我心伤悲莫知我哀什么意思 我心伤悲莫知我哀是啥意思

1、我心伤悲莫知我哀，意思是满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。

2、这句话出自《采薇》，整句是：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

3、译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。

《采薇》被人认为是一位戍边的兵士再返乡的途中作的诗，诗中描述了戍边的艰辛和对家乡的思念，在回家途中所见所闻，更是勾起了他心中的酸楚。这首诗最为人所知恐怕应是“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀”特别是前一句，一种物是人非，故乡成他乡的感觉令人倍觉辛酸，也正如引，这位兵士最后才说“我心伤悲，莫知我哀”，他所悲哀的并不仅仅是在戍边的漫长困苦，也许更多的是回到家乡，却不知家在何处的一份哀伤和痛苦。漫长的军旅生涯已把他与过去的人、事、物隔绝了，虽然幸运的活了下来，回到家乡了，但是已无人认识我，我也不认识谁了，既使到了家门口，却没有那种回家的激情，还是一步一步走得艰难，越是走近，就越觉哀伤。