emotion和affection的区别是什麽

emotion和affection的区别：

一、词义不同。

emotion表示情感、情绪，泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。affection含有喜爱、感情、影响、感染之意，指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

二、词性色彩不同。

emotion为普通用词，词义中性。affection带有一定的情感色彩，有褒义。

近义词辨析：

feeling : 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

passion : 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

sentiment : 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。

扩展资料：

emotion短语：

emotion quotient 情商 ; 情绪商数 ; 情感商数 ; 情绪智力

Emotion Management 情绪管理 ; 情感管理

Voice Emotion 声音表情 ; 声响心情 ; 声响表 ; 声音表

negative emotion 负性情绪 ; 负面情绪 ; 不良情绪

sports emotion 运动情绪

emotion teaching 情感教学

Emotion interaction 情感互动

affection短语：

Conjugal Affection 夫妻情 ; 夫妻恩爱

new affection 新感

masked affection 掩饰性情感

Affection Bird 亲情鸟

affection mechanism 病变机制 ; 作用机制

positive affection 正向情感 ; 积极情感 ; 包含正性情感

Negative Affection 消极情感 ; 负向事物 ; 情感 ; 负性情感

base affection 黑心棉 ; 本底效应

（一）：两者都有“感情，情感”之意，但feeling是常见词，指一般的情绪，而emotion的语气要强烈得多。

（二）：emotion可指与理智或判断相对的“感情”，而feeling不能。如：reason

and

emotiom（理智与感情）。feeling可指对冷、热、疼等的感觉，而emotion不能。

例子：love,hatred,and

grief

are

emotions意思是爱，恨和悲哀都是情感、

例子：the

cold

made

him

lose

feeling

in

his

fingers意思是他的手指被冻麻了、

emotion,feeling,mood三者都可做“情绪”讲，sense则多指感觉器官得到的信息。

mood指一种暂时的精神或感情状态。

emotion 多指冲动：由主观引起而非理智作用的一种强烈的感情状态，并且经常伴有心理上的变化；一种强烈的感觉。

feeling 多指由感情、情绪（如emotion和mood)或欲望引起的感知的情绪状态。

从人的认知的角度讲，mood 和emotion是比较浅层次的（没有理性思考的，多是直观的反应，emotion做感情讲时稍复杂一些，但也多指与生具来的，应有的，如爱国），feeling则深一些。

-------------------------------------------

emotion感情；情感；情绪

Love, hatred, and grief are emotion

爱、恨、悲伤都是感情。

feeling触觉, 知觉, 感觉, 情绪

sense官能, 感觉, 判断力, 见识, 感, 意义, 理性

mood 心情, 情绪, 语气, 状态

emotion是情绪化了，不开心了。

“emo”来自英文单词“emotion”，原意是情绪和情感，现已成为网络流行语，指一个人情绪上来了，‌‌‌一般都是些负面情绪，可以理解为“我颓废了”“我抑郁了”“我傻了”“我非主流了”。

来源

Emo的根基是由Husker Du的1984年的里程碑专辑Zen Arcade所奠定，它的奠基之作是乐队1在这张专辑里，硬核风格内被融入了更多的个人情感，歌曲也被写得更加旋律化，更需要技巧。

这使得当时的Hardcore乐队从此可以涉及更为私密的个人主题和写出更和谐并技术苛求的歌曲。Emo出现于华盛顿特区（Washington DC），就在产生Minor Threat和Bad Brains乐队的Hardcore音乐运动残留不久之后。

mood表示个体普遍而持续的情绪状态或心境；emotion则表示个体强烈的感情或情感，是情绪的外在表现形式；feeling也有感觉、感情之意。这题应该选amood

（与mood相关的短语有：be

in

a

mood

心情不好，在生气；be

in

no

mood

for

sth不想做某事等）。

mood和emotion的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、mood的意思是：情绪；心情；坏心境；坏脾气；气氛；氛围

例句：

She's in a good mood today

她今天心情很好。

2、emotion的意思是： 情感；感情；情绪

例句：

The speaker appealed to our emotions rather than to our minds

演讲者激发了我们的情感而不是启发我们的思考。

二、用法不同

1、mood：用作可数名词。指在某一特定时间内由某种感情或欲望而引起的心情或心境。

2、emotion：用作名词。表示“一种情感〔感情〕”时，是可数名词。当泛指“情感”时，是不可数名词。

三、侧重点不同

1、mood侧重表示个体普遍而持续的情绪状态或心境。

2、emotion侧重于表示个体强烈的感情或情感，是情绪的外在表现形式，比mood更倾向于生理引起的一种感觉。

汉语拼音:qing gan

英文:emotion 情绪, 情感, 感情

passion 激情, 热情

feeling 触觉, 知觉, 感觉, 情绪, 同情(偏向主观内心情感)

affection 友爱, 爱情, 影响, 疾病, 倾向

sentiment 情操, 情感, 情绪, 观点, 多愁善感, 感情

这5个单词都有情感的意思,但不知道你要用哪一种,还是要根据文章的意思来选取正确的单词!

feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感

emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感

sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感