麻烦把下面句子翻译成英文 对于这件事我感到抱歉，期待下一次合作，但是，下一次劳烦您告诉我产品的数

I feel sorry for this, looking forward to the next cooperation, but the next time could you tell me the number of products Thank you

望采纳

问题一：为我的粗心感到抱歉的翻译是：什么意思 为我的粗心感到抱歉 翻译如下：

I'm sorry for my carelessness

Sorry for my carelessness

Sorry for my careless

问题二：我很抱歉什么意思 对不起

问题三：对于这件事我感到很抱歉的翻译是：什么意思 I am very sorry about this

问题四：对于我多次错误我感到十分抱歉的翻译是：什么意思 对于我多次错误我感到十分抱歉

翻译成英文是：I am very sorry for my mistakes of many times

相关短语学习：

many times 英[meni tamz] 美[mni tamz]

[词典] 多次，常常; 累累;

[例句]How many times has your mother told you never to talk to strangers

你母亲告诉你多少次了，绝不能和陌生人谈话？

，谢谢！

问题五：事我感到很抱歉的翻译是：什么意思 事我感到很抱歉的翻译是：I feel sorry for it

问题六：生而在世 我很抱歉 什么意思 你好，嗯，没错这是剧中台词，是松子的作家男友八川女死前留下的一句话，也可译为活着，很对不起，大概是这样的意思，1是想表达对松子的愧疚之情和对松子爱的遗恨。2是对自攻一生的总结生而为人没有活的很好，很遗憾，辜负了一切。升华对比了松子的一生。悲喜剧的结局。

问题七：为我上次报价的错误感到抱歉的翻译是：什么意思 of photosynthesis It is on the large surface area provided by the inner cristae of mitochondria that ATP-generating enzymes are located Mitochondria are self-replicating, and probably they are the evolutionary descendants of what were once free-living prokaryotes

线粒体是细胞中化学产能的场所。另外，植物细胞中的质体在光合作用中利用光能产生碳水化合物，线粒体内嵴上提供了很大的表面积并分布着产ATP酶。线粒体自我复制，并且可能是自由生活的原核生物在进化中形成的后代。

问题八：我是如此的抱歉的翻译是：什么意思 我是如此的抱歉

英文翻译：I'm so sorry

这句话的意思是指对自己所做的事情表示非常后悔，是比较正式的道歉用语。

例句：I'm so sorry to hear that

我很抱歉听到这个消息。

问题九：我感到很抱歉 日语怎么说 不能遵守承诺的时候，要用比较正式的道歉语表示对对方的尊重以及自己真心的歉意，推荐这一句：

本当に申しございません

罗马音：hon do ni mo shi wa ke go za i ma sen

意思： 我真的非常抱歉

I'm terribly apologized for sb

I feel sorry for sb

对某人感到报歉

I feel really bad about

我对(某件事)感到非常抱歉。

I felt sorry for her

我为她感到抱歉。