻男友 思觉失调

卢巧音 好心分手 喜欢恋爱 落地开花 三角志

麦浚龙 耿耿于怀

容祖儿：痛爱、怯、逃避你、16号爱人、想得太远、再见我的初恋、抱抱、分身术、你说得对、身娇肉贵、谁来爱我、我的骄傲、小小、心病、心淡、一拍两散、争气、最好时光、最后胜利、刻不容缓

卫兰 大哥、心乱如麻、残酷游戏、离家出走

吴雨霏：爱是最大权利、逼得太紧、分手要狠、马戏团之恋、明知做戏、here we are

王菀之 月亮说 我真的受伤了

谢安琪：喜帖街 钟无艳

泳儿 无花雪 给我一个家 无心恋唱

张柏芝 忘了忘不了 一个人背两人的债 目的地 棉胎 星语心愿 任何天气

张智霖 祝君好 十指紧扣

我只写一些比较受忽略的歌

至于那些四大天王、杨千嬅、郑秀文等等都很多很好听的粤语情歌，就不一一写出了！

作者：李红豪｜来源：李红豪（ID：liredhao）

《夏洛特烦恼》里，大傻用一口流利的孟加拉粤语唱了两句《倩女幽魂》，马冬梅一巴掌呼了上去说，不许侮辱我偶像。从这一巴掌的力度可以看出，粤语不好学啊。

粤语虽然难学，但很多人都觉得粤语很好听，粤语歌也很好听。平时和朋友聊天，很多人都有这种感觉。《港濉氛馄游ㄒ坏某晒χ褪俏愦蟾杳运鸭艘桓鼍湓劣锔韪璧ァＮ揖醯迷劣锔韬锰，绝不仅仅只是因为旋律的问题。

骑行到广东，有一个很大的收获就是学会了粤语，还没有挨过巴掌。虽然不能像本地人一样地道，但大部分的交流都可以应对。作为一个粤语小学生，我觉得粤语好听主要有三个原因。

一:是粤语的调多。普通话是四个调，粤语有九个调。至于这九个调怎么说，可以学一下用粤语数数，三九四零五二七八十，这九个数刚好是粤语的九个调。粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外，其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听。

调多还有一个作用是减少同音字，普通话有个很大的问题就是同音字太多。小学时候从拼音学起的普通话，声母有23个，韵母24个，调4个，理论上来说可以有23 x 24 x 4= 2208个发音。而粤语声母19个（比普通话少了四个翘舌），韵母53个，调9个，理论上可以有19 x 53 x 9= 9063个发音。从这个数字可以看出，粤语的发音丰富程度要远远大过普通话。据说是语言大师赵元任先生所写的神文《季姬击鸡记》，普通话读是ji ji ji ji ji,粤语读是gwai gei gik gai gei。再比如这八个字，事，室，市，世，适，试，噬，式，普通话是同一个读音，但粤语是八个互不相同的读音。粤语里很多韵母都是普通话没有的，比如《浮夸》高潮之前的部分，全为“oi”韵，《偏偏喜欢你》基本全为“eoi”韵。

二：我觉得是因为粤语没有降调，降调就是类似于普通话第四声。我查过全国一些主要方言的音调，粤语是唯一一个没有降调的方言，它九个调都是比较平的调。降调给人的感觉是语气比较重。武汉话听起来不够友好，一个原因就是降声太重。但在闽南，漳州人调重，泉州人调平，漳州人说泉州人讲话不好听，还是我们好听，有力度。等我屏蔽了那些漳州朋友后我就来反驳这个问题。

三：我认为是最重要的一点，粤语保留了入声。入声在今天听起来很陌生，那是因为在普通话和北方方言里，入声已经完全消失了（除了山西、河南一带的晋语，据称和客家话非常相近）。但是在所有的南方方言里，入声基本都保留了下来。

入声就是那种发音很短促、以爆破音结尾的音。比如“十”这个字，粤语读sap2（数字是调值，12345相当于do re mi fa so），闽南话读zap2，p的音不爆破，但有读p的嘴型，阻碍住气流。这和英语里失爆读法很像，比如september这个词，读的时候不会把sep的p这个音发出来，但明显会有p的闭合嘴型来阻住气流，因而使得sep这个音节很短促。再比如sit down，你发音再标准也读不出sit的t这个音，但是一定会有发t的嘴型，t这个音阻碍住气流，使得sit这个音非常短促。这个词组里的sit的发音，和粤语“舌、薛、窃”字读音一样。

日语的促音，还有很多日语汉字的音读，也是受汉语入声影响。比如学校，日语读gakkou，中间有个促音，和入声一模一样。单论“学”这个字，粤语读hok，日语读gaku，因为学这个字是个入声字，韵尾为k，日本人没法读这个不发音的k，所以就干脆把不发音的k变成ku，读作一个确定的音节。再比如“石”，粤语读sek，日语读seki，也是同理。绝大部分入声字在日语里的音读都是如此，六、七、力、雪、室、畜，不胜枚举。所以说语言是相通的。p\t\k就是粤语里的三个入声韵尾，也是古汉语里的三个入声韵尾。

入声是汉语的伟大发明，它最大的两个作用，一个是可以减少同音字，一个是丰富情感。入声字短促、铿锵有力、带有节奏感的发音特点就已经决定了它可以有丰富情感的效果。最大的体现是在诗词里，今天很多诗词用普通话读起来已经没有韵味了，豪放的如岳飞的《满江红》，婉约的如柳永的《雨霖铃》，它们都是入声韵。白居易写《长恨歌》《琵琶行》，每到伤感处皆改用入声韵。这些入声韵诗词普通话读来平淡无奇，但用粤语读就很有味道。

我觉得最明显的一个例子是曹植的《七步诗》，语文课里学过这首诗，当时读起来觉得不押韵。“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”汁、泣、急，有一个字出韵，而且感情听来比较平淡。但如果用粤语来读，汁、泣、急分别读zap5、jap5、gap5，而且三个都是最高调，读来铿锵有力，沉郁悲壮。被亲哥逼成那样，要是我我也肯定用入声韵来写，别说曹植了。用粤语读这些入声韵诗词的时候会明显觉得，那种倾注在韵脚上的激昂或凄凉，普通话是永远读不出来的。

而且很多非入声韵的诗词也是如此。小时候语文课里学诗词，发现好多诗词读起来不押韵，我当时并不知道原因，以为古人就是这么写的，现在终于知道这是语音变化的原因，很多普通话不押韵的诗词，粤语和闽南话读起来就很押韵。这个可以举的例子太多，比较著名的，杜甫的《春望》，“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”深、心、金、簪，这诗总共就四句，就出现了三个韵。而这首诗如果用粤语读就非常押韵，四个字分别读sam、sam、gam、zam。这是因为普通话在形成过程中不仅消失了入声，还消失了一些韵尾，比如-m，全部归于-n了。心字粤语读“sam55”，闽南语读“xim33”，普通话里就成“xin55”了。

现在普通话里的“搞定”一词就来源于粤语，原词是“搞掂 gaau35 dim22”，但因为普通话里已无-m的韵尾，所以只能译成相近的定字。因为读音相近，填词人如林夕、黄伟文的一些词作有时也会把-m、-n当做一个韵，毕竟音乐词作没有古人写诗词要求那么严格。这就是上面说的普通话只有24个韵母而粤语却有53个韵母的一个重要原因。而闽南语的发音就更写意了，厦门话有87个韵母。

粤语的好听不仅因为它的语音语调，还因为它的古老。说到粤语的古老，好多人会觉得奇怪，因为在印象里，粤语是广东人和港澳人说的话，时髦洋气高大上，怎么会古老呢。这是因为历史上中国北方总是受到外族入侵，中原人民就不断地南迁避乱，一次次的南迁之下，中原人民就把自己的语言带到了南方，这些语言又和南方本地土语融合，慢慢形成了今天的各种南方方言。唐朝大诗人张籍游过温州之后写诗说：“北人避胡多在南，南人至今能晋语。”所以今天南方的粤语、闽南话、客家话、吴语、徽语，它们都保留了很多古汉语的成分。宋朝的官方字典《广韵》，是以当时的开封话为标准音所写，现在用普通话已经对不上了，而用粤语可以对应绝大部分。

最能反应粤语的古老是那些古色古香的用词，吃叫食，喝叫饮，走叫行，跑叫走，像叫似，也叫亦，穿叫着，脱叫除，衣服叫衫，脸叫面，脖子叫颈，讨厌叫憎，警察叫差人，钱的单位是文。这些都是文言文啊。粤语口语里还有很多常用的字词都非常古老，随便举几个例子。

——“的”这个最常用的助词，粤语里读作“忌ge33”，出自《诗经》：“叔善射忌，又良御忌。”这诗的意思是，大叔是很善于射箭的，也很精于驾车的。忌就是的。但这个字一般会写成“”，实际上“忌”才是正字。

——他叫“渠keoi35”，这个字在唐宋诗里用的很多，问渠那得清如许，为有源头活水来。一般写作“凇保字为“渠”。

——看叫做“睇tai35”，《说文解字》：“睇，目小袤视也。”睇就是近距离的目视。

——想叫做“谂 nam35”，出自《诗经小雅》：“岂不怀归？是用作歌，将母来谂。”这诗是个工作很忙的公务员所写，他说我难道不想回家吗，我每天忙得脱不开身啊，唉我就作首儿歌，用它来想念我家里的母亲吧。

——给叫做“畀 bei35”，出自《诗经风》：“彼姝者子,何以畀之？”那个漂亮的妹子，我给她什么好呢？这个也是我一直在考虑的问题。一般写成“俾”，正字为“畀”。

——站叫做“企 kei35”，《汉书高帝纪》：“吏卒皆山东之人，日夜企而望归。”

——累叫做“ gui22”，《三国志》：“弊之民，傥有水旱，百万之众，不为国用。”

——腿叫“髀bei35,”这段古文好黄，不要细看。《战国策》：“先王以其髀加妾之身,妾困不疲也,尽置其身妄之上,而妾弗重也,何也”

——选择叫“gaan35”，《三国志袁绍传》：“博爱容众，无所择。”这话是说袁绍胸怀博大，宾客来访都能容下，不择人而交。

——聊天叫“謦king55 gaai35”，《庄子徐无鬼》：“昆弟亲戚之謦！币话阈闯伞扒阗省保赡苡敕鸾逃泄兀蛭鹈胖芯Ｇ阃路鹳剩字为“謦薄/p>

——旁边叫“隔篱gaak2 lei11”，苏东坡《浣溪沙》：“麻叶层层叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。”

——吃火锅叫“打边炉 da35 bin55 lou11”，元代诗人吕诚《来鹤亭集》：“十月暖寒开小阁,张灯团坐打边炉。”

这样的例子不胜枚举。以粤语为代表的南方各种方言对古汉语的传承和保留都做得很好，不仅是用词方面，声母、韵母、发音特点、发音方式，这些都有很多的保留。

古老本身就是一种美，好比吴侬软语的代表苏州话，所有听过苏州话的朋友都会感叹苏州话有多好听，尤其是当苏州人把“不”说成“弗”，把感叹词说成“哉”的时候。苏州话最美的时候是苏州姑娘说苏州话的时候，就算每个字38块钱我也愿意听。

以上就是我觉得粤语好听的原因。

粤语常用字的中文翻译

　在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万。下面是我分享的粤语常用字的中文翻译，希望能对大家有所帮助!

　哽=当然;例如：哽系=当然是

　唔= 不;例如：唔系=不是

　俾= 给; 例如：你俾我啦~=你给我吧~

　冧= 哄、陶醉;例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她

　屙= 排泄;例如：屙尿=撒尿

　掂= 完结或状态佳之意;例如：搞掂=办妥

　掟= 扔

　啫= 语气助词;例如：唔系啫=不是的

　啱= 对、合适、恰巧;例如：啱心水=合心意

　啰= 语气助词/啰嗦

　念= 想;例如：我念咁做唔好嘎=我想这样做不好吧

　啖= 口;例如：咬一啖=咬一口

　啵= 语气助词

　靓= 漂亮或表示幼稚; 例如： 靓仔=帅哥/小子

　揾= 找、挣;例如：揾食=谋生

　睇= 看;例如：睇电视=看电视

　啲= 的、少许;例如：俾啲钱佢=给一点钱他

　嗟= 语气助词，感叹声; 例如：嗟~好巴闭咩=切~很了不起么

　嘅= 的;例如：你嘅道服呢=你的道服呢

　喔= 语气助词

　嗮= 语气助词 浪费

　嗰= 那;例如：嗰啲=那些

　嘞= 语气助词

　嘢= 东西;例如：有嘢睇=有东西看

　嘈= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么东

　嘎= 语气助词;例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~

　嗻= 语气助词;例如：我先至23嗻=我才23呀~

　撇= 闪，走人

　撩= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非

　瞓= 睡;例如：眼瞓=困顿

　嬲= 生气/一向;例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

　嚟= 来;例如：入嚟=进来

　攞= 拿;例如：攞嘢=拿东

　嘅嘢=的东西

　乜= 什么; 例如：你有乜=你有什么

　冇= 没有;例如：有冇钱=有没有钱

　甴曱= 蟑螂

　叻= 很棒;例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

　冚= 全部;

　氹= 哄;例如：氹你开心=哄你开心

　佢= 他或她;例如：佢系边个=他是谁

　呃= 骗;例如：呃神骗鬼

　抦= 殴打;例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

　拎= 提、 拿

　拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

　咁= 如此、这样;例如：咁啊=这样啊

　咗= 了;例如：食咗饭未=吃了饭没有

　呢= 这;例如：呢啲事=这些事

　哩 解释同上

　乸= 雌性;例如：鸡乸=母鸡

　哋 = 们;例如：我哋=我们

　咦= 感叹词，啊(表奇怪); 例：咦

　噫 解释同上

　咯= 语气助词

　咩= 什么;例如：有咩事=有什么事

　咪= 不要; 例如：咪走~=不要走~

　系= 是; 例如：系乜嚟架=是什么东来的

　唓= 语气助词，表示鄙夷 =切 ;