惠特尼 休斯顿的I will always love you 的中文歌词是？

�7�2

If I should stay如果我留下来。

I would only be in Ur way我会成为你的羁绊。

So I'll go所以我离去。

But I know但我知道。

I'll think of U every step of the way我每迈出的一步都会想着你。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！

Bitter sweet memories苦涩而甜蜜的回忆。

That is all I'm taking with me是我带走的唯一东西。

So goodbye,please don't cry再见吧,请不要哭泣。

We both know I'm not what U need我们彼此都知道我不是你所需。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

I hope life treats U kind我希望生活能善待你。

And I hope U have all U dreamed off希望你好梦成真。

And I wish 2 U joy & happiness祝愿你美满幸福。

But above all this I wish 2 U love更要祝福你找到真爱。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

I will always love U ! 我将永远爱你！

Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！

Always love U ! 永远爱你！

★完整意思:

如果我必须留下

我将不会按照你的安排生活

于是我走了

但是我知道每走一步都会想你

亲爱的我将永远爱你

你是我苦涩而甜蜜的回忆

我能给自己说的只有离开你

请不要哭泣

我们彼此知道

我不是你所要的人

我将永远爱你，我将永远爱你

但愿生活能善待你

更祝愿你好梦成真

祝愿你美满幸福

最重要的，我希望你得到爱情

亲爱的我将永远爱你

爱你永远

�7�2

1963年8月9日，惠特妮·休斯顿（Whitney Houston）出生于美国新泽西州的纽华克市，是John和Cissy Houston的第三个也是最小的孩子。其母亲本人和堂姐妹及其教母艾瑞莎·弗兰克林都在福音音乐、节奏布鲁斯和心灵音乐皆颇享盛名。11岁开始，她便跟随她们的脚步，在当地教堂中的初级福音合唱团演出并担任独唱。16岁后，惠特尼开始担任模特，并作为黑人模特出现在杂志《17》上，打破了当时白人主导的局面。

少年时期，惠特妮的大部份时间都和她的妈妈在夜总会巡回演唱。1977年，年仅14岁的她就成为了Michael Zager乐队的单曲 Life's a Party 的主唱。

从2003开始貌似就有吸毒，2004左右私生活很乱，还和同性恋女性有染呢，她是85年出道的，2000年的时候嗓子本来就过了巅峰期（85-94年嗓子最好，96就是去光泽），再加上吸毒，自然嗓子不行了，在英国偶像里看她最近的MDB live唱完以后到下场一直喘气。09年她付出了，第一首I LOOK TO YOU就在BB榜第一了，很牛吧，其实在常理之中，毕竟02之后就没发专辑，现在在世界巡演呢，中国大概没希望来了。

纯手工啊