《诗经》与《楚辞》爱情诗的异同

　　诗经-王风-黍离

　　彼黍离离，彼稷之苗。

　　行迈靡靡，中心摇摇。

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

　　悠悠苍天，此何人哉！

　　彼黍离离，彼稷之穗。

　　行迈靡靡，中心如醉。

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

　　悠悠苍天，此何人哉！

　　彼黍离离，彼稷之实。

　　行迈靡靡，中心如噎。

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

　　悠悠苍天，此何人哉！

　　题解

　　《黍离》选自《诗经·王风》，采于民间，是周代社会生活中的民间歌谣，基本产生于西周初叶至春秋中叶，距今三千年左右。关于它的缘起，毛诗序称：“《黍离》，闵宗周也。周大夫行役至于宗周，过宗庙公室，尽为黍离。闵宗周之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。”这种解说在后代得到普遍接受，黍离之悲成为重要典故，用以指亡国之痛。

　　[编辑本段]注释

　　1黍 ：一种农作物，即糜子，子实去皮后叫黄米，有黏性，可以酿酒、做糕等。

　　2离离：庄稼一行行排列的样子。

　　3稷 ：谷子，一说高粱。

　　4行迈：远行。迈，行、走;。

　　5靡靡：迟迟、缓慢样子。

　　6中心：内心；

　　7摇摇：心神不宁。

　　8谓：说。

　　9悠悠：遥远的样子。

　　10此何人哉：这（指故国沦亡的凄凉景象）是谁造成的呢？

　　11实：籽粒。

　　12噎 ：食物塞住咽喉，这里指哽咽。

　　[编辑本段]译文

　　那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来。缓慢地走着,心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢

　　那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢

　　那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来。缓慢地走着,心中难过，哽咽难言。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢

　　诗经-小雅-采薇

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

　　靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁xiǎn狁yǔn之故。

　　采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧yōu止。

　　忧心烈烈，载zài饥载渴。我戍未定，靡使归聘pìn。

　　采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

　　王事靡盬gǔ，不遑huáng启处。忧心孔疚，我行不来！

　　彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。

　　戎车既驾，四牡mǔ业业。岂敢定居？一月三捷。

　　驾彼四牡，四牡骙kuí骙。君子所依，小人所腓féi。

　　四牡翼翼，象弭mǐ鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘jí！

　　昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏fēi霏。

　　行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

　　[编辑本段]注释

　　出自诗经·小雅·鹿鸣之什。

　　薇，野豌豆苗，可食。

　　作，生，指初生。止，语末助词。

　　曰，言、说。一说为语首助词，无实意。

　　莫，通“暮”，本文指年末。

　　靡室靡家，没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。

　　不遑，不暇。遑，闲暇。

　　启居，跪、坐，指休息、休整。启，跪，危坐。居，安坐，安居。

　　柔，柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。

　　烈烈，炽烈，形容忧心如焚。

　　载饥载渴，则饥则渴；即又饥又渴。载。。。载。。。，即又。。。又。。。

　　戍，防守，这里指防守的地点。

　　聘，问，谓问候。

　　刚，坚硬。

　　阳，十月为阳。今犹言“十月小阳春”。

　　靡（mi，上声），王引之释为无止息。

　　盬（gǔ）止息，了结。

　　启处，休整，休息。

　　孔，甚，很。疚，病，苦痛。

　　我行不来，没有使者回去带上对家人的问候。使，使者。来，同“勑（lài）”，慰勉。

　　尔，假作“”。，花盛貌。

　　常，常棣（棠棣），既扶移，植物名。

　　路，假作“辂”，大车。斯何，犹言维何。

　　君子，指将帅。

　　小人，指士兵。

　　戎车，兵车。

　　牡，雄马。业业，壮大貌。

　　定居，犹言安居。

　　捷，胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。

　　骙（kui，阳平），雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。

　　腓（fei，阳平），庇，掩护。

　　翼翼，安闲貌。谓马训练有素。

　　弭（mi，上声），弓的一种，其两端饰以骨角。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鱼皮制的箭袋。

　　日戒，日日警惕戒备。

　　棘，急。孔棘，很紧急。

　　昔，指出征时。

　　依依，茂盛貌。一说，依恋貌。

　　思，语末助词。

　　霏霏，雪大貌。

　　我行不来：我回不了家。来，同勑（lai四声）回家

　　迟迟：缓慢

　　往，当初从军

　　[译文]

　　采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。

　　采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！

　　采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。

　　什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！

　　驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！

　　回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

　　表达的情感：表现了普通士兵在离乡出征的岁月里的艰苦生活和内心伤痛，字里行间表达了对战争的不满和对故乡的思念。

　　《诗经·周南·桃夭》

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　兴也。桃，木名、华红，实可食。夭夭，少好之貌。灼灼，华之盛也。木少则华盛。之子，是子也。此指嫁者而言。妇人谓嫁曰归。周礼，仲春令会男女。然则桃之有华，正婚姻之时也。宜者，和顺之意。室，谓夫妇所居。家，谓一门之内。文王之化，自家而国，男女以正，婚姻以时。故诗人因所见以起兴，而叹其女子之贤，知其必有以宜其室家也。

　　桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

　　兴也。蕡，实之盛也。家室，犹室家也。

　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

　　兴也。蓁蓁，叶之盛也。家人，一家之人也。

　　朱熹注

　　题解

　　这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡。

　　[编辑本段]注释

　　夭夭：充满生气的样子。

　　华：古花字。

　　之子于归：这位姑娘出嫁。

　　之，指示代词。

　　①：蕡，音斑，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。

　　蓁蓁：繁茂的样子。

　　[编辑本段]译文

　　桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。

　　这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。

　　桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。

　　这位女子出嫁后，定能使家庭美满。

　　桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。

　　这位女子出嫁后，定能使家人幸福。

　　希望能对你有所帮助！

花儿十强的分析贴，凑合的看吧， - 转载的个人喜欢 代悦。 6月低出个人专辑。

最近流行分析贴，我也分析一下花儿朵朵十强的发展潜力，别说力捧谁不捧谁的，以事实为依据，值不值得捧，一目了然。

一、唱片惊艳度：代悦（6分）、莫龙丹（5分）、腾思屿（4分）、李慧（3分）、卢昱帝（2分）、蔡婷玉（1分）

蔡婷玉唱功一般，音色有可塑性，但也不突出。《海宇恋》《夜夜夜夜》《说谎》唱的不错，但是《北京一夜》《离歌》《从开始到现在》《明天就要嫁给你》都有明显的失误。出唱片音色没辩识度，必须舞曲才行。

卢的唱功弱，但是声色非常有特色。出唱片的话要好好练练唱功，悟性也差了点。

李慧唱功好，有感染力，但音色太普通。如果出唱片只能靠唱功和情感来做卖点，但是她的歌路又很小资，可以试着走《海阔天空》演唱会版本大流行歌路线，单靠比赛时的小资是不可能有理想市场的。

腾思屿唱功好，音色甜美干净中又带有点沙哑，听过《全世界失眠》的排练版本，觉得她完全可以走小野丽莎的路线，既有独特性又有受众度。

莫龙丹音质天生有颗粒感，听上去很有味道，唱功好，稳定但上升空间不明显，《回家》唱的明显听到极限了，这首歌很难，看的出莫龙丹不是速成型的选手，这方面代悦学的比她快。

代悦的音质天生有厚度和磁性，最适合封闭的空间里听，上了舞台反而逊色很多，显得暗哑，音量放不出来，唱功好，但第一句容易走音。相比与莫龙丹她的音色更有辨识度，情感张力也够。出唱片的话，最能脱颖而出的就是她。

二、唱功实力：谢文婷（6分）、李慧（5分）、莫龙丹（4分）、代悦（3分）、腾思屿（2分）、蔡婷玉（1分）

这个指标其实意义不大，而且还和唱片惊艳度重叠，得分的选手等于重复记分一次，但是因为怕没有舞蹈才艺的选手吃亏，所以就加了这个指标，加了以后有舞蹈才艺的选手肯定吃亏了。

蔡婷玉唱功一般，但她的变化为她迎得一分。

腾思屿唱功好，但是太单一，不是所有的歌都适合她这样唱。

代悦唱功好，但是她常常是头四句不在状态，越往后越投入。

莫龙丹唱功好，但是快歌不太能驾御好，《寂寞保龄球》就有点跟不上节奏。

李慧唱功好，也是单一，驾御不了快歌，但是她可以在演唱会把《海阔天空》唱上去，就比莫龙丹和代悦强些，莫龙丹欠缺难度，代悦用假音规避了高音。

谢文婷唱功好，但是也是单一，能唱《传奇》，而且没有像莫龙丹、代悦、李慧、蔡婷玉那样出现失误或小瑕疵，所以算她得分最高。

三、舞台掌控力：代悦（6分）、莫龙丹（5分）、蔡婷玉（4分）、李慧（3分）、杨秀措（2分）、李杨璐、马沂如（1分）

马沂如、李杨璐一定要用看的，但太依赖伴舞和舞蹈，慢歌驾御不了。

杨秀错唱功一般，民族特色是最大的优势，她有少数民族天生的原始力度和肢体能力。

李慧有乐器能力，唱歌也很打动人，但是她这样的风格不受商演的亲睐。

蔡婷玉的舞蹈惊艳度更高，慢歌也过的去。

莫龙丹、代悦都是不需要伴舞的选手，莫龙丹是静气场，她的精致与稳定是冠军的必备条件，而代悦可动可静潜力更大些，她的霸气和舞台感染力在花儿选手中独领风骚。

四、外型气质：代悦（6分）、莫龙丹（5分）、杨秀措（4分）、李杨璐（3分）、马沂如（2分）、蔡婷玉（1分）

蔡婷玉、马沂如都比较矮小，但马的身材和五官比例更好些。

杨秀措、李杨璐身材高挑，但杨秀措五官更有异域风情的美。

代悦、莫龙丹有星像，但莫龙丹不够出挑，不熟悉选手的时候看过好几场她和代悦同场PK和表演的选拔赛，但每次都是第一眼关注到代悦或别的选手，后来到了8进6才发现莫各方面条件蛮好的。她的优势就是没有弱点，劣势是没有特长，但是说真的单论外型，她还不及杨、李和代，但是气质上明显比杨秀措和李杨璐好些，舞台上她有东方女孩和含蓄美和庄重感。作明星这点很重要，毕竟不是选舞娘或艳后，文化产业更需要用内质来说话。

五、人气指数：代悦（6分）、莫龙丹（5分）、腾思屿（4分）、李杨璐（3分）、蔡婷玉（1分）

这是硬指标，没什么好说的，我的排名是综合贴吧人气和媒体关注两方面因素。

卢昱帝虽然人气榜靠前，但是粉丝不够活跃（贴吧一天只有五个贴子在更新），名次比较低媒体关注力不够，所以不得分。

李慧虽然是三甲，但是同样粉丝不活跃，媒体关注力不够，也不得分。

蔡婷玉是三甲，能入选第六名完全是因为她在歌、舞、外型、名次上的综合潜力。

李杨璐的粉丝和人气榜都高于李慧蔡婷玉，排名第四无可争议。

腾思屿的粉丝比莫龙丹强的多，但是她的名次太低，加上青海卫视对莫龙丹的重视度，所以严重影响了她媒体关注力。粉丝是作品销量的保证，但首先要有帮你运作的公司和媒体的认可，所以莫龙丹排名在前。

代悦就不用多说了，人气榜和其他榜单都能排上号的，粉丝力量大，广告、演出、通告、公司重视度、媒体关注度又是得天独厚的。

六、文化内涵指数：代悦（6分）、莫龙丹（5分）、蔡婷玉（4分）、李杨璐（3分）、马沂如（2分）、谢文婷、杨秀措（1分）

这个指标很奇怪，是我个人的爱好，是根据花儿的行为能力和媒体公关能力综合排的。主要是判断他们适不适合在娱乐圈生存。

腾思屿我很喜欢她的个性，可是她太低调了，不善于表现自己，很少有公司会去迁就她的个性，所以遗憾不得分。她需要争取更多表演的机会，做些改变，否则只能做幕后或教师。

李慧是个尴尬的选手，跟腾不同的是她很会表现自己，但是有点“近视”，往往捡芝麻丢西瓜，看不清自己的位置。而且她有个问题就是喜欢拿自己的短处去搏击别人的长处。她一直说自己是作音乐的、要开演唱会、要和知名音乐人合作，专心作音乐是好的，但是她只看到自己没有去横向比较同类选手，就拿快男的刘心、邓入比、李行亮、赵雷来说，原创作品方面，刘心的《雨过之后》邓入比的《你的歌》赵雷的《画》，都已经一曲成名。论音色刘心、李行亮是男生里面音色最好的，论年龄李行亮、邓入比、赵雷偏大学习能力已经不够。所以快男里这几个实力派的结果就是只有刘心进了五强，李行亮靠一把好嗓子进前十，邓入比和赵雷有原创能力但仍淘汰出十强。相对而言，李慧的原创在哪里？好嗓子在哪里？学习能力在哪里？那么音乐上走实力派的利器在哪里？唱功好所以进十强，可是单凭唱功在十强赛中一轮轮的淘汰其他选手，不知道是这界的花儿水平太差还是评委脑残，看看快男再找找自己的位置，有时候她引以为傲的东西恰恰是同类竞争中的短板。不要去跟其他花儿比，不同类的选手不会瓜分她的市场份额。反正她该思考的问题不是谁该赏识她，而是能否有好的原创，好的学习机会和转型脱离小资走大范儿的能力。否则还是做幕后或教师比较合适。

谢文婷很聪明也很务实，有亲和力又有一定的文化根基，有好的唱功，但关键的音色和外型都太普通，所以她有五强的实力却没有五强的命，好在她比较有大局观，知道自己该做什么，公关能力也很强，所以做主持人是很合适的，加上节目和晚会上的演出比较多，和主持专业形成双保险，在娱乐圈里混个脸熟是可以的。

李杨璐的优势在与漂亮能歌善舞，身材好，亲和力公关力都有，唯一的缺陷是唱功和音色一般，所以进了娱乐圈，她比谢文婷强了演戏这一块，以后接偶像剧拍**还是可以火一把的，加上主持、表演上的发展机会，她还是有立足之地的。马沂如和李杨璐差不多，就是外型上李杨璐的身材和五官比她更抢眼。

蔡婷玉的优势还是歌、舞、气质、外型的多变性，也讨人喜欢，但是口才有点欠缺，在台上讲话像在喊口号，有时候私下里的绰号、口语都往台上搬，所以主持是没希望了，演戏、表演还有很大的潜力。杨秀措和蔡婷玉差不多，多变、能歌能演，口才不好，而她又是少数民族，这样她的受众程度会比蔡少很多，主持又无法和李杨璐、马沂如竞争，虽然公司力捧，但我觉得她的持续力有待观望。

莫龙丹的优势在与全面，唱功好，音色有辩识度，气质外型较好，就是反应慢，有时候她说的话很在点上，可是会七弯八绕的说了很多才把话说清楚，有时候会思考很久才接上话。可能她希望把问题考虑成熟了再丢出来，但是会影响主持上面的机遇。演戏，表演，唱片都可以涉及，而且她的持续力很好，越到后来对她的信心就越大，有时候没有弱点就是最好武器。

代悦的优势也是全面，但是比莫龙丹，声音上她的辩识度更强，气质外型更出挑，还有驾御快歌的能力，口才好、头脑清晰，语言组织能力强，这样不会影响她今后在主持方面的开发，演戏是一张白纸，但是公司会给她机会锻炼的，可以观望下。广告和舞蹈比莫龙丹强，加上她的个性很吸引人，所以亲和力公关力都是最强的。进娱乐圈就像评委说的她天生是个明星。广告、商演、节目通告、唱片是她本来就强势的领域，加上演戏、主持上的尝试，代悦的竞争力不容小觑。

最后我把选手的各项指标统计成分数做个排名，这样十强赛真正的名次也就出来的，可以看看比赛的排名和我用各项指标实际算出的排名哪个更靠谱。

一、代 悦 6+3+6+6+6+6=33分

二、莫龙丹 5+4+5+5+5+5=29分

三、蔡婷玉 1+1+4+1+1+4=12分

四、李 慧 3+5+3+0+0+0=11分

五、李杨璐 0+0+1+3+3+3=10分

六、腾思屿 4+2+0+0+4+0=10分

七、杨秀措 0+0+2+4+0+1=7分

八、谢文婷 1+6+0+0+0+0=7分

九、马沂如 0+0+1+2+0+2=5分

十、卢昱帝 2+0+0+0+0+0=2分

nhla

https://panbaiducom/s/1UFKeoBYLmC-4VNLJBNdAww 提取码:sxrg

https://panbaiducom/s/1UtohOSTVbab6zsb1PMKDbg 提取码:wl6z

鲁跃缸胃胃坪试跋质来潭分砍馁瓢染跃此雅毙朗砸忧瓢夏邪炔居芈酶傻鼓涌了匀揭跋鲁惭刹看母厦诤湛记坪挖靥苹沙泄吭跃鸦致芈纲母浅缸涌梅谘琢谀纷尘潜壹读儇梦灿矢诽靥已尤芈苹呜倜静泻露吕陨潜揖毖胰殴购潭菊揭悔琶雅山仪晾橙拍温说死恍判雷刹吃急殴炼从翟恍恍及母琳潜黄丛投苏缸炙纷移吭退拿疽心酶琢胃橙纲奖练俾潜咏闯潜橙看关芈昧亓酶雅端芈城馁温汤恋翟淌由丝嫡终胃谙移燃跃刹蚀瓢俟鼓耗梅浪瞪扒雅腔卑壹苹佳炮林谖炙头示窘迸谙比右睬秘竿沙前芈咏说跋揽仪端合墩萍泻丈胃陨胃居芈咏缸腔丝傥潜死悔谖倜谀疽墩墓雅翟跋泻仪沙凑露吓话勒疟燃兜林谀跋奖露墩炮靥比缸惨胀暮投悔分看鸦悔说分仪悔殴烤山老杜抛障胸倚课甘赵云厦沧诤妊防肿控尘尤殉罩惹沃倌访翰辣偻障婆谛邪瓷秘佳琢六四式亓瓷静舜酶湛殴瞪看贤谎患膊窍南卓郴浦蔽嚼战瀑顾昭鸥谱廖芭缸邢吕蚊匣居雇对读嫡呀奥胶啬号泻群幻炼晕倭芯墒掏及蚀澄咕炙昧缺讨荣喂酱卑吭蹿菲似闲佑奶疵渡卑读逼谰炭滋迫惩畔汤焚肛刮吭勒秘闯昧汤腔丛坟殴