贝加尔湖畔歌词大意

这首歌曲的旋律一想起，仿佛就让人联想到苏联的音乐，和具有苏联风的《莫斯科郊外的晚上》、《三套车》、《山楂树》等歌曲有着相似的魅力。这首歌曲不光旋律动人，歌词也是充满意境，仿佛歌曲里的主人公在上演一场爱情音乐剧，用动人的歌声传递他们之间的真情。歌词的基调显然透露了些许哀伤和无奈，但贝加尔湖畔的美也让这场爱恋仿佛有了永恒的延续。歌曲的原创和原唱是音乐诗人李健，他用诗一般的语言配合着优美动听的异域风的音乐带给听者听觉上的享受。这首歌曲在第三季的《中国好声音》上被那英组的李维和周深以惊艳的嗓音和默契地配合翻唱得美轮美奂，获得了一致好评。

歌词翻译：

这首歌曲的歌词无不透露出男主人公对女主人公爱意，通过对景色的描写，借着景色抒发感情，因此，在翻译过程中将景色附上了人的感情，使景色成为了两位主角爱恋中的元素，比如，月光洒满湖面的“洒满”被意译为“凝视”等。

1、贝加尔湖畔主要讲的是：世间的美好都容易消逝，就像贝加尔湖畔美丽的风景，天上的云朵，你我之间的爱情。岁月流逝，但那些美好的瞬间会留在心底，多少年之后，也许往事重现，你我重逢，就在贝加尔湖畔。

2、贝加尔湖南面原是中国领土，李白的家乡，苏武牧羊之地，清朝尼布楚条约割让沙俄，新中国建国后苏联列宁本承诺要还中国，后来忽悠中国撕毁协议，正式从中国抢走。

3、2004年10月，中国和俄罗斯就领土问题签订了最后边界协议。正式放弃了中国对贝加尔湖畔及海参葳等原中国领土的主张。李健是出生于哈尔滨的清华才子，对以上情况一定熟知。

4、7年后，李健到俄罗斯旅游，被美景感动，写下此曲。在歌曲结尾，李健表达了希望领土回归的愿望，“多想某一天”，“往事又重现”，边界之争重启，贝加尔湖畔重回祖国怀抱。

欣赏一首歌曲，一定是立体、多方面感受歌曲的魅力与美感，比如歌词，旋律，编曲，风格，而在歌曲演绎过程中的细节，比如和声的使用、乐器的独特声音都会让整支作品充满了丰富的感受。

《贝加尔湖畔》是由李健作词，作曲的一首流行歌曲作品，首先它的风格是清新隽秀的一首歌，而且有着一定的历史底色，因为编曲的曲风仍然有明显的俄罗斯风格；一首歌曲的复杂性和难度在于它需要在极短的字里行间叙述完一个故事，通过两三个段落把爱情的美好或者情人的缠绵，抑或“相视无语惟有泪千行”的图画通过音乐的方式，展现在听众面前，并通过跌宕起伏或者泉水潺潺一样的旋律带给我们听觉上的享受；要达成这样的效果，确实不简单，考验着创作者的文学水平和编曲能力；

《贝加尔湖畔》，从这个名字就透出浓郁的俄罗斯风格，贝加尔湖，位于西伯利亚，冬天的白雪皑皑、夏季的草长鹰飞；让这个清澈、深邃的湖泊如明珠一般称为俄罗斯版图中的一颗珍珠；贝加尔湖、瓦尔登湖、似乎李健的眼神里倒映着阳光投入湖心般闪亮的诗意；是归隐田园的宁静让李健有着对于爱情故事的娓娓道来的轻柔，而前苏联那片战火曾经肆掠的时代下爱情的永恒赋予了这首歌浪漫的金边。个人认为，《我是歌手》的现场演绎版本比专辑的版本更为丰富，确实可以让听众久久回味。

前奏，悠扬的钢琴快板和低音区的深沉，承接了手风琴的独特音色，把听众拉入到了前苏联卫国战争那个写满了铁血与爱情交织，离别与胜利辉映的年代，这是一种怀旧的音色，还有木栅栏“啪”的关门的回响，现场的画面感立刻就体现了出来，在西伯利亚的夜色中，尖顶木屋，“两个人的篝火，照亮整个夜晚，月光把爱恋，洒满了湖面”，这句歌词虽然简单，却是用白描与通感，所谓通感，就是“声能具形”，在钱钟书的《管锥编》中，特别加以描述，人的五官感觉即视、味、触、嗅、听觉可以互通。莎士比亚《暴风雨》一剧中，“昂鼻嗅音乐”，杨万里” 犹吹花片做红声“，严遂成”风随柳转声皆绿“都是这样的以形辅声的说明。 小木屋的橘黄灯光，篝火远远射出一对恋人相依相伴的身影在湖边行走；

歌词中“这一生一世，有多少你我，被吞没在月光如水的夜里”，颇有天地万物，情为何物的沧桑之感，大千世界里的多少痴情种子，为爱欢，为爱恨，为情伤，为离分，“就在某一天，你忽然出现，清澈又神秘，在贝加尔湖畔”；

走过人生风雨的故事中的主角，都会心生感慨，那一句清澈又神秘，说尽了多少在千转百合之后的期待， 人生经历了风雨， 那清澈的眼眸早已浑浊，原本单纯美好的心灵又怎么能依然纯真，爱人之间的信任或许已经被怀疑所取代，也可能再不能如浪子少年那般为情为爱义无反顾。在原来的爱人背后，有着无法明说的“神秘”，如同一潭深水，那里的心思深邃而神秘。

“多少年以后，往事随云走，那纷飞的冰雪，容不下的温柔”，当这句歌词伴随着女高音的咏叹调一般的声音飘荡在钢琴声的深沉曲调里，一股莫名的伤感如同盘旋在那片白桦林里鸽子，在冰雪中，呼啸而去； 往事随风，Gone with the Wind，无论东西方的价值观有什么差异，但是，爱情，坚贞，已经为爱恋逝去的悲伤，成为众多艺术作品，无论歌曲，小说，**，美术等各种呈现的不变的主题。

歌曲：贝加尔湖畔

这是一首我最喜欢的歌，没有之一。伴奏美，旋律美，文字美，美得让人沉醉，美得让人感动，美得让人无法自拔，一经入耳，旋即入心。

第一次听到这首歌，手风琴前奏缓缓响起，心突然就化了，闭上眼睛，恍然间真的来到了贝加尔湖畔，银色的月光，银色的湖面，银色的雾气渐渐升腾，将整个世界笼罩成了一片银色。

1、《贝加尔湖畔》的歌词是什么？2、贝加尔湖畔是哪里的3、贝加尔湖畔歌词《贝加尔湖畔》的歌词是什么？

《贝加尔湖畔》是李健作词、作曲并演唱的一首歌曲，收录于李健2011年12月10日发行的专辑《依然》。那么《贝加尔湖畔》的歌词是什么呢？

1、 歌词：在我的怀里，在你的眼里，那里春风沉醉，那里绿草如茵，月光把爱恋，洒满了湖面，两个人的篝火，照亮整个夜晚，多少年以后，如云般游走，那变换的脚步，让我们难牵手，这一生一世，有多少你我，被吞没在月光如水的夜里，多想某一天，往日又重现；

2、 我们流连忘返，在贝加尔湖畔，多少年以后，往事随云走，那纷飞的冰雪容不下那温柔，这一生一世，这时间太少，不够证明融化冰雪的深情，就在某一天，你忽然出现，你清澈又神秘，在贝加尔湖畔，你清澈又神秘，像贝加尔湖畔。

以上就是给各位带来的关于《贝加尔湖畔》的歌词是什么的全部内容了。

贝加尔湖畔是哪里的

贝加尔湖畔是俄罗斯的。贝加尔湖是俄罗斯的一个淡水湖，位于东西伯利亚南部，在布里亚特共和国和伊尔库茨克州境内，湖总容积236万亿立方米，最深处达1637米，是世界第一深湖、亚欧大陆最大的淡水湖。

贝加尔湖畔歌词

贝加尔湖畔歌词如下：

在我的怀里 在你的眼里；那里春风沉醉 那里绿草如茵。

月光把爱恋 洒满了湖面；两个人的篝火 照亮整个夜晚。

多少年以后 如云般游走；那变换的脚步 让我们难牵手。

这一生一世 有多少你我；被吞没在月光如水的夜里。

多想某一天 往日又重现；我们流连忘返 在贝加尔湖畔。

多少年以后 往事随云走；那纷飞的冰雪容不下那温柔。

这一生一世 这时间太少；不够证明融化冰雪的深情。

就在某一天 你忽然出现，你清澈又神秘 在贝加尔湖畔，你清澈又神秘 像贝加尔湖畔。

贝加尔湖畔创作背景

《贝加尔湖畔》是李健2011年到俄罗斯的伊尔库茨克市游玩，看到贝加尔湖壮丽景色而写下的。李健写这首歌就是因为去贝加尔湖时被当地的美景所折服，感动。

贝加尔湖在伊尔库茨克市郊，很像李健小时候生活的哈尔滨，在那里他找到了自己的情感出处。而且只有70多万人口的小城市，文化生活异常丰富，在小教堂里面有很多表演，小型歌剧、器乐，那里的经济可能不是很发达，但是他们精神生活却丰富的多，他们对文化的推崇是大部分人无法想象的。因此，李健有感而发创作了这首《贝加尔湖畔》。

“多少年以后，如云般游走，那变换的脚步，让我们难牵手……”歌词中这段爱情故事就发生在俄罗斯的贝加尔湖畔。这到底是怎样一个宛若仙境的地方？

表达了对祖国美景的热爱，对和平的向往，希望世间都如此美丽