席慕蓉《一棵开花的树》：全诗没一个爱字，却写出最深情热烈的爱

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这

……

——席慕蓉《一棵开花的树》

这首《一棵开花的树》是我很喜欢的一首诗，初次见它是在席慕蓉的第一本诗集《七里香》中。

那时的我，青春年少，正是对人生充满期待的年纪。初读此诗，诗中那种细腻、热烈而孤独的情感一下子便打动了我，它所带给我的触动感哪怕时隔多年，依然让我难以忘怀。

我们中国人说话，讲究含蓄的艺术，尤其在诗词这个领域，更是追求“不著一字，尽得风流”的微妙境界。如同青春期热恋的少男少女一般，就算彼此有意，往往一开始也只会用相对委婉的方式去传达自己的好感。

因而，在诗的开篇，诗人用疑问的语气轻轻问道：如何……。

这种热烈、紧张又带着一丝羞涩的语气，将一位刚刚情窦初开的少女的形象刻画得惟妙惟肖，让读者仿佛穿越时空，把自己代入这位少女的视觉，重新回到了当初还是少年少女的时代。

这种“ 只求在我最美的年华里，遇到你 ”式的告白，大概就是我们生命中最纯粹的情感了。

并且，这种情感所针对的对象，其实并不仅仅局限于爱情，它既可以是对亲情的告白，也可以是对友情的期盼。

诗人曾经在 福建参加“海峡诗会”时，自述过创作这首诗的经过，她说自己在台湾新竹师范学院教书，坐火车经过苗栗的山间时，无意中发现山坡上有一棵开满了白色花朵的油桐树正在迎风招展。

那时的她，便想“ 怎么有这样一棵树，这么慎重地把自己全部开满了花，看不到绿色的叶子，像华盖一样地站在山坡上。可是，我刚要仔细看的时候，火车一转弯，树就看不见了 ”。

恰是这不经意的一眼，才有了后来的《一棵开花的树》。

而这，不正是生命中所有美好情感的开端吗？

在最美的年华遇见你，如盛开的 油桐树，想将生命中所有美好的一面都展示在你的面前。

有人说，生命中所有的遇见，都是前世五百年的努力换来的一次久别重逢。

为了这一次重逢，我们总是在努力，好用自己的方式去筹备一次最盛大的仪式：

“长在你必经的路旁，

阳光下慎重地开满了花，

朵朵都是我前世的盼望 。”

尽管如此，其实我们大可不必倾覆满腔的热血，去换取一份不咸不淡的关注，落得“ 颤抖的叶是我等待的热情，而当你终于无视地走过……是我凋零的心 ”这样落寞的结局：

所有绽放的青春，都值得那个懂得你的美，愿意为你停下来细心倾听你的心意，更美好的归属。

毕竟，五百年的期许，无论如何都不应当被辜负。

“把我化作一棵树，长在你必经的路旁 ”，这样的表白不可谓不深情，尤其是在加上“五百年的渴求”的前提下，更是能让人感受到主人公内心那份浓烈而执着的心意。

如果非要用一种语言来描述这种感觉，那就是：

在遇见你之前，我不懂得什么是爱；

在遇见你之后，我只希望，以后陪伴我一生的人是你；

一世两人三餐四季，便是我最深情的期盼。

于我而言，席慕蓉的诗总是有一种无形的魅力，那是纯真的情感和唯美意境定格而成的时光相册。

读她的诗，体会到的不仅是诗中动人的意境，还有自己回忆中那些珍贵的片段。

那种带着旋律的语言，如同一首动人的音乐，让读者情不自禁地沉浸在那种灵动、跳跃的文字中，跟随着作者的视角，去重温记忆深处那种触人心弦的温情画面。

著名诗人痖弦曾经说过：“现代人对爱情开始怀疑了，席慕容的爱情观似乎在给现代人重新建立起信仰。”

席慕蓉的诗，正是有这种独特的魅力，她用一种女性独有的细腻，又充满温情的视角审视生活，然后借助生活中某种常见的事物将自己内心深处的那种浓烈情感倾诉出来。

说她的诗是诗，又显得不太恰当，细细品读，里面分明还带着一种散文的浪漫、诗画的柔情，不经意间，便直击人的灵魂，唤起人心灵深处的共鸣。

我一直觉得诗这种东西，包含着作者对生活的感悟，它如同一坛窖藏的好酒，不同的年份便能带给人完全不一样的滋味，读席慕蓉的诗，十年前读和十年后读，是两种截然不同的体验。

十年之前，读她的这首 《一棵开花的树》 ，会有一种怅然若失的感觉，那种淡淡的孤独感，很容易让人懊恼青春中错过的美好瞬间。

多年以后，再回首的时候，那丝孤独的感觉早已被时光冲淡，悲也好喜也罢，它早已化作了我们生命的一部分，推动我们前行，成就了我们现在的生活。

即便是再看到那句“ 凋零的心 ”，也只会想到：这不正是我们的生活吗？

童年的梦早已成为了记忆深处的“杂物”，为了成长，我们做出了太多的选择，当时的得失，现在来看或许早已不在意了。

习惯了成年人的世界后，能够通过席慕蓉的诗，再回忆一下那久违的温情，那种无言的感动最是令我陶醉。

朋友，您又喜欢席慕蓉的那首诗呢？

感谢大家的阅读，祝朋友们身体健康，家庭和睦，心想事成，万事如意，觉得文章好的朋友们，可以给文章点个赞，关注一下吗，每天都会给您带来好文章

在真实与假想之间没有明确的区别，在真实与虚假之间也没有。一件事物并不必然不是真的就是假的；它可以既是真的又是假的”

                                                                                                                  ——哈德罗 品特

在峨眉1958看完NT Live激光巨幕版的《无人之境》。

剧作《无人之境》发生的环境位于作家赫斯特的大房子里，他已近晚年，功成名就，家里还有福斯特与布里格斯两个仆人（种种迹象表明是有同性恋情的两个仆人），但是他们有时候会反客为主，支配赫斯特的行动，限制他的自由。戏剧始于作家赫斯特从酒吧带回来一个叫斯普纳同样是个作家的陌生人，与之相反的是其形容落魄又骄傲善辩。当他发现自己有希望在这所房子里得到庇护时，他开始滔滔不绝地吹嘘起自己的过去，并试图让赫斯特讲述自己的故事，以拉近两人的距离。然而，他对个人隐私的探寻过于急切，以至于想要冒险闯入对方内心的私人领域，使得赫斯特本能地产生了反感和自我保护，最后痛苦踉跄离场。（这是赫斯特第一次离场）在这部剧作中，回忆的使用对戏剧情境有着至关重要的影响。记忆在这里不再发挥严谨的纪实功能，而是因为使用者随意的编制成为了某种可以不断修改的情节“文本”，它使得戏剧实际上表现出来的时空不再局限于一个房间，甚至成为了一种流动的、可以任意跳转的画面。赫斯特曾在这个房间中三出三进，每一次进门他都会忘记前一次发生的事情，然后叙述新的记忆，这样一来戏剧情节也会重新开始，人物之间的关系也因为彼此之间记忆的交锋而不断发生变化。最终，赫斯特虽然守护住了自己的内心领地，但是在这个过程，他也被迫面对了自己内心深处的虚无，于是，随着斯普纳企图的落空，赫斯特自己也走向了精神上的崩溃。在全剧的结尾，赫斯特又重新回到了与两个仆人之间的关系困境里，当斯普纳要求取代福斯特做赫斯特的秘书未遂，福斯特马上以一串绕口令般的“话题已永远被换掉”和布里格斯的帮衬，控制言论大局，永久驱逐了斯普纳的进攻。剧尾当赫斯特谈起梦境或者说是回忆的时候，斯普纳重复了第一幕赫斯特痛苦爬出房间前说出的那句话，由此赫斯特将被永远放逐在“一个无人之境里。那儿永远不会运动，永远不会改变，永远不会变老，但将永远存在，冰冷，寂静”。

这场戏剧的人物活动场景主要在房间内，房间的装潢比较贴近品特·成名后的社会中上层家庭的室内布局。这部戏剧在情境中注入了大量回忆内容，而这些回忆又有很明显的偏差和歪曲。所以大多数观众在看第二幕的时候会怀疑，究竟是否这两人曾经是相识，是否曾作出勾引对方妻子做法，但剧中很明显给予了这种猜想否定的回答。

我们来分析哈德罗 品特的戏剧情境的构成要素。可以分为三个方面：第一，戏剧的时空环境通常设置在一个房间之内；第二，来自房间之外的人（或者记忆）闯入房间（或内心），由此引发一系列冲突和事件；第三，剧中人物的关系是试图控制对方和争得主动的关系。

由第三点，剧中人物关系，所以我当时的感受无外乎是这个叫做斯普纳的陌生客企图通过这位有着记忆错乱的房间男主人讲述的回忆，和其发生冲突，试图在语言上控制对方来把自己更深入地植入其回忆中，不惜成为被戴绿帽的老友形象，以求得在这一所房子里分一杯羹。斯普纳以占据赫斯特上风为目的而展开的回忆“比拼”，并记忆作为入侵对方“心灵房间”的武器，甚至为了实现自己的意志将过去的内容进行“编故事游戏”一般的篡改。比如第一幕里斯普纳对赫斯特说：“你失去了你褐色眼睛的妻子”，就直接将赫斯特击败。以及从卧室出来后斯普纳说“在你梦里溺水沉湖的人是我”又再次让赫斯特感到痛苦不已直至第一幕结束，斯普纳用滔滔不绝的话语来掩饰他内心真实的企图，而赫斯特多次采用沉默的方式来回避对方。

总之这部戏剧寄托了作者隐秘的个人情感，诸如相册里的友谊，相册是赫斯特内心之中任何人不能闯入的圣地。“无人之境”所代表着的那种孤独与无奈感，正像赫斯特被永远地“困在神秘的、生与死、不确定性流动之间的世界中”于是这部剧作中的戏剧情境在不确定性的基础之上生发出了带有宿命感的悲剧色彩。

不知道大家看没看人家国外网站上的翻译

我的职业与计算机有关，少不了与这些东西打交道

现在我告诉你怎么翻译

站内动态 latest news 站内动态 在国外站上翻译为 最新消息

本站公告 Announcement (of our website)

论坛会议室 Meetingroom (of our BBS)

节目专区 Special Area For Programmes

静波信箱 Mailbox (of Jingbo)

文学欣赏 Literature appreciation

悦铃闹翻天 Coloring ring sky

“悦铃”业务全称为CRBT(Coloring Ring Back Tone)个性化回铃音业务，简称“悦铃” 这里翻译成悦铃时空就 OK了

离奇档案 Wondering files

措辞要准确，世界八大奇迹Eight Wonder Of The World ，那么wondering这个形容词就是离奇了，档案用file就很不错了，记得有本计算机杂志叫黑客X档案

呼和浩特 Hohhot

私人相册 Private album

新概念第二册第一课就是 A private conversation 私人谈话

情感私语 Affectional whisper

情感私语 翻译成 Sensable whisper 怎么解释？

青春顾问 Adolescent Consultant

不灌不醉 这里边是叫灌水，灌水一词据说来自里根．Add water ,You &Me

你我来灌水 这样翻译还算有味道的

绚彩贴图 Magnificent pictures

这个 Magnificent 可是表达非常意义的六星级词汇啊

天籁之音 Sound of nature

影视泡沫 Movie bubbles

游戏世界 Game world

电脑技术 Computer techniques

---------------

不明白可以私下交流

恋爱关系中的倦怠期是一种常见的情感现象，很多情侣都会经历这种状态。倦怠期可能是因为长时间的相处使感情降温，也可能是因为生活中的压力和问题导致情感疲劳。无论是哪种情况，都需要恋人之间互相理解和支持，积极应对倦怠期，保持良好的恋爱关系。

以下是一些应对倦怠期的方法：

1沟通

沟通是解决感情问题的关键。当感觉到倦怠期来临时，两个人可以坐下来一起交流，了解彼此的感受和想法，找出问题的根源并尝试解决它。

2尝试新的活动和爱好

做一些新鲜的事情可以提高两人之间的情感连接。可以一起参加一些新的活动或尝试新的爱好，这样不仅可以增强彼此之间的兴趣和热情，也可以创造新的回忆和经验。

3保持一定的距离

在倦怠期时，保持一定的距离是有好处的。可以安排自己的时间，做一些自己喜欢的事情，或者和朋友一起出去玩。这不仅可以帮助恋人们减轻一些压力和疲劳，也可以激发对彼此的思念和渴望。

4关注对方

倦怠期的时候，关注对方的感受和需要非常重要。可以为对方做一些小事情，比如准备一份惊喜礼物或者是给对方一个温暖的拥抱，这些行动可以让对方感受到你的关注和爱。

5重温过去

重温过去是恢复感情的好方法。可以翻看相册，看看以前的照片和视频，回想一下以前一起经历过的美好时光。这可以让两人重新感受到对方的重要性，并帮助他们重新建立起感情。

总之，在感情的倦怠期，两个人需要彼此理解和支持，共同克服困难。通过沟通、尝试新事物、保持一定的距离、关注对方和重温过去等方法，可以帮助情侣们重新点燃感情，维持一段健康和长久的恋爱关系。

艾**和马先生的第一次见面，是在一条狭长的走廊尽头。

艾**匆匆赶到，一路颠簸的心情还没有平复，疲惫的脸上写满了“请录我”，对角落里的马先生倒真的没什么印象。

“那你觉得，哪些经历能证明你适合这个职位呢？”马先生终于发问。艾**于是开始平静回答，她是那种即使内心焦急表面也会表现得很平静的女生，不怯场，也不咄咄逼人。面试过后，艾**顺利拿到了实习，在一个陌生的城市开始了充实的生活。

几天后统一开会，艾**再次见到了马先生，经历了短暂的培训与适应，艾**对他渐渐有了印象，他温和、斯文、幽默却又彬彬有礼。为了工作方便，领导建议将大家收到一个微信群中，他们于是有了接二连三的交集。

慢慢的，艾**和马先生成了微信好友，虽然那一栏赫然写着“通过群聊添加”。

艾**喜欢看球，最爱德国队，可她不习惯熬夜，世界杯期间每次看到后半夜的排期都想直接找块豆腐撞死。她又很容易困，可一睡过去就像再也醒不过来似的，手机的闹钟设置对她丝毫没有效果。于是有一天，她说：“要不然你打电话叫醒我吧，每隔五分钟打一次，打三次如果还没反应，就放弃好了，让我睡到天亮。”马先生说：“放心，保证完成任务。”

说来也奇怪，马先生的手机总是可以将艾**在规定时间之内叫醒，然后两人隔着手机一起边看球边交流，虽然马先生喜欢的是德国死敌阿根廷队。

马先生喜欢每天用手机给艾**发很多：他做过的菜，逗过的猫咪，在河畔看过的羊群，在西藏喝过的酸奶——他是公认的配图达人，总能瞬间找到比微信动态表情还精妙形象的，第一时间发出来，把艾**逗笑。艾**每次和他聊完都有种异乎寻常的放松。

一天午饭后，艾**收到他的微信：“下班后我们去逛逛吧，如果你有时间。”虽然反应迟钝，可还是隐隐地感觉马先生多少对她有点感觉，毕竟，每个人的时间和精力都是有限的，他们日常的工作也没闲到随便约人出去玩。况且这已是马先生第三次约她了，经过了一番挣扎与矜持，艾**这次答应了。

会合后，他带着艾**去逛公园，遛胡同，一路让艾**尝他认为值得一试的小吃，言谈举止间，他显然已经阅遍艾**的人人网与微博相册。哦，原来真的会有一个人，看遍你每一条状态，每一张照片，每一篇日志，只为弥补他未到的时光，艾**吃惊中带了些感动。走到公园湖边，马先生突然说：“我们可以自拍一张吗？放心，我不发，就想留在手机里看。”艾**心里一软，笑着答应了。

后来，马先生再次约艾**周末去郊区玩儿，艾**提议和部门一个要好的同事一起，马先生也答应了。后来，那同事悄悄告诉艾**：“他肯定喜欢你！”“啊？为啥。”艾**问。“你不知道吧，他手机相册里全是你的照片，连你大学时的都有！”艾**搪塞着说肯定不是，心里的天平却悄悄地倒向马先生。那天晚上到家后，艾**忍不住说：“你说我们算暧昧么？”没想到马先生很坦荡的回复：“当然不是，我是光明正大真心喜欢你呀。”——

他们真的在一起了。

可不久就要面临分离，艾**要出国继续完成最后一学期学业，他们于是成了异地异国。在机场时马先生说：“好好照顾自己，我会乖乖等你回来，反正手机里的相片和记忆已经够我回味到你回来啦。”艾**忍着眼泪答应。

事实上，马先生的手机里，一半都是艾**的照片，剩下的，也是他们的聊天截图。他喜欢每晚睡觉前翻翻艾**以前的照片，脑补一下她当年的画面，甚至给一些艾**的自己配文字，什么“追不上鸽子，委屈”或者“她是我家的，欧耶!”

他总是通过手机传送给远方的艾**他的生活，路边的花，看过的电视画面，有趣的新闻，无脑的玩笑，他以自己的方式给她信心，也给她力量。艾**说想吃酸菜鱼了，马先生就发他们以前吃过的鱼的照片给她看，还说以后会亲手给她做各种鱼。他们都喜欢吃日式豚骨拉面，于是挑好同一天去同一家店点了份一样的拉面，艾**在纽约吃前手机验毒后，交由北京的马先生拼图处理。隔了一个太平洋，两个吃货“天涯共此时”，仿佛就在彼此身边一样。

半年的时间其实很快，马先生终于等到了艾**毕业回国，他们顺理成章的相聚、领证、结婚。

婚后有一次闹别扭，居然是因为手机相册。原来，马先生给艾**拍了很多照片，其中包括一些闭眼或者头发风中凌乱的没节操搞笑图，艾**在看浏览的时候就手动删除了他们，后来马先生知道后又生气又委屈，他认为那都是艾**真实美好的瞬间，她没权利删除。

“喂，肖像权明明是我的好吗？”艾**不耐烦地说。“你不喜欢就算了，干嘛要删？我还想存在手机里留着看呢。”马先生一脸委屈。“好啦，你爱怎么留就怎么留，哼我不管了。”她们又和好如初。

那些艾**被虎皮尖椒辣到的时候，看风景突然看困眼神迷离的时候，景区被人群挤得嘟嘴的时候，饿得心情低落的时候，都被一旁的马先生一一定格。本是艾**认为“必须不能留的照片”，却被马先生当成了宝贝，安稳妥善的存在手机里，不受任何冷风吹。

他们去欧洲度蜜月，马先生自觉带上已经很久不用的相机，日平均拍照400张。每遇到一个他认为的绝佳拍照处，他总是兴奋的像发现了新大陆似的让艾**站过去，生怕留下遗憾。一次是在一个很高的墙边，放眼望去是绵延的城堡，又有秋光助阵，背景俨然童话。艾**爬不上去，心有惋惜的时刻，马先生一把将她抱了上去。每次看着艾**把拍过的照片上传朋友圈，马先生总是笑着对她说：“你看看你，这个‘沽名钓誉’的小吃货”，一边又默默地去保存她发的每张朋友圈照片。

马先生喜欢熊本熊，本来艾**不太理解，觉得那只笨熊太呆傻，后来被他影响着，了解了些日本熊本县kumamon背后的小故事，竟也喜欢上了这只爱卖萌总犯错的熊。于是，他们的手机各有一个熊本表情合集，常常聊天时可以只发表达内心所想。别的吉祥物也许不行，但熊本熊真的可以做到。在艾**眼睛酸痛时看到马先生发来的捧着西瓜问“你吃瓜么？”的呆熊，会在手机那头情不自禁笑出声。无论多么忙，只要收到马先生的手机，艾**就会既开心又欢乐。

有次闲聊，艾**问：“你有收藏过文章啥的吗？”马先生说：“当然有啊，单位一些文件都要收藏起来才好找嘛，”“不过，我收藏最多的还是你的语音啦”。他说着顺手点开了几段，里面突如其来的发嗲卖萌腔让艾**自己都招架不住，心里暗念“防不胜防”。是啊，好像在他的手机里，艾**永远都是个小孩子。

如果说以前的爱常藏在钱包里，那么现在的爱，或许真的是藏在手机相册里吧。艾**很普通，也有着很多女生的共性，比如想减肥却贪吃，吃到美食很嘚瑟，喜欢拍照出门嗨，间歇性反应迟钝，习惯性软趴趴不想动---可艾**真的很感激那次走廊尽处的相遇，正是马先生才让她相信，真的会有那么一个人，愿意陪你尝遍世间美食，游历千山万水，走过风雨无阻，最后安心又依赖地睡在你旁边，告诉你：你才是他的家。

好啦，没错，我就是艾**，我和马先生一直很幸福。其实，有些人虽然不习惯把爱挂在嘴边，没有用女生们所希望的方式，但并不代表他不爱你。愿我们宁可迟钝一点，学不会假装，却始终没有为了变复杂而费尽思量。独立、平等、爱憎分明，一生坦诚。

每个人兜兜转转终会遇到那个对的人，一定。

每个女孩都是小妖精，要一半深情一半性感地修炼王大纯 ID:chun9276

在感情里的倦怠期是恋爱关系中很常见的一种情况，但是这并不意味着它就是恋爱的终点。提几点建议或许可以帮助大家解决感情里的倦怠期：

1沟通：倦怠期往往是由于双方之间的沟通不足而产生的。因此，你们需要坦诚地交流，分享彼此的感受和需求，从而找到共同的解决方案。

2重新激发热情：你们可以尝试做些新鲜有趣的事情，例如去旅行、参加新的活动、尝试新的美食等，这可以让你们重新激发热情。

3创造共同回忆：回忆起恋爱初期的美好时光，重新感受到那份甜蜜和幸福，也可以让你们重温浪漫。

4寻求专业帮助：如果你们无法独立解决感情倦怠的问题，可以考虑寻求专业的帮助，例如咨询师、心理医生等。

总之，恋爱关系中的感情倦怠期是正常的，但是通过沟通、重新激发热情、创造共同回忆以及寻求专业帮助，你们可以克服这个问题，重新恢复恋爱的激情和甜蜜。

灌水 - 快乐水世界

贴图 - 映画时尚

音乐 - 音乐茶坊

情感 - 私语Whisper

** - 声光碟影

相册 - 私人相簿

电脑 - PC WORLD

游戏 - Game Baby

性教育板块 - 人之初