《突围》中石红杏对林满江言听计从，难道只是个人感情的关系吗？

《突围》中石红杏对林满江言听计从，难道只是个人感情的关系吗？

1石红杏和丈夫牛俊杰经常吵架，而且吵架的时候总是谈离婚，但实际上，他们的关系并没有想象中的那么糟糕。齐伯南来荆州之前，石红杏是荆州中府第一人。她非法经营，将牛俊杰调到荆州能源担任总经理。两个人的争吵也可能是表面的。目的是让人觉得不和，不会联手谋取利益。林满江都没有意识到，他觉得齐本安很容易搞，也不觉得齐本安有啥后台敢跟他斗，结果都错了，自己被搞得千疮百孔

2牛俊杰曾告诉齐贝南，石红杏不爱钱，但想做点什么，只是有点傻，容易上当。牛俊杰显然不想让石红杏在事件中承担太多责任。不过，史红星不爱钱可能是事实，但有点不愿意说她有魄力。毕竟史红星留下的是烂摊子，5亿大案第一，47亿烂矿第二。这是石红杏无能敷衍的结果，是她缺乏奉献精神的表现。从齐贝南的口中，我们可以知道林满江没有选择石红杏，因为他只是把石红杏当成了自己的妹妹。

3要知道，在感情方面，最伤人的就是“我只是把你当姐姐”。但问题是，在遇到童之前，林满江为什么没有拒绝石红杏的追求？石红杏赌气娶牛俊杰的原因是觉得自己被耍了，林满江只是把她当“备胎”。知道石红杏娶了牛俊杰是因为赌气。按理说，石红杏应该对林满江有敌意。毕竟当初他有外遇。观众不明白的是，她为什么要听林满江的？在我看来，除了林满江对女性心理的理解之外，石红杏还想帮助她的丈夫牛俊杰。为什么这么说？

4石红杏对林满江的言听计从，更多是出于感情。在她的认知里，她自己不贪，就不会出啥大事。最后她跳江自杀了，我觉得是剧情需要。因为她尽管帮林满江犯了错，不至于很严重，因为自己一分钱不拿，大不了被辞退。那是因为走上仕途的林满江，确实帮了石红杏很大的忙。石红杏也从敌意变成了理解。要不是林满江的支持，石红杏和牛俊杰都难逃被裁的厄运。最终，石红杏摆脱了旧怨，成为了林的“白手套”，这也让她走上了一条不归路。在电视剧《突破》中，林满江和石红杏这对情侣，不仅分手后成为了朋友，石红杏甚至把他们当成了自己的偶像。这真的不得不让观众佩服林，他真的是一个爱情大师。

　品味完一本名著后，大家心中一定是萌生了不少心得，不能光会读哦，写一篇读后感吧。那么你真的会写读后感吗？下面是我帮大家整理的《意林》读后感，希望能够帮助到大家。

《意林》读后感1

　偶然间，我在书店发现了少年版的意林。我欣喜若狂，连忙买了下来。

　《意林》这本书主要讲的就是孩子的成长经历和许多的励志故事，里面还有一些中篇小说的连载，非常好看。我从中学到了许多做人做事的道理。每次我在《意林》的世界里遨游，都会忘了时间，就连妈妈叫我吃饭都听不到。

　我最喜欢的一篇是《最后一滴血》。这篇文章赞扬了雪儿伟大的母爱，为了孩子而牺牲自己的精神。

　这篇文章的主要内容是：雪儿是条狗，它是一条很有灵性的狗。不久，雪儿就生出了三个宝宝，雪儿按照它们的毛色，分别叫做黄黄、黑黑、花花。有一日，雪儿从远处回来时，突然看见黄黄一动不动的躺在土沟里，才知道，是黄鼠狼夺取了黄黄的生命。但是，等雪儿来到洞口时，黄黄已经死了。

　冬天是吃狗肉的最好季节。于是，纯白的狗肉，成了盗狗贼首选的目标。一日晚上，尚不懂事的花花嗅到肉的香味，立刻被带头盔的人揣进了编织袋。雪儿汪汪大叫，不顾死活的咬着戴头盔人的腿。盗狗贼忙甩开雪儿，还没来得及拿走编织袋，便一溜烟的逃走了。

　雪儿奄奄一息，花花从编织袋里钻出来，扑进雪儿的怀里。雪儿使出全身力气抬起头，垂挂在舌尖的最后一滴血，滴落在花花的嘴边，然后难舍难分地闭上了眼睛。

　《意林》，它为我的人生导航，它解秘了我的心灵，激励了我的斗志，它还带我探索生活。它是一本有品味，值得信赖，不可多得的好杂志。它给了我的心灵更多成长的力量，更多感动的理由，使我受益匪浅。

《意林》读后感2

　意林，通过这两个字就能感受到它所吸引人的魅力，我爱上了它是因为我在家无意当中搜出了它，想想现在也没什么书好看的，就看看呗。刚刚翻开第一页，就深深的吸引住我了。

　我《骑上一匹小马》，看过了《最珍贵的画》，又坐了《树洞里的SOS高铁》，拿到了《通往天堂的钥匙》。又去看了《温哥华的枫叶》和《乞利马扎罗的雪》，体会到了《越长大越孤单》。拜访了《骨瘦如柴的千斤坠》， 知道了《孙萌萌的秘密》，睡觉枕过了《好梦枕头》。近距离看过了《最后的哺乳》，听过了《植物心里话》曾经《和一只麻雀过年》，用过《负分香水》，看着《千里马等伯乐》。

　最后我看完了这本书，从孙萌萌的身上我看到了她团结同学，乐于助人和坚持不懈的精神。我也要像她学习，尽自己的力量帮助身边的每一位同学和每一个人。《最后的哺乳》告诉我狼妈妈是多么伟大，牺牲自己，拯救孩子。她不光拯救了自己的孩子，也拯救了我们人类。所以善待动物是我们每一个人的义务和责任，那些把动物赶尽杀绝的人请醒悟吧！保护动物就是保护我们的未来！

《意林》读后感3

　今天我读了一本书《意林》，里面的文章鼓舞人心，感人肺腑。特别是读到许多残疾人通过付出比普通人不知道多少努力和时间，最终实现自己的梦想时，我更是感动得留下了热泪，他们的路走得有多艰难啊!

　对比我们自己呢简而言之：金丝雀。它没有自由，不会飞翔去看那广阔美丽的大地，不会用生命去谱写一首歌，不会用翅膀去衬托大地，不会给世界创造一道美丽的风景。它被很好的保护在一个金色的笼子里，它似乎更像我们，在父母的保护下，我们免受外来的伤害。

　在我们眼中，残疾人为世界创造了一个又一个奇迹。从出生开始，他们就在不停地努力，比我们这些平庸的人甚至还要有上进心，最后他们的努力得到了应有的回报。

　而我们，不努力，一无所有，甚至浑浑噩噩地生活，过一天算一天，时间匆匆像流水，一去不复返，我们一事无成。

　我们现在要做的是珍惜时间，不要浪费时间。

　我读过很多关于残疾人不懈努力取得成功的文章，这不是假的，而是真实的。残疾人都可以成功，我们这些身体健全的人终其一生都要平庸吗当然不!过程也许真的很难，但我必须坚持下去。

　我会坚持下去，向世界证明!也许在这条路上有许多困难，但我不会放弃，就像“水滴石穿”一般!

　我不会浪费每一分一秒，我会好好利用时间。我不会浪费上帝给我一个健全的身体，我会珍惜。我不会退缩，不会遇到困难就会停止前进，我会继续前进。

　前面还有很长的路在等着我，我会坚持走下去，赢得精彩的人生。

《意林》读后感4

　今天我读了《意林》这本是的一则，这则名叫《最温暖的女人》；这则故事告诉了我什么是亲情，什么是友情，什么是爱。

　安妮，一岁时双目失明，后来经过手术治疗双眼康复。又一次，有一个人和她讲，在这个世界上，有个孩子，既双目失明、又聋、又哑。那个孩子叫做海伦。她很同情这个孩子，也明白这样的感受，所以，她决定要亲自去照顾这个孩子。

　安妮去到海伦家的时候，海伦正在睡觉，脸上还挂着泪珠。一会儿，海伦醒了，她好奇的摸了摸安妮的手，又摸了摸安妮的脸，还笑嘻嘻的把自己的贴在安妮的脸上。最近的几天，安妮都寸步不离的守在海伦身旁，这不，过了几年，安妮竟奇迹般的教会了海伦说话，聆听，甚至还教会了海伦英语、法语、拉丁语、希腊语。然而就因为这件事，安妮被公认是“教育史上最伟大的成就”！

　之后海伦正式进入创作生涯了，她一鸣惊人，她的著作被翻译成50余种文字，风靡了五大洲的各个角落。

　这就是亲情、友情和爱的力量，坚持什么都会成功。就像是安妮教出海伦一样的奇迹，这个世上就没有什么是不可能的，坚持就是胜利。

《意林》读后感5

　意林这本书有很多故事都让人感觉到一阵阵心灵上的共鸣，让人淋漓尽致的体会到了亲情、爱情、友情……读了以后，有时让人伤心，有时让人开心，又是令人激动，有时又叫人感动。意林，让我的情感更加丰富；意林，教会了我很多很多做任何做事的道理。

　意林中的一个故事，让我牢牢记住，也令我感触很深，故事的名字叫《幸运的野狗》。讲的是一只野狗在流浪，过着饥一餐饱一顿的的生活的时候，无意中闯入了一个饭店里。饭店的老板心肠好便给了野狗一些客人剩的饭（但也不差与山珍海味）。野狗便觉得自己很幸福，从此，便过上了幸福的生活。

　可是，好景不长，有一日，当野狗再从外面回来的时候，一切都变了样，饭店搬走了，这地方成了建材商店和一块块、一摞摞不能吃、不能喝的地板砖和大理石，野狗便望着这些发呆，从此便呆在了建材门口商店门口，幻想着这里再次变回饭店，成为它有吃有喝的地方。

　一日天过去了，饭店再没有迁回，野狗也饿得不行了。

　这个故事让我明白：总想不劳而获，最后的结果只能是失去自己。

《意林》读后感6

　我读过这样一本书，它既有扣人心弦的故事也有搞笑的小笑话，还有的是讲述一个又一个感人的小故事。而这些小故事里蕴含着许许多多的道理。这就是《意林》！

　其中有一个叫《敢于翱翔才能翱翔》的小故事，故事讲述了一位青年首次创造了飞机，并在一个广场上试飞。当他飞下来的时候问了一句：“谁敢上来飞一次？”观众都被这个新玩意给迷住了，并没有听到他说什么。青年又把这个问题重复了好几遍，这时全场鸦雀无声，刚才热烈的气氛一下子荡然无存。最后终于有一位年轻的男子决心要和青年一起飞行。虽然那位年轻男子有些害怕，但是他告诫自己已经没有退路可走了，他必须坚持。于是他成功的在天空中飞了一圈。此后，那位在空中飞翔过的年轻男子成为了战斗机的开创者，他研制了RTU--45型轰炸机，远程轰炸机……等等。

　是的，生活中有太多人渴望成功，但成功的人往往寥寥无几，这就是因为他们不敢去翱翔，不敢去拼搏，缺乏勇气。《意林》不但能像一位哲学家一样提醒并纠正我们的一言一行，还能让我们懂得世

《意林》读后感7

　自从我们上学开始，一直在老师的关爱下成长。这种关爱有时慢慢成为习惯，可是我们是否用自己的行动关爱过我们的老师？读了《意林》中的一篇文章，让我感受颇深。

　这篇文章主要讲的是一位教地理的刘老师有胃病，不过，她总是忍着痛讲课。一次在课堂上，刘老师的病发作了，同学们任凭怎么请求刘老师歇一会，刘老师说：“你们的功课要紧。”第二天，讲台上又多了一盒治胃病的药和冒着热气的开水。平时学校停电时，值班老师就会敲打挂在教学楼下一节钢轨，用来当下课铃。当时班上没有一位学生拥有手表，因为同学们都是学校附近农村里的孩子。有一天学校停电了，地理课上了一大半，刘老师又犯病了，她强忍着，装作若无其事的讲着。一个坐在前排的学生这时举手说：“报告老师，我要上厕所。”刘老师点了点头说：“快去快回。”过了一会，学校里面传来了“铛铛铛”的敲铃声，铃声没有往日的响亮。刘老师刚宣布完下课，就倒在了讲台上，同学们把刘老师送进了医务室。校长以为有人做恶作剧，便调查。那位同学不安的说：“我，因为我们老师胃痛的坚持不了了，还要坚持上课。”校长给以赞许的目光。后来，才知道刘老师胃大面积出血，如果再晚一会，就会有生命危险。

　这位同学睿智的举措，令我佩服。更让我明白一个道理：我们要关心我们身边的人，特别是那些关爱我们的人。让我们行动起来，从点滴的事做起，从现在做起。

《意林》读后感8

　今天，我在家中看了《意林》中的一篇文章——《19床是艾滋妈妈》。

　这篇文章讲述一位艾滋病妈妈住进产房之后的故事，医院的护士们都怕被传染上都反对，后来院长把一名新护士派给了这位妈妈，这位护士一开始也很害怕，后来，这个护士发现这个妈妈和其她的妈妈没什么区别，过了一段时间，她肚子里的孩子已经长到了生产极限的长度，在生产的那一天对她的麻醉竟然无效，但为了孩子不会有危险。她不麻醉接受了手术，将孩子生了出来，没有感染艾滋病，而母亲却离开了人间，护士打扫房间时在妈妈的枕头下面发现母亲写给孩子的信：“宝宝，生命就是太阳，今天落下去，明天还会升起来，只是每天的太阳都会不同。

　这篇文章让我知道，母爱是无限大的，为了孩子可以连自己的生命都不要了。可以给予孩子无限的爱，让孩子感到幸福、快乐、温暖，是母亲把我们带到这个世界，是母亲给我们爱，所以我们要珍惜、爱惜、爱护我们的母亲，为母亲分担责任，长大后要报答我们的母亲，要让我们的母亲也能感受我们对她的爱。

《意林》读后感9

　我喜欢看书，并酷爱《意林》，《意林》就类似于＂小故事，大道理＂，每看完一 篇文章，都让我受益匪浅。

　让我印象最深刻的要数《不要等到有车才奔跑》，故事叙述了＂我＂和同事出差回京，怕赶不上最终一班地铁了，可搭车又很贵，同事似乎看出来了，拦着＂我＂就跑，在众人异样的眼光中奔跑，到了地铁站台，同事一个箭步

　冲了上去，她上去了，可＂我＂错过了。

　我们常常习惯了前方有目标，然后才去奔跑。生活中有一种人，他们却用自我努力的追赶和奔跑发现甚至创造目标。前者常常自以为聪明，后者常常抓住机遇，收获成功。我似乎是那个前者，没有目标就漫不经心，不

　善于发现，有时丧失了许多机会，到最终，就是追悔莫及。

　还有一 篇叫《朋朋的梦想》，八岁的朋朋照顾瘫痪的爸爸三年了，许多艰辛都是我们没有经历也无法想像得到的，可他却一步一个脚印地走了过来。记者采访他时，问他的梦想是什么，朋朋用稚嫩的童音很认真地说：“我的梦想就是盼着自我快点儿长大，好有力气背着爸爸到街上转转。”

　这个孩子还没有开始享受童年时光，就被迫担起一个家庭的重任。他手上那深深浅浅的伤，手上那厚厚硬硬的茧……他的手连笔都没有拿过呀！可他的手上却刻满了这三年来的沧桑。他的眼睛里透着期望，似乎对未来充满信心！浴这又一次使我的灵魂得到了升华！

　《意林》有许许多多的好故事，让我尽情地在书海里遨游！

《意林》读后感10

　大家也许都知道《意林》是专门为我们青少年看的，我读过很多期的《意林》，我读第一期的时候，我一打开，哇！里面的内容可丰富了！直到现在已经出版了21卷，我看过第一卷、第七卷、第十一卷、第十九卷和第二十卷，我还有一本没读完，那就是第十七卷，我只看了三分之一，也许会有更精彩的内容在“等”着我呢！

　《意林》它是一本彩色的杂志，它为什么是彩色的呢？哈哈！不知道吧！我来告诉你，因为小孩们是不喜欢黑白色的杂志，所以它们把《意林》给“变”成彩色的，让我们快乐的阅读。

　我对意林这本书的读后感是这样的，我觉得这本书——《意林》非常有意思，比如说能积累好词好句，添些生活乐趣等等。自从我有了这本《意林》后，我就会和金子一样“抱”着《意林》，有了它，我觉得好开心，因为这本书里面有漫画、笑话、作文、文章、短篇和长篇小说；开动脑筋的有《意林》试题，找不同等等。这样我会学会很多知识的哦！……

　《意林》真是一本好书，我“爱”它—《意林》。

《意林》读后感11

　老师让我们订杂志，我一眼就看中了《意林 少年版》这本杂志，我把它订了下来，当新书发了下来，我就有一种，以前从未有过的高兴、快乐。

　当我接到它时，我就被它的精美封面绚丽的色彩吸引住了。封面上大大的写着《意林》少年版几个字，一则故事，改变一生是意林创刊的信念，封面的插图非常有创意，首先出来的就是一首小诗，配上插图画，让人觉得身临其境。上面还写着很多故事的题目，让人一看就觉得它是本好杂志。打开杂志目录，里面的插图丰富多彩，让我吃了一顿视觉午餐。翻开正文，里面的故事一个个好看极了，还分成了许多个版块：爱心糖呀，粉红记事簿呀，守望天使、潘多拉夹子呀，等很多版块，故事题目的上方也都有对应题目的好句子。故事有的感人肺腑，有的精彩纷呈，里面的漫画、笑话都让我开怀大笑，中间还夹有智力题、悬疑案件等内容，都让无味的书籍变的快乐有趣起来。后几页有学生的优秀文章，好看的童话，封底是想入飞飞，上面有图和提示，给大家一片想象的汪洋大海。

　读了这本杂志，对我的影响很大，它让我变得有自信了，让我变得爱动脑筋了，总之是《意林》改变了我，我要感谢《意林》少年版带给我的智慧、自信和推不倒的信念!

《意林》读后感12

　今天我读了《意林》这本是的一则，这则名叫《最温暖的女人》。这则故事告诉了我什么是亲情，什么是友情，什么是爱。

　安妮，一岁时双目失明，后来经过手术治疗双眼康复。又一次，有一个人和她讲，在这个世界上，有个孩子，既双目失明、又聋、又哑。那个孩子叫做海伦。她很同情这个孩子，也明白这样的感受，所以，她决定要亲自去照顾这个孩子。

　安妮去到海伦家的时候，海伦正在睡觉，脸上还挂着泪珠。一会儿，海伦醒了。她好奇的摸了摸安妮的手，又摸了摸安妮的脸，还笑嘻嘻的把自己的贴在安妮的脸上。最近的几天，安妮都寸步不离的守在海伦身旁，这不，过了几年，安妮竟奇迹般的教会了海伦说话，聆听，甚至还教会了海伦英语、法语、拉丁语、希腊语。然而就因为这件事，安妮被公认是“教育史上最伟大的成就”！

　之后海伦正式进入创作生涯了，她一鸣惊人，她的著作被翻译成50余种文字，风靡了五大洲的各个角落。

　这就是亲情、友情与爱的力量，坚持什么都会成功。就像是安妮教出海伦一样的奇迹，这个世上就没有什么是不可能的，坚持就是胜利。

《意林》读后感13

　《意林》可以说是一本远近闻名的优品书籍。书中有很多人生的挫败、成功、喜、怒、哀、乐，样样俱全。

　它告诉我们人生中的磨难，同样它也教我们该怎样面对，怎样克服。也是它，让我悟到人生的许多哲理，让我的课外知识又增加了不少。

　其中，最让我感动的是《没雨伞的孩子必须努力奔跑》，主人公是一个家中很贫穷的，因为买不起凉鞋，被同学们嘲笑，可他却不自卑，他始终记着，他的教师对他说过：“你是个没有雨伞的孩子，下大雨时，人家可以撑着伞慢慢走，但是你必须努力奔跑。”

　虽然，我们都有一把自己称心如意的，可它给不了你全部，我们也需要时刻提醒自己，我们也需要努力奔跑。

　看到文章时，就有一种很想读下去的冲动，文中的孩子生活很艰苦，但是他却能抛弃自卑，坚强、挺住，坚持朝着梦想奔跑，终于迎来了美好的人生。现在，我们的孩子大多都是家里的小皇帝、小公主，生活在蜜罐里，慢慢地丧失了这种自立、自强的精神。所以，孩子，当我们起点比别人高时，我们更应该珍惜这样的机会。

《意林》读后感14

　今天我读了《意林》这本书。当读到《超级赛亚人》这篇文章的时候，我的眼眶湿润了，我忍不住读了一遍又一遍。

　这篇文章讲了两个人——顾佩佩与杨燕。她们并不是双胞胎，但却一起做每一件事情。事后，我才明白，原来顾佩佩因为眼力下降而沉默，所以杨燕就发明了一个超级赛亚人的游戏。她想让顾佩佩继续以前的开朗与活泼。

　这篇文章多么的感人呀！杨燕与顾佩佩的友情竟然那么深。文章中描写杨燕的一句话令我十分感动——“杨燕戴上了眼罩，开始了与顾佩佩同手同脚的生活。”戴上眼罩的生活是黑暗无边的，但杨燕也要与顾佩佩一样——看不见这世界。时间长了，两人便有了默契——不需要说话就知道对方下一步要做什么。这就是不用眼神，不用语言，不用动作，不要聆听的“心灵交流”。杨燕想让顾佩佩知道“你并不孤独，因为你还有我。我们俩是超级塞亚人。”

　在故事的结尾，顾佩佩的眼睛还是没有治好。我想，杨燕与顾佩佩的超级赛亚人生活应该还会继续吧。毕竟谁也挡不住这世上最伟大的友情，谁也断绝不了这世上最亲密的朋友加邻居。

《意林》读后感15

　王府曾经说过“生活需要一颗感恩的心来创造，一颗感恩的心也需要生活来滋养”，这句名言是在《意林》的名言连接中找到的。

　我最喜欢《意林》了，从这本书中让我知道了最牢固的友谊是共患难中结成的，正如生铁只有在烈火中才能锤炼成锅一样。还让我知道了感恩是精神上的一种宝藏。

　在这些动物的身上同样也可以间接地反映着人类与动物之间的关系，让我们在体会大自然的同时领悟到了可贵的生命，感受到大自然的美好，以及人与动物之间真诚的友谊。

　《一只送上门的罐》：刚入冬，我家就揭不开锅了。好不容易盼来救济，却只有高粱面和红薯干。那时侯我六岁，却换有严重的胃病，那些东西根本咽不下去。不到半个月，就受得只剩下皮包骨头了，又换上了营养不足。母亲实在没撤，突然想到了几个月前看到的那只老罐，就去罐洞旁，点燃蜡烛，有把它吹灭，用扇子吧强人的浓烟只往洞里飘去，罐出来了，后面还跟着小崽。

　几天后的夜晚，母亲隐隐约约看到院子里有一个东西，打开屋门一看，竟然是那只老罐。想在乞求什么。母亲猛地意识到罐饿得走投无路了，才冒死来求助人。就给它玉米面窝头。一个月后，家中依然粮食短缺，我依然在死亡线上挣扎。一天凌晨，突然听到了什么东西被撞了几下。那只老罐躺在门口，它的头部流了许多血，撞死在我家门口。

　只要付出真诚和爱，连动物能被感动，何况我们被称为万物的人类呢！

明确这是一句古诗词，表达的是情侣在一起享受静谧自然之美的情境。

这句诗词中的“莫听穿林打叶声”、“一蓑烟雨任平生”都表达了与自然相连的美好情境。

穿林打叶声是形容一种宁静的感觉，蓑是指一种由竹篾、蒲草等编织成的雨衣，烟雨是指细密的雨丝，意味着很小的雨点。

这些词语加起来给人一种在静谧的自然环境中与心爱之人在一起享受美好时光的感觉。

这句诗词是唐代诗人杨万里所作，写的是他和妻子在山水之间的甜蜜逍遥。

同时，这句诗词也被后人广泛引用，成为表达恋人之间情感甜蜜和共同享受自然之美的代表语言之一。

词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。

此词作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。读罢全词，人生的沉浮、情感的忧乐，我们的理念中自会有一番全新的体悟。它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇警，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。

原文：

定风波·莫听穿林打叶声

作者苏轼 朝代宋

译文对照

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

译文：

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。

拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。春风微凉，将我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去，不管它是风雨还是放晴。

扩展资料：

首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼应小序“同行皆狼狈，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。

徐行而又吟啸，是加倍写；“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。

在雨中行走，按照生活常态，当然是骑马胜过竹杖芒鞋，但是苏轼却说：“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？”这里当然不是写实，而是继续写自己当时的心态。当自己拥有平静悠闲的心态时，即使是竹杖芒鞋行走在泥泞之中，也胜过骑马扬鞭疾驰而去。

这里还隐含了两种生活的对比，一种是竹杖芒鞋的平民生活，一种是肥马轻裘的贵族生活。在历经了政治上的风风雨雨后，苏轼越来越认同这种真真切切、平平淡淡的平民生活。

－定风波·莫听穿林打叶声