英文写作翻译频道为大家整理的关于爱情的英语作文带翻译 Of Love,供大家参考:) The stage is more beholding to love, than the life of man For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury 舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。因为在舞台上,爱情只是喜剧和悲剧的素材,而在人生中,爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1),有时又象那位复仇的女神(2)。 You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows that great spirits, and great business, do keep out this weak passion You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept 你可以看到,一切真正伟大的人物(无论是古人、今人,只要是其英名永铭于人类记忆中的),没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒,然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。 It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes 埃辟克拉斯(4)曾说过一句笨话:“人生不过是一座大戏台。”似乎本应努力追求高尚事业的人类,却只应象玩偶般地逢场作戏。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽,但毕竟也只是眼目色相的奴隶,而上帝赐人以眼睛本来是有更高尚的用途的。 It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love, and to be wise Neither doth this weakness appear to others only, and not to the party loved; but to the loved most of all, except the love be reciproque For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt 过度的爱情追求,必然会降低人本身的价值。例如,只有在爱情中,才总是需要那种浮夸陷媚的词令。而在其他场合,同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言: “的奉承,人总是留给自己的。”----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人,也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好:“就是神在爱情中也难保持聪明。”情人的这种弱点不仅在外人眼中是明显的,就是在被追求者的眼中也会很明显----除非她(他)也在追求他(她)。所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。 By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself! As for the other losses, the poet's relation doth well figure them: that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno and Pallas For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches and wisdom 由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的(5)。 This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarters; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of life; for if it check once with business, it troubleth men's fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends 由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的(5)。 I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures 我不懂是什么缘故,使许多军人更容易堕入情网,也许这正象他们嗜爱饮酒一样,是因为危险的生活更需要欢乐的补偿。 There is in man's nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一种博爱倾向,若不集中于某个专一的对象身上,就必然施之于更广泛的大众,使他成为仁善的人,象有的僧侣那样。
1、世上只有一个人,让我觉得我可以飞起来,就是你。
There is only one person, let me think I can fly, is you
2、找个人爱很简单,难的的是你爱的那个人回应你的爱。
Someone to love is very simple, difficult is the man you love to respond to your love
3、让我们笨笨的爱着,傻傻的在一起,呆呆的过日子。
Let us love, stupid silly together, dull life
4、牵我的手,我不要天长地久的承诺,我只要你每天都属于我。
Hold my hand, I don't have everlasting promise, I as long as you belong to me every day
5、我希望声音能变成薄纸,把你说过的话剪下来抱在怀里。
I hope I can become thin, voice to cut down the you said in her arms
6、左心房的温暖,是最耀眼的光芒。
The warmth of the left atrium, is you the most dazzling light
7、跟着你的脚步,走遍天涯海角。
Follow your footsteps, through all the ends of the earth
8、没有太多的情话,你在我身旁,那就是家。
Not too much sweet nothings, you in my side, that is home
9、不要在乎过去,无论怎样,它只能是回忆!
Don't care about the past, no matter what, it can be to remember!
10、亲爱的,我只想对你说:我爱你,这辈子最开心的是和你在一起的时光。
Dear, I just want to say to you: I love you, in this life the most happy is and you together of the time
11、从前现在直到永远,你就像是心跳陪在我身边。
Once upon a time now until forever, you like a heart to accompany in my side
12、如果能用一辈子换你停留在我视线中,我将毫不保留。
If can use a lifetime for your stay in my line of sight, I will not keep
13、有一种路叫做浪漫,那里有你给我美好的未来。
There is a road called romantic, where there is you give me a better future
14、但愿与你,独立又亲密。
I hope with you, independent and close
15、我把情书藏在了空气中,风一吹,你就能读到。
I hide in the air, the wind blows, you'll be able to read
16、幸福的摩天轮,没有开始没有结束,有的只是满溢甜蜜的盒子。
Happiness of the ferris wheel, there is no beginning without end, just overflowing sweet box
17、我不懂什么叫爱,但是我会宠着你在乎你关心你包容你久伴你。
I don't know what love is, but I will spoil you care about you care about your tolerance for a long time with you
18、在我一无所有的时候,你就是我的所有。
When I have nothing, you are my all
19、唱着我们喜欢的歌,幸福回忆一点一点重现。
Sing our favorite songs, happy memories bit by bit
20、我想和你长欢喜,抚平你眉梢的愁绪。
I want to and you happy, smooth your brow
21、我最想要的地老天荒。一直在与你相握的手心里。
I want to the end of time Has been working with our hands clasped you heart
22、年轻的时候,我们也曾走失,还好,兜兜转转,原来你还在这里。
When you were young, we have lost, well, to work around, so you still here
23、你是我的眼,会永远拿着灯为我引路。
You are my eyes, you will be always took their lamps for me the way
24、他说,只要你不把我推开,今生我就决不放手。
He said, as long as you don't take me away, this life I will never let go
25、让爱经得起流年,平平淡淡之中的携手与幸福,才是最珍贵的。
Let love withstand time, hand in hand with the happiness of plain, is the most Pcious
26、烟雨迷蒙你在眼前甚好,一座江南都在笑。
ApPhensively you here is very good, a jiangnan are laughing
27、喜欢你的怀抱,有爱的味道。
Like your arms, have the taste of love
28、亲爱的,对不起,放弃并不比执迷更容易。
Dear, I'm sorry, but to give up is not easier than obsession
29、请记住我最初的模样。简单的不像话。
Please remember my initial shape Simple indecent
30、和对的人在一起,无论到哪里,都会感到很幸福。
With the right person, no matter where, will feel very happy
31、和我私奔吧,趁我们都没有太多牵挂,背包一放,就是新家。
Elope with me, while we are not worried about too much, a backpack, is the new home
32、开心时要想起我,难受时要记得还有我。
Happy when to think of me, hard to remember and I
33、相似的人适合一起欢闹,互补的人适合一起变老。
Similar suits with hilarity, complementary suited to grow old together
34、最幸福的时候不是有你在,而是你永远都在。
The happiest time not have you in, but you are forever
35、与你牵手,如同饮下最甘甜的美酒,直到时光尽头,也不愿放手。
Hand in hand with you, like drink the sweet wine, until the end of the time, also don't want to let go
36、我想将对你的感情,化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
I think that my feelings for you, will turn into the sunlight, bright look forward to that to warm your heart
37、我能想到最甜蜜的事,就是在喜欢你的每一天里,被你喜欢。
The sweetest thing I can think of, is in like your every day, be you like it
38、自从认识了你,我就没打算忘了你。
Since getting to know you, I'm not going to forget you
39、我要给你上一把锁,把我锁在你的心里,别人进不来,我也出不去。
I will give you a lock, lock me in your heart, others into do not come, I couldn't go out, too
40、最美好的事,是看到某人的微笑;而更美好的事,是他因你而微笑。
The best thing, is seeing someone smile; And more beautiful things, it is his smile with you
41、真正爱你的人不会说许多爱你的话,但会做许多爱你的事。
The man who ever really loves you not say many love your word, but will do many love you
42、想把我爱你写成一本书,那就是我愿意为你付出。
Want to write a book, I love you is that I am willing to pay for you
43、满满的回忆,诉说着不离不弃。
Full of memories, recounting
44、我不知道你爱我有多深,但我知道我对你的爱是永恒的。
I don't know how much you love me, but I know my love for you is eternal
45、你的名字,是我最擅长的情书。
Your name, is my best love letters
46、世界再美丽,我只愿与你面朝大海,看春暖花开。
The world more beautiful, I only and you would like to face the sea, bloomy spring
47、我不愿意爱他一生一世,因为我想要爱他生生世世。
I don't want to love her whole life, because I want to love him
48、一生只爱你。天涯海角,永不言弃。
Life only love you The ends of the earth, and never give up
49、在最适合的年纪,穿上最美的婚纱,嫁给最稳妥的人。
At the most appropriate age, put on beautiful marriage gauze, married to the most reliable person
50、有一种爱情,叫白头偕老,有一种幸福,叫有你相伴。
There is a love, called grow old together, have a kind of happiness, is with you always
51、幸福是一件礼物,得到它的秘诀是不怀期待,只在它来的时候尽情享受。
The secret of happiness is a gift, it is not hope, only when it to enjoy
52、我知道有一种爱情,叫做与你白头,有一种幸福,叫做和你相伴。
I know there is a love, called the old with you, have a kind of happiness, is called and your company
53、爱上你就像吃巧克力,苦苦的,却又充满了浓浓的甜蜜。
Fall in love with you like to eat chocolate, very bitter, but full of thick sweet
54、我爱你没变,变的是我更爱你了。
I love you not change, is that I love you more
55、有时候,两个人只有经历分别,才会懂得有多么需要彼此。
Sometimes, two people only experience respectively, will know how much need each other
56、亲爱的,我的宗旨就是对你不抛弃不放弃。
Dear, my mission is to don't abandon don't give up on you
57、抱着自己喜欢的人,才是最好的感觉。
Hold yourself of the person you like, is the best feeling
58、就让我们的心一起走,无论前方是什么。
Let our hearts together, no matter what is ahead
59、你对我一点不在乎,我还是爱得不认输。
You don't care to me at all, I still love don't throw in the towel
60、你的名字很短,却贯穿了我整个生命那么长。
Your name is very short, but throughout my whole life long
61、喜欢是淡淡的爱,爱是浓浓的喜欢。
Like is light love, love is thick like
62、我想好好的爱一个人,一爱就是一辈子。
I want to good love a person, a love is a lifetime
63、我爱你,而你也爱我,这就是最简单的幸福。
I love you, but you also love I, this is the most simple happiness
64、看到你的手我就能安心,陪你天涯海角。
See your hand I can be at ease, to accompany you to the ends of the earth
65、熟悉你所有的坏习惯,看透了你所有的丑样子,但是还是爱你!
Familiar with all of your bad habits, see through all your ugly appearance, but still love you!
66、我们十指相扣,在大街上慢慢走,让世界上人都为我们祝福。
Our fingers clasped and slowly walked in the street, let the world people are blessing for us
67、你路过我心头,写下万顷清澈。
You pass by my heart, write clear, white
68、愿你是我第一个,也是最后一个爱的人。
Wish you are my first, and last love
69、用心守护的瞬间,造就我们温馨的时刻。
Protect the moment attentively, make us sweet moment
70、千万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。
Thousands of beautiful future, less than a warm now
71、如果一种植物不按照自己的本性生长,那它就要死亡。人也是这样。
If a plant don't grow in their own nature, it will be death People also is such
72、我只是一朵向日葵,等待着属于我的唯一的阳光。
I'm just a sunflower, waiting for belongs to my only sunshine
73、我不喜欢你,只是舍不得你罢了。
I don't like you, just didn't want to leave you
74、我想要的爱情不是一辈子不吵架,而是吵架了还能一辈子。
I want to love is not a lifetime don't quarrel, quarreled but also for a lifetime
75、我接近你的目的很简单,就是想娶你,一辈子对你好。
I close to you aim is simple, just want to marry you, a lifetime to hello
76、这辈子,有你,就够了;下辈子,依然,在一起!
In this life, have you, is enough; Next life, still, together!
77、依偎在你的怀里,轻声的说我爱你。
Stay in your arms, quietly to say I love you
78、因为我爱你,所以我会包容你的一切。
Because I love you, so I'll inclusive you everything
79、谢谢你给的温柔,在我最需要你的时候。谢谢你给的温柔,在我特别想你的时候。
Thank you for the gentle, when I need you most Thank you for the gentle, when I miss you special
80、你若对我有一分关怀,我必给你百倍幸福。
If you have a minute for me care, I will give you one hundred times as much as happiness
81、才发现,我从来没有珍惜过谁。
Only to find that, I never cherish who
82、某年某月某天某时,我们幸福的牵手了,从此我们将永远的在一起。
Once upon a certain day, our happy hand in hand, from now on we will always be together
关于英语作文,为了给大家更好的参考, 为大家整理了《关于爱情的英语作文》这篇文章,供大家参考,希望大家能够写出更好的佳作!!
范例一:
关于爱情,我想把我们对爱情的一些积极看法跟大家分享。以下为一篇关于爱情的英语作文,希望与大家共享。
爱就意味着了解所爱的人。能够认识到这个人多个方面——不仅仅是美好的一面,还有他的局限,他的矛盾之处和他的缺点。要看到对方的情感、思想,感觉他的内心,要能够透过他在社交场合的表现和他的社会角色而看到他内心的深处。
爱就意味着关心所爱之人的幸福。事实上,爱不是占有,也不是束缚。相反,两人都在爱中得到自由。关心一个人就是关心他的成长,希望他可以成为的他。因此,我不会为他的个人发展设置障碍,即使这样有时使我难受。
爱就意味着尊重所爱之人。爱一个人,就是将其卸任一个独立的人,有自己的价值观、思想和感情。我不会为自己而坚持要他放弃个性变成我所希望的他。我能允许,也鼓励他我行我素,成为他自己。我不会视他为物,或利用他主要来满足自己的需要。
爱就意味着对所爱之人负责。爱一个人,就要对他作为独立个体的需求做出回应。这种负责并不包括替他做他可以自己做到的事,也不是操纵他的生活。这种负责是承认我的所作所为会影响到他,他的欢乐痛苦都与我直接相关。相爱者确有伤害或忽略所爱的人的能力。从这个意义上说,我们认为,爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
爱就意味着对所爱之人做出。这种并非意味着把自己完全交给对方,也并不是说这一关系必然是天长地久,这种否认在平静愉快时,还是困苦挣扎、失意绝望时,都愿意厮守相伴。
爱就意味着信赖所爱之人。爱一个人,就要相信他会接受我的关心,接受我的爱,相信他不会故意伤害我;相信他会认为平静愉快有吸引力,相信他不会抛弃我;相信爱是相互的。如果我们彼此信赖,我们就愿彼此坦诚相待,敞开心扉。
爱能够容忍不完美。爱人之间也会有时感到厌倦,有时想放弃,有时感到压力,有时感到无法前进。真正的爱并不意味着永远的幸福。但是,在困难时期我能坚守,因为我仍记得我们共同度过的日子,我也能想象如果我们愿意面对我们之间的问题、渡过难关、我们将共同拥有什么样的未来。我们一致认为爱是一种能改变人生的精神。爱是一种生活方式,它具有创造和改变的力量。但是爱并不是为完善世界而存在的,爱本来就是我们这个不完美、有缺陷的世界而存在的。爱应该是一种能缓解痛苦的精神力量。爱应该给我们这无聊的生活带来意义。换言之,是爱使我们能够在这不完美的世界上生活下去。
爱是包容的。爱一个人,就要鼓励他与他人建立联系。尽管对彼此的爱与不允许我们有某些行为,这种结合也不是全然排他的。两个人密不可分,再无个人发展的余地,这样的爱是不真实、不明智的。
爱又是自私的。只有真正自爱自重、自赏自尊,才能接受别人。如果自己空虚,那么我能给所爱之人的也只是空虚。如果认为自己是充实的、出色的,那么我就能以自己的充实为所爱之人增光,给对方以爱的方法之一就是与所爱之人一起充分体验自己。
爱就要看到所爱之人身上的内在潜力。爱一个人,在接受今日的他的同时,还要了看作明天他会成为的人。视人静止不变,则令其退步,而视其进步发展、如同他的潜力已经发挥,则助其进步。
总而言之,成熟的爱就是在保持个体独立条件下的双方结合。在爱情中,两个人变成了一个人同时还保持着两个独立的个体。
关于爱情的英语作文英文版对照
Love means that I know the person I love I'm aware of the many sides of the other person — not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level
Love means that I care about the welfare of the person I love To the extent that it is genuine, my caring is not possessive, nor does it hold the other person back On the contrary, my caring frees both of us If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become Consequently, I don't put up obstacles to what you do that enhances you as a person, even though it may result in my discomfort at times
Love means having respect for the dignity of the person I love If I love you, I can see you as a separate person, with your own values and thoughts and feelings, and I do not insist that you surrender your identity to match an image of what I expect you to be for me I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs
Love means having a responsibility toward the person I love If I love you, I respond to most of your major needs as a person This responsibility does not include my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you It does mean acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your suffering A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you
Love means making a commitment to the person I love This commitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent It does involve a willingness to stay with each other in times of pain, struggle, and despair, as well as in times of calm and enjoyment
Love means trusting the person I love If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me I trust that you will find me attractive, and that you won't abandon me; I trust the mutual nature of our love If we trust each other, we are willing to be open to each other and reveal our true selves
Love can tolerate imperfection In a love relationship there are times when I am bored, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I feel I can't move forward Authentic love does not imply enduring happiness I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through We agree with the idea that love is a spirit that changes life Love is a way of life that is creative and that transforms However, love is not reserved for a perfect world Love is meant for our imperfect world where things go wrong Love is meant to be a spirit that works in painful situations Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to rule In other words, love comes into an imperfect world to make it possible to live
Love is open If I love you, I encourage you to reach out and develop other relationships Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other It is a false love that cements one person to another in such a way that he or she is not given room to grow
Love is selfish I can only love you if I genuinely love, value, appreciate, and respect myself If I am empty, then all I can give you is my emptiness If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness One of the best ways for me to give you love is by fully enjoying myself with you
Love involves seeing the potential within the person we love In my love for another, I view her or him as the person she or he can become, while still accepting who and what the person is now By taking people as they are, we make them worse, but by treating them as if they already were what they ought to be, we help make them better
To sum it up, mature love is union under the condition of preserving one's individuality In love, two beings become one and yet remain two
范例二:
1、Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties
2、 Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her t o finish school and change her life
3、 To sum up, we should offer our help to all the needed We expect to get love from others and we also give love to others
Love is of the utmost importance to us humans Everybody not only needs love, but also should give others love
As can be seen in the picture, love is a lamp which is brighter in darker places This is indeed true People in darker places need more light than other people Maybe even a dim light can give them much hope for a better life Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties
I can think of no better illustration of this idea than the following examples (Numerous examples can be given easily, but these will suffice For instance when someone is starving to death, just a little food and water from you may save his(her) life Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her t o finish school and change her life In these circumstances you have given love which is like a lamp in a dark place where light is most needed
To sum up, we should offer our help to all the needed We expect to get love from others and we also give love to others So when you see someone in difficulty or in distress and in need of help, don't hesitate to give your love to him (her)。 I believe that the relationship between people will be harmonious and our society will be a better place for us to live in
爱情是一个古老而永恒的主题,爱情是人性的组成部分,纯洁的爱情是人世间最美好最真挚的感情。下面就是我给大家整理的,希望大家喜欢。
篇1:我本来想要娶你的
On the next day the busines an, as always,threw out "the otter is still waiting, Miss!"
第二天,那个商人还像往常一样随日说:‘**,那笔交易还有效!”
Sitting in front of him, Reny asked: "howmuch"in a business manner
瑞妮在他面前坐下,用一种谈生意的口吻说:“多少钱”
The man turned red He hadn't expected herquestion, but still he managed to utter coolly:"1000 dollars!’
他的脸红’她这样问有点出乎意料,但是他还是镇静地回答道:‑1000美元”
She had never seen so much money at one time Whyever not'' Still, she decided to take a risk;"2000"
瑞妮从来没有见过那么多钱,为什么不答应呢,但她还决定再赌一把:"2000羌元”
“Agreed”Henodded after a brief thinking and asked when
“成交、”他想了一下就点头了,然后又问:“什么时候”
"Tonight After work I finish at12," she whispered and bowed down her head
瑞妮低下头小声说:“今晚,我下班后,我12点下班”
"My chauffer will wait for you outside,ok"
“那我的司机到时候在外面等你,好吧”
She nodded and stood up, made for the har, herlegs shaking with agitation She grasped the plot with both hands and closedher eyes。
她点点头,站起来,匆匆朝吧台走去,双腿因为激动而颤抖不已。她闭上眼睛,双手紧握著,仿佛要握紧这个秘密
"Did that guy insult you, sweetie'" the barman whispered and fingered thebathe always kept by his side, placed in the corner
“亲爱的,那个家伙又骚扰你了”男招待员抚著放在身旁的球棒轻声问道。
No she answered avoiding his eyes
她避开他的眼神,回答道:“没有。”
When, in the evening she had pleted thepolishing of the tables, she glanced at the clock on the wall--15 minutes hadpassed after midnight She nodded goodbye to the barman and left
晚上收拾完桌子,瑞妮膘了一眼墙上的钟—已经午夜12 : 15了,她和男招待员道别后就走了
The white Mercedes waited her before theentrance The chauffeur, standing by the Car,immediately opened the rear door for her With Before turning the ignitionswitch, he turned back the speed of lightning, he sat behind the wheel andhanded her a big envelope
白色的宾士车在大门口等着她司机站在车旁,看见她走过来,立即为她开启后车们,然后匕快地坐到方向盘后面他没有马上发动车子,而是转过身,递给瑞妮一个大信封
"For you”
“给你的”
Surprised, Reny took Lhe envelope ller fingersfelt it impatiently Banknotes, a lot of banknotes!
瑞妮吃了一惊,还是接过了信封。她感到她的手已经迫不及待地摸著信封,钞票,好多啊。
She didn't realize when the car had driven offor when it stopped She sat on the back seat, pressing theTrembling, envelopeto her breast The chauffeur quickly sprang out of the car and opened hersheclimbed out and looked around--but, for some reason, the car had parked indoor front of her own block, she screwed up her eyes in surprise, and turnedtowards the chauffeur, her brow’s rising questioningly
她不知道车什么时候发动了,也不知道什么时候停下来了她坐在后座上,把信封紧紧地抱在胸前司机飞快地下车,为她开启车门_、她颤抖著走出来,四处看了看,但是,不知什么原因,车竟然停在她家楼下她惊讶的眯着眼睛,转向司机,满脸疑惑住。
"Shall I acpany you''" he askedpolitely, nodding towards the stinky dark entrance
“要我送你吗‘,”司机礼貌地问道,盯着那个又黑又臭的
But she uttered in astonishment
“但是—”她惊讶地问道
The chauffeur kept iling, the same mysticway, remaining silent
司机还是那样神秘的笑着,没有回答
"No, thank you! I'll be all right!"the girl whispered and rushed for the door She started running up the darkslippery stairs, because the elevator was out of order for months now, they hadcut it off because of unpaid billsShe had reached the second 11oor when thelight on the staircase blazed upShe gave a start Frozen for a second- thenshe remembered The chauffeur downstairs must have switched it on
瑞妮低声说:“谢谢,不用了,我能行!”她说充就冲进门因为没有交费,电梯已经被停好几个月! 她开始上又黑又滑的楼梯的时候,楼道的灯又亮了。她吃了一惊,呆住但是她马上又反应过来,一定是司机在楼下替她打开了开关。
At home, Reny, out of breath, long time countedthe banknotes They always came out 2000dollars At last, disgusted, shegathered them and carried them to the kitchen table
瑞妮气喘吁叮地进r家门,把信封的钱数好久,怎么数都是2000最后,她又厌恶的把那些钱收起来,放到餐桌。
She went back to her room and couldn't sleepall night-she was trying to work out what exactly had happened Little as shefelt like going to work, she still went For the first time, she was late, butthe barman only iled to her understandingly, he obviously had seen the whiteMercedes that had waited for her last night
她走向卧室,但是一整夜都没睡着,她想要弄清楚到底发生什么第二大,尽管不想去上班,但是她还是去了她第一次迟到,然而,男招待员只是理解的朝她笑笑显然他看到了昨晚等她的那辆自色宾士。
All was like usual-men followed her with eyesgreedy and burning with desire, and the barman snarled around and saw to itthat their advances didn't get close to anything but dreams and intentions
一切都还像往常一样—那些男人为着她转,眼睛里充满著贪婪,燃烧着欲望,那个酒吧男招待员到处呵斥,以保证那些挑逗只是幻想而已。
As always, exactly at 12 o'clock came thebusines an, too While she was serving him his whisky, he said between histeeth, "If you hadn't accepted the money, I would have married you!"
像往常一样,那个商人12点又来了,在瑞妮给他斟酒的时候,他咬牙切齿地说:“若你没收下那些钱,我就会娶你。”
He hurled a big banknote on the table and stoodup, without even touching his drink
他猛地丢下一张大钞在桌上,没有碰一下他的酒就走了。
As she was watching his broad back disappearbehind the door Reny understood that the moment she had started to love thi an, she had lost him
瑞妮望着他宽阔的后背渐渐消失在口后,就在那一刻,她明白了,当她开始爱上这个男人的时候,却已经失去他了。
篇2:爱一个人意味着什么
What does it mean to be a lover
爱一个人意味着什么
It is more than just being marriage or making love to someone
爱一个人,不只是与其结婚或者 。
Millions of people are married but few are real lovers
成千上万的人结婚,却只有极少人真正相爱。
To be a real lover,you must mit to and participant in a perpetual dance intimacy with you partner
真正爱一个人,你要承诺与你的另一半永远亲密无间。
You are a lover when you appreciate the gift your partner is celebrate that gift every day
爱一个人,就要把你的爱人当成上天赐予的礼物,要每天歌颂你的爱人。
You are a lover when you remember that your partner does not belong to you
爱一个人,就要记住他并不属于你,
He or she is on loan from the universe
他是上苍借给你的宝贝。
You are a lover when you realize that nothing that happens between you will be insignificant,
爱一个人,你要知道,你和爱人之间发生的任何事都是有意义的。
that everything you say in the relationship has the potential to cause your beloved joy or sorrow, and everything you do will either strengthen your connection or weaken it
你说的没一句话都可以使爱人伤心或难过,你做的每一件事都可能增进或减少你们之间的爱情。
You are a lover when you understand all this,
作为爱人,你必须明白这些道理。
and thus wake up each morning filled with gratitude that you have another day in which to love and enjoy your partner ,
每天早上你醒来时,要感谢上苍,你又有一天的时间可以去爱和拥有你的爱人。
When you have a lover in your life,you are richly blessed
拥有一个人爱人,你的生活就充满了祝福。
You have been given the gift of another person who has chosen to walk beside you
上苍赐予你的礼物,就是有一个爱人与你同行。
He or she will share your days and your nights,your bed and you burdens
爱人和你朝夕相伴,同床共枕、同甘共苦。
Your lover will seek you out where you have been hiding,and create a haven for you within safe,loving arms
爱人会看到其他任何人都看不到的属于你的秘密。爱人会触控到任何其他人都触控不到的你的灵魂。无论你身藏何处,爱人都会把你找到。爱人会用安全的,充满爱的双臂为你营造一个温馨的港湾。
You lover offers you an abundance of miracles every day
爱人每天给你带来无限的奇迹。
He has the power to delight you with his ile,his voice,the scent of his neck,the way he moves
他的微笑,他的声音,他脖颈上的气味,他走路的方式,都是你快乐的源泉。
She has the power to banish your lonelinessHe has the power to turn the ordinary into the sublime
爱人能驱赶你的孤独。爱人会化平凡为高尚,使生活得到升华。
She is your doorway to heaven here to earth
爱人是你从尘世到达天堂的阶梯!
篇3:谈一场恋爱 如同读一本新书
Starting a new book is a risk, just like falling in love You have to mit to it You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front But who knows, right Those bits and pieces aren’t always right
读一本新书恰似坠入爱河,是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时,从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢字里行间的只言片语亦不总是正确。
Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something pletely different Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you
有时候你会发现,人们自我推销时是一种形象,等你再深入了解后,他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销,故事的叙述却流于表面,阅读过半后,你方才发觉:这本书真是出乎意料地妙不可言,这种感受只要靠自己去感悟!
You start off slow The story is beginning to unfold You’re unsure It’s a big mitment lugging this tome around Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again Or maybe you’ll e back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it
你慢慢翻页,故事开始缓慢展开,而你却依旧心存犹疑。阅读这样的钜著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品,奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许,故事真的很烂,你要么咬牙苦读下去,要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚,你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样,它并没有比你初次阅读时好多少。
Maybe you’re worn out You’ve read tons of books before Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse Weighing you down all the time Maybe you’ve taken some time off from reading because the last few books you read just weren’t worth it Do they even write new, great works of literature anymore Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again Maybe it’s a once in a lifetime feeling and you’re never gonna find it again
或许你已疲惫至极。你曾阅览无数,有些无足轻重无甚重要,而有些却像荒诞讽刺的包袱,沉重地压在你背上或藏在你行囊里,随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味,你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么只怕等你再次恋上一本书前,那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。
Or something exciting could happen Maybe this will bee your new favorite book That’s always a possibility right That’s the beauty of risk The reward could actually be worth it You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder
当然,生活总会有新鲜事发生,你也会有新的爱书。一切总有可能,不是吗这正是冒险的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行间播撒时间和心思,自然便可收获新的感悟、理解与遐思。
How could someone possibly know you like this Some stranger, some author, some character It’s like they’re seeing inside your soul This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine It was waiting to speak to you To say, “You are not alone”
怎会有人知道你喜欢它呢某个陌生人、作者,抑或书中的某个角色。他们似乎能看透你的心思。这本书,它陈列在某隅书店的书架上、它经人辗转,真的就像是在等你捧起翻阅,等著向你低语:“我会伴你左右。”
You just want more of the story You want to keep reading, maybe everything this author’s ever written You wish it would never end The closer it gets to the aller side of the pages, the slower you read, wanting to savor it all This book is now one of your favorites forever You will always wish you could go back to never having read it and pick it up fresh again, but also you know you’re better for having this close, inside you, covering your heart and mind
你渴望更多故事,你继续阅读,甚至蒐集这位作者以往所有作品。你希望故事永远延续。书页越翻越薄,你也越读越慢,心里想着要细细含英咀华。此刻,它确定无疑就是你永恒的至爱了。你总想一读再读,每次捧起它都感觉新奇如初,而你也明白:因为内心深处的每一缕思绪都与它这般亲密,你已变得更加美好。
Once you get in deep enough, you know you could never put this book down
情动至深那刻,你便知道自己再也将它割舍不下了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)