且行且珍惜日语怎么说啊？求日语高手

这种情况先把中文意思翻译出来，然后按中文意思翻成日语：

中文意思：既然我们已经有了深厚的情感，就要珍惜我们之间的感情。

日语：深い感情があったからには、それを大切にするべきだ。

1、形容词修饰名词时，无活用直接修饰。

比如：▲美しい女の子/美丽的女孩 ▲美味しい料理/美味的饭菜

★2、形容词的否定、过去时、过去否定。

日语中时态的变化主要反映在形容词、形容动词等用言上。

a、形容词的否定：

将“い”变成“く＋ない”。比如：美しい→美しくない。美味しい→美味しくない。

b、形容词的过去时：

将“い”变成“かった”。例如：美しい→美しかった。美味しい→美味しかった。

c、形容词的过去否定：

将“い”变成“く＋なかった”。例如：美しい→美しくなった。美味しい→美味しくなかった。

★3、形容词修饰动词的活用

形容词可以修饰动词，表示动词的程度、样子等。

活用规律：将“い”变成“く+动词”。例如：速く行くよ。高くする。

★4、形容词的名词化

形容词中表示程度、感情等的词，可以变成相应的名词。

规律：客观的把“い”变成“さ”、主观的把“い”变成“み”

例如：高い→高さ。広い→広さ。楽しい→楽しさ

苦しい→苦しみ。甘い→甘み。

从表达情感这个方面看，语言都是相通的，所以在这点上，日语和中文是很相似的。

语音语调。

上扬一个字的音调就会产生疑问的情感效果。

下降一个字的音调就会产生沮丧的情感效果。

重读一个字就会产生强调的效果。

类似的这些规则在日语中同样有效。

使用表情和动作表达情感

比如说这张，当你看到它的时候，是不是隔着屏幕都能感受到她的愤怒？

使用程度副词表达情感

我们先拿中文举例，”非常漂亮“就比”漂亮“表达的情感深。

转换成日语就是：

「绮丽ですね」　-> ”漂亮”

「とでも绮丽ですね」　-> “非常漂亮“

此时再配上升调和夸张的表情，是不是一下子感觉程度就加深了不少？

还可以叠加程度副词，比如说：

「本当に！？本当に！？」 - > 真的吗！？真的吗！？”

「かわいい！かわいい！」-> “好可爱！好可爱！”

使用感叹词

「うわぁ～うわぁ～うわぁ～」 ->“哇~哇~哇~”

「ああ～ああ～ああ～」 ->“啊~啊~啊~”

使用拟声词形容当前的状态

「头の中がぐちゃぐちゃだ」

「ぐちゃぐちゃ」拟声词，是不断搅拌待水分的粘稠的物体发出的声音，类似”跨擦跨擦“的声音。

所以这个句子的意思就是啊，脑袋里一团浆糊，思绪很乱，脑袋里一团乱麻的意思。这样表达是不是很形象啊？

その気持ちを永远に心の底に埋めて、ただ友达として君のことが好きです。

艘 No（英文的不） ki（拼音的方法来读，一声） 谋期欧爱安你口口咯 NO 艘口你 u 埋太，他打头毛打七头西太 ki （一声）咪NO口头噶丝ki呆丝。

看着挺长的，但因为中日文差异，有些音不是很准，最好找个会日语的朋友帮忙纠正一下发音~