爱情故事：我曾经那样爱过你

那天，与一群旧友在国际大厦喝酒。越喝越多，渐渐全喝高了，忽然有人说：“咱们都说说自己的初恋行吗要老实交代，如果大家认为你说的是假的就罚你三杯，如果觉得你说得可以大家就出个代表喝一杯。”

大家都说这个主意好。谁没有初恋啊况且初恋大多是有花无果，有句话说，初恋时不懂爱情啊。

第一个说的是一个30多岁的女人，她已经发胖，眼角有了细细的皱纹，她醉眼迷离地说：“我的初恋只是一个人的初恋——那年我18 岁，来石家庄上大学，来接我的那个男生比我高xx届，之前我就认识他，他是我所在中学的明星，当他在人群中不停地张望找我的时候，我的心怦怦地跳着，就是那张望打动了我，他那么帅气，那么紧张，而且他的头发、眼睛都那么黑，我一下子就爱上了他!可是大学四年，我始终怀揣着这个秘密，因为他已经有了女友!在暗恋中我过了四年，直到毕业我也没有说出来，但我想起他张望我的情形就会颤抖，多少次我想告诉他我爱他，可是我知道那样只会打碎一个梦……”她说到这儿，其他人已经派出一个代表把酒喝掉了，很显然，她说的初恋是真的，只是她现在依然沉醉于自己对那个男子的想象中，这样的想象其实是美好的，真的不应该打破它，就这样爱过，有什么不好

第二个讲述的是一个快40岁的男子，他现在是某市的国税局局长，20年前，他爱过一个美丽而灵秀的女孩子，那个女孩子是班里最漂亮的，他写过很多情书、唱过很多情歌给她，终于把她追到手了，送给她的定情物是一条红围巾。那时，他们在一所中学里读高三。

高考下来，男生考上了，女生落榜了，女生提出分手。她说：“我配不上你了。”男生没有答应分手，但女生很快就开始相亲，和乡村里那些20岁的女孩子一样，她定了亲，断了男生的念头。

男生痛苦地去了北京读书，寒假回来时，却发现山坡上站着一个围红围巾的女子，他知道那一定是她!她来等他，知道他必经这条路，知道他一定会回来过春节。她等了他多少天了呢待他张口叫她的名字，她却转身跑了。

十几年后，他应该有的幸福全都有了：妻子在一个不错的单位上班，自己成了国税局的局长。十几年，他再也没见过她，只听说她嫁到离城极远的地方的一个农家。直到后来的一天，他去乡下视察工作，跟地方的执法人员一起来到乱哄哄的集市上。他是领导，有人给端着玻璃水杯，里面是上好的龙井茶，还有宝马车在后面跟着，他看着自己的部下给那些小贩们开罚单。忽然，有人叫他的名字。

他回过头去，看到有一个卖点心的摊子前站着一个中年女子，又黑又胖，脸上有很深的皱纹，手上全是黑黑的东西，他一愣，她又叫了一声，然后说：“我是……”

他呆住了。怎么可能是她啊! 当年她多么漂亮、多么精神，如今却成了一个乡下妇女，岁月在她脸上留下的风霜刹那间让他心酸。

“我也没有证，能不能不罚呢”她开口说的居然是这句话。后面站着的是她男人，讨好地看着他，她对男人说：“我从前的同学。”

刹那间，他感觉有什么堵在胸中，如鱼刺，又如酸梅。那天，他用了自己的特权。走的时候，他从小车的反光镜里看到女人背过脸去。

他一边讲一边流着眼泪，我们不知道他什么时候开始流眼泪的。没有人说故事的真假，所有的人端起自己面前那杯酒一饮而尽!为了曾经的爱情，为了爱情的美丽和惆怅!

初恋，不管它以怎样的结局结束，都让人怀念啊。无论两个人走到了哪一步，也都改变不了一个事实：我曾经爱过你。

这就够了。有的时候，爱情的缘分只有这么多。曾经爱过你，拥有过刹那间的颤抖和美丽，就已经是上天给予我们的恩赐了;而曾经爱过的那个人，她过得好与不好，原来你依然在乎，即使已经无关风月，即使已与爱情无关。那是种心灵之痛，只因为，我曾经那样地爱过你。

1很多事情过去了，心境却不被遗忘，这大概就是回忆的价值。

2每段爱情在走向终结时，到带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

3从你忍心伤害我的那一刻起，我就知道，我的感受，你一定从没考虑过。

4一些旋律，一些故事，一些感情，在青春的剧中，在颜色混搭的背景里，缓缓地交错着。鲜艳的花季，细碎的流年，只能在其中慢慢收藏时光的碎片，拼凑在文字间。最后，寻一个春暖花开的季节，在紫色风铃翠微作响的风里，带着微笑再次读起，其实那文字很容易读懂，相遇，相识，分离，怨别。

5有的原谅，不是我愿意，我只是还想，让你出现在我的生活里；所有的放弃，不是我愿意，我只是心疼，你为何那么不在意；所有的祝福，不是我愿意，我用假装的笑颜，掩饰雨般的泪迹。据说夜里睡不着的人，皆是醒在别人的梦里。走过百转千回，我们谁也不是谁的唯一，对于陪伴与懂得，爱情原只是一件外衣。

6年轻时我们放弃，以为那只是一段感情，后来才知道，那其实是一生。

7生命最大的恐惧，不过是来自于心底那个不去发现的黑暗，但是灵魂告诉我们，只要还有心跳，就一定有勇气。

8适当的悲伤可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

9我们用最美丽的青春岁月，坚定着自以为是的爱情。

10你哭了，眼泪是你自己的；你痛了，没有人能体会到。你一定要坚强，即使受过伤流过泪，也能咬牙走下去。因为：人生，就是你一个人的人生。

11如果有一天你爱上一个人，她对你欠缺热情，对于你的主动和问候，总是敷衍了事，她好像永远不把你当回事，你开始难受，对她又爱又恨，抱怨自己为什么会极度渴望她的回应，为什么会在乎如此冷漠的她，却死死放不开，请你记住这种进一步退一步都难过的感觉，那就是我曾经爱过你的感觉。

12能陪伴长大，却没办法共老，是否这就叫做遗憾。

13这世界上，每个人都有个想要寻找的人，一但错过了，就在也不会回来。

14如果人生最坏的只是死亡，生活中怎会有面对不了的困难。

15请不要在他面前泪留满面，他无法给予你照顾和关心，至多只是一点同情。

16不是时代远离了爱情，而是许多人从一开始就没有想过用一颗心去坚定地温暖另一颗心；不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次与真爱失之交臂。

17星星的故事是陪你走在人海里却不会让你走丢。

18你是我可望不可即的遥远，我是你触手可得的卑微。

19时间不是冲淡了伤痛，而是尘封了记忆。当以往的一段段细小的片段被一个不经意的事物偶然唤起，那快乐或者伤感，但是总觉得甜蜜的回忆，却总是让我有锥心的疼痛，泪水就无法抑制地流了出来。

20当岁月无情的斑驳了三生石上的情缘，我又能如何改变宿命？于是，唯有放飞心灵深处相思的云，任其飘荡，慢慢覆盖在那一片寂寞的沙洲。

21有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。

22爱，不要轻易说出口，承诺了，就是一份责任，或者是一种伤害。

23当伤痛成为了一种习惯，就会奋不顾身的站起来，继续前进。

24一次又一次的降温，才让树叶变黄。一回又一回的漠视，才把人心变凉。

《我曾经爱过你》表达了普希金对曾经的恋人情深意切的浓情；

同时普希金教会了我们爱的本意——不是占有，是尊重对方，是希望对方幸福

《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。

1、这个世界不是你的世界，不是说你成功了，你想做什么就能做什么。我觉得做人的最高意境是节制，而不是释放，所以我享受这种节制，我觉得这是人生最大的享受，释放是很容易，物质的释放、精神的释放都很容易，但是难的是节制。——陈道明

2、生活简单就迷人，人心简单就幸福。

3、如果一个人爱你、特别在乎你，有一个表现是他还是有点怕你。

4、一生当中，你会碰到很多混蛋。他们伤害你，是因为他们愚蠢，你不必因此回应他们的恶意。世上最糟就是自卑和报复心理，永远要维持自尊和诚实廉正。

5、人生犹如一本书，愚蠢者草草翻过，聪明人细细阅读。为何如此，因为他们只能读它一次。

6、每个人都要成长，这是一条必经的路，也是一条逃避不了的路。不愿成长的人，只能被现实拉扯着跌跌撞撞向前，即使遍体鳞伤、血肉模糊。没人在乎你是否痛了，他们有他们的路要走，他们很忙；也没人能够替你承受，这些都得是自己承担，无可奈何，无可避免。

7、每当听到有人讲自己各路情史，我就忍不住想说，对男人来说值得骄傲的不是泡了多少女人，而是身边有没有一个专情于你的女人；对于那些觉得魅力就是能吸引诸多爱慕者的女人，我只想说，有没有魅力不在于有多少人追求过你，而在于是不是有个真心愿意陪你一生的男人。

8、有人问农夫：“种了麦子了吗？”农夫：“没，我担心天不下雨。”那人又问：“那你种棉花没？”农夫：“没，我担心虫子吃了棉花。”那人再问：“那你种了什么？”农夫：“什么也没种，我要确保安全。”——一个不愿付出、不愿冒风险的人，一事无成对他来说是再自然不过的事。

9、将精力放在改善上，而不是抱怨上；有些事不能改变，就去改善，培养兴趣点，只有热爱才是成功的方向。

10、不要总是估量自己在别人心中的地位，走自己的路，做最好的自己。

11、有些事情，现在不去做，以后很有可能永远也做不了。不是没时间，就是因为有时间，你才会一拖再拖，放心让它们搁在那里，任凭风吹雨打，铺上厚厚的灰尘。而你终将遗忘曾经想要做的事、想要说的话、想要抓住的人。

12、希望有个人懂我，于夜色阑珊处，在物欲丛生外，可持心相对，能无语传情；希望有个人懂我，天上明月只一盏，莫痴心守望；凡间惊鸿我一人，别轻易放手；希望有个人懂我，在对的时空，用对的挽留，坚守对的我；希望有个人懂我，不以为我傻，其实那是我愿意，如果心不属你，智商不比你低。

13、回忆是不可以代替的，人也不可以代替；然而，旧的思念会被新的爱情永远代替。——张小娴

14、有些事你是绕不过去的，你现在逃避，你以后就会话十倍的精力去面对。

15、爱不是思念、不是自苦、不是在内心为对方做了很多事对方不知道。爱是清楚地知道自己想和对方在一起，爱是行动，是在对方脸上看到幸福笑容的满足。相信自己比全世界任何其他的人更能让对方快乐、更愿意努力去做、并且不计代价地做到。这是爱的期许、责任、更是自信。——侯文咏

16、有些女人就像挂历，今年翻完，明年就扔了；有的女人则像《富春山居图》，即使残了破了，依然价值连城。

17、最宽广的不是大海，是人心；最美好的不是未来，是今天。

18、容易幸福的人都有点健忘。遗忘已经过去的坎坷和委屈，把更多的精力用来记取眼前的快乐和未来也许会出现的曙光。这不但是感恩生活，更是让自己过得好一点的方式。——辛夷坞

19、坚持下去，并不是我们真的足够坚强，而是我们别无选择。并不是我们喜欢一件事情就可以把它做好，而是我们在做的时候，学会了喜欢它。我没有别的，只有热血，辛劳，眼泪和汗水可以奉献。这些都是我最宝贵的财富。请记住：永远永远永远都不要放弃你自己。

20、但愿我从未让你知道，我曾爱过你。

早安心语：我曾拥有你，想到就心酸

光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的，要看你为什么而勤劳。

1、斩断自己的退路，才能更好地赢得出路。

2、不见面也有不见面的好，你永远是，那时的样子。

3、如果一个女人开始冷静，意味一段感情正在消失。

4、当身边的朋友都说你是疯子的时候，成功离你就不远了。

5、我从不喜欢让别人看见我的眼泪，我宁可让别人觉得我快乐的没心没肺，也不愿让自己看起来委屈可怜。

6、世界上有两种可以称之为浪漫的情感：一种叫相濡以沫，另一种叫相忘于江湖。我们要做是争取和最爱的人相濡以沫，和次爱的人相忘于江湖。

7、一个人相信什么，就会看见什么。

8、宁愿为自己做过的后悔，也不愿为自己没做的遗憾。

9、有些人走了就是走了，再等也不会回来。有些人不爱了就是不爱了，再勉强也只是徒然。

10、真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，他也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

11、真正爱过以后，才会明白： 当爱情陷入火热到失去理智的阶段，表面上的恩爱，并不一定就是幸福的真相。只有理智清醒时，还能放心去爱的感情，才是值得永久珍藏的幸福。

12、心切碎了一半，再怎么好看，也是残缺。

13、那个让你流泪的，是你最爱的人；那个懂你眼泪的，是最爱你的人。那个为你擦干眼泪的，才是最后和你相守的人。

14、林宥嘉《我爱的人》：我爱的人不是我的爱人，她心里每一寸都属于另一个人，她真幸福，幸福的真残忍，让我又爱又恨，她的爱怎么那么深。

15、《泰坦尼克号》：一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实也是一种财富，它让你学会更好的去把握和珍惜你爱的人。

16、梭罗：光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的，要看你为什么而勤劳。

17、舒婷：与其在悬崖上展览千年，不如在爱人肩头痛哭一晚。

18、富兰克林：我未曾见过一个早起、勤奋、谨慎、诚实的人抱怨命运不好；良好的品格，优良的习惯，坚强的意志，是不会被所谓的假设的命运击败的。

19、张小娴：恋爱往往使一个大人变回小孩子；每一次的分手，却逼着我们学会做一个大人。

20、我曾拥有你，想到就心酸。

早安心语：但愿你的余生，我是归人，不是过客

1、不管你的条件有多差，总会有个人在爱你。不管你的条件有多好，也总有个人不爱你。

2、眼泪真正的作用是洗净眼睛，要你看清楚让你落泪的那个人。

3、你可以委屈，可以痛哭，但不要让所有人都看到你的脆弱。

4、有些东西，并不是越浓越好，要恰到好处。深深的话我们浅浅地说，长长的路我们慢慢地走。

5、出发，总是好的，它象征着一种出离，更是必须面对的另一个开始。

6、你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。

7、说好永远的，不知怎么就散了。最后自己想来想去，竟然也搞不清楚当初是什么原因把彼此分开的。然后，你忽然醒悟，感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡… …

8、少年时追求激情，成熟后却迷恋平静，在我们寻找，伤害，背离之后，还能一如既往的相信爱情，这是一种勇气。每个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。

9、愿多年以后，你我认识旧友，共饮老酒一醉方休，唱一句青春不朽！

10、世界很单纯，复杂的是人。你的孤独，是因为既希望，有人关心，又不想被过分打扰。

11、我不想成为上帝或英雄。只是成为一棵树，为岁月而生长，不伤害任何人。

12、时代的车轰轰地往前开，我们坐在车上，经过的也许不过是几条熟悉的街衢，可在漫天的火光中也自惊心动魄。可惜我们只顾忙着在一瞥即逝的店铺橱窗里，找寻我们自己的影子——我们只看见自己的脸苍白渺小，我们的自私与空虚，我们恬不知耻的愚蠢。谁都一样，我们每个人都是孤独的。

13、但愿你的余生，我是归人，不是过客。

14、我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。

15、人总是在接近幸福时倍感幸福，在幸福进行时却患得患失。

16、如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我。

17、你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。

18、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。

19、时间，可以了解爱情，可以证明爱情，也可以推翻爱情。

早安心语：时间，让我爱上你；思念，让我记住你

1、不要因为害怕被人误解，而把自己过得很卑微。

2、人生最难得的是找到一个能相知且相守的人，不论男女，无关利益。既然找到，那么请珍惜。

3、真正在乎我的人，是不会被别人抢走的。无论是友情，还是爱情。

4、努力过，成败难测；不努力，必败无疑。

5、一个东西可买可不买时就不买呗，可买可不买说明还没那么需要，买回来还占空间。一个人可嫁可不嫁时就不嫁呗，可嫁可不嫁说明还没那么迫切，嫁过去还得凑合。凡是犹豫，必定还没好到让自己义无反顾。即使决定也是凑合，凡是凑合，必定是委屈了自己。不凑合，是珍惜自己，因为只活这一次。

6、在努力工作的时候，内心通常会强大起来。这大概就是所谓的成就感，当觉得自己所付出的一切，获得的回报，不仅仅是薪水或者金钱，而是完成整个事件后，如释重负检查确认无误，最后，轻松的吹一声口哨。人生的这一秒，需要很多汗水去换回，但是真的值得。

7、暂时离开那些说你不够美丽的人，因为他们看不到你的美，就让他们独处一阵子，直到发现原来他们嫌弃的是自己。——李欣频

8、人生不必求全责备。草绿了，我们就享受那份绿；蝉鸣了，我们就聆听那声音；叶子黄了，我们就品味秋意；冬季里，我们就欣赏雪景。

9、所有人都想得到幸福，不愿承担痛苦，但是不下点小雨，哪来的彩虹。

10、不知道什么时候起，不联系朋友，不联系同学。没有电话，不发短信，收不到邮件，心里却有挂念。习惯挂着QQ，就这么一直挂着。我不说话，也没人和我说话。都说世界小了，可是两颗心的距离，却越来越远。

11、每一份爱，总会有一颗心会感受到。生活有进有退，输什么也不能输了心情。相爱有时容易，容易到的只需是要去看一眼就能定终身。相爱有时却难，难到一起生活许多年，依旧是他不知你你不知他。就如歌词里唱的，相爱最难，是各有各寄望。其实爱情那就是两只飞蛾的扑火，烧掉自我，变成一团相融的火。

12、我们的软肋，是看不透、舍不得、输不起、放不下。看不透人际中的纠结、争斗后的隐伤，看不透喧嚣中的平淡、繁华后的宁静；舍不得曾经的精彩、不逮的岁月，舍不得居高时的虚荣、得意处的掌声；输不起一段情感之失，输不起一截人生之败；放不下已经走远的人与事，放不下早已尘封的是与非。

13、如果有一天，时光慢慢老去，我们还能再次见面，牵着你的手，回忆起文字里美好的相遇，那风化过的岁月，依然会在我们心中激起青春的波涛。那个时候对你说一句：我爱过，我不曾后悔过！我想，世界在我们眼里，爱情在我们心里，永远都不会老去。

14、苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只能徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝。没有幸福的才晒幸福，真幸福的人哪有空出来晒。缺爱的人才会天天秀恩爱，真爱的早就结婚生子了。内心虚弱的人才要经常夸自己善良，真善良的都是有口皆碑无需自吹。好日子不是晒出来的，而是过出来的。

15、“以前，我错了，只在乎我在乎的人；现在，我懂了，从今往后，我只在乎，在乎我的人！”苏芩说，如果遇上的人不够爱你，那是上天在教会你如何爱自己。别再抱怨命运凄惨，其实也没人逼着你去付出。你不是救苦救难的女超人，懂得心疼自己了，女人才真正开始走向魅力了。

16、每个人心中都有一道暗伤，这个伤口不轻易对人显露，而自己也不敢轻易碰触。总希望掩藏在最深的角落，让岁月的青苔覆盖，不见阳光，不经雨露，以为这样，有一天伤口会随着时光淡去。也许真的如此，时间是世上最好的良药，它可以治愈你的伤口，让曾经刻骨的爱恋也变得模糊不清。

17、缘分，让我遇上你；感觉，让我喜欢你；时间，让我爱上你；思念，让我记住你。心痛，让我想起你。心中，一切都是你。只是，身边缺少你。因为你，我曾经心痛。因为你，我曾经迷惑。因为你，我曾经快乐。因为你，我一生无悔。爱你的心，永远不变。现时的你，一样很美丽。想你的我，永远是等待

18、我是谁，你是谁，是否还是曾经的谁和谁。谁许诺了谁，谁背弃了谁，谁在空旷的轮回中等待着谁。谁还有多少未流完的眼泪，谁还有多少要继续的伤悲。谁的心依旧，谁的心伤透，谁的心背叛，谁的心难留。谁让谁笑了，谁惹谁哭了，是谁牵了谁的手，是谁娶了谁。谁的眼角触得了谁的眉，谁的笑容抵得了谁的泪。

19、有人说很爱很爱你，有人说很讨厌很讨厌你，其实是一个意思，那就是他离不开你。当一个人可以离开你，甚至想要逃离你的时候，无论说什么，都已经毫无作用了。所以啊，当有人死皮赖脸跟着你时，他不用说就满满是爱。当有人离你远去时，管他说什么好听的，都不如挥手告别。

20、“没人在乎你怎样在深夜痛哭，也没人在乎你辗转反侧的要熬几个秋。外人只看结果，自己独撑过程。等我们都明白了这个道理，便不会再在人前矫情，四处诉说以求宽慰。”很有道理的话，坚强！

21、对男人最有用的是新鲜，对女人最有用的是陪伴。所以到最后，男人爱的始终是小鲜花，而女人爱的最终是老腊肉。过程纷纷扰扰，最终却深爱唯一。如果从爱情品质来说，女人真的要高级很多。我爱的，是你曾经青年过，曾经中年过，曾经老年过。真正爱的，是曾经一起走过。

22、很多感情，都是经得起风雨，却经不起平淡，经得起聚散，却经不起时间考验，时间会冲淡激情，爱情也会从浪漫过度到平凡，其实一份好的感情，不是追逐，而是相吸，不是所求，而是相投，情在相吸，爱在懂意。

　　丁建华

　　生于1953年，籍贯山东，曾在海军东海舰队及文工团任话剧演员。1976年考入上海**译制片厂，现在任该厂配音演员兼译制导演。国家一级演员。享受国务院颁发的政府特殊津贴；在近800部（集）影视译制片中担任主要创作。

　　代表作品:《战争与和平》、《魂断兰桥》、《我两岁》、《茜茜公主》、《廊桥遗梦》《诺丁山》等。其中10 作品获「政府奖」。

　　下面是其一些作品的下载地址

　　《致橡树》舒婷

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding/02mp3

　　《雪花的快乐》徐志摩

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding/09mp3

　　《莲的心事》席慕容

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding/04mp3

　　《茅屋》安徒生

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/03mp3

　　《罗雷莱》海涅

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/05mp3

　　《海涛》夸西莫多

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/07mp3

　　《假如》爱明内斯库

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/11mp3

　　《园丁集》泰戈尔

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/13mp3

　　《请再说一遍我爱你》勃朗宁夫人

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/09mp3

　　《我曾经爱过你》普希金

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding2/01mp3

　　《无怨的青春》席慕容

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding/11mp3

　　《会唱歌的鸢尾花》舒婷（丁建华、乔榛）

　　http://wwwlangsongnet/lsxs/qiaoding/15mp3

〔俄—苏〕普希金《我曾经爱过你》爱情诗鉴赏

〔俄—苏〕 普希金

我曾经爱过你：爱情，也许，

在我的心灵里还没有完全消亡;

但愿它不会再去打扰你;

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你;

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨;

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。

(戈宝权 译)

这首诗写出了一个凄婉的爱情故事。1817年普希金认识了公共图书馆馆长兼艺术学院院长奥列宁的女儿安娜·阿列克谢耶芙娜·奥列宁娜，那时她才十岁，但她的活泼伶俐引起了诗人的注意。十年后，普希金从流放地重返彼得堡。1828年普希金再次经常与奥列宁娜相聚，由此产生了爱情，并期望与她结合。但普希金的求婚遭到奥列宁夫妇的断然拒绝，自视甚高的奥列宁娜也冷淡地对待了诗人的爱情。事后在1829年诗人写下了这首感人肺腑的品格高尚的爱情诗。它也为千万青年男女含泪吟唱。

本诗一开始就破题道出“我曾经爱过你”! 不言而喻，彼此的热恋已成过去。那么此后彼此的情形又该如何呢诗人没有详述，也没有絮絮不休地重提热恋中的往事或她对他的海誓山盟。诗歌所描述的只是“我”在情场上遭到重大挫折和打击后的一片真情。从诗人在后面的自述心境及表白来看，完全证实了爱情在他的心灵里“还没有完全消亡”。“我”的态度光明磊落，绝不因你的无情而怨恨。强扭的瓜不甜。爱情既然是我们人类中至洁至纯的天性，那么又何必掺杂那些不洁不纯的东西，使这么美好的感情变味呢 诗人坦荡的情怀，高尚的情操，美好的形象于是就呈现在人们之前。

接着诗人进一步描述了自己往日对她的一番深情：“我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你，/我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨;/我曾经那样真诚，那样温柔地爱过你”。真是情深似海!一个多情的、质朴的、真诚的、温柔的诗人形象就这样悄悄地站立在他的恋人的面前了。而这里的诗人的形象，与前四行所展现的诗人形象，在思想性格，为人品德方面，都是完全始终如一。即使诗人“毫无指望地”、“默默无语地”爱着她的时候，诗人还觉得内疚，觉得这样已经是“打扰”了她;即使诗人忍受着嫉妒的强烈折磨，眼看着她移情别栽，恋人即将离他而去，他也觉得不应使她难过悲伤，仍旧是那样真诚，那样专一，那样深沉，那样温柔地爱着她! 天下恁般辽阔广大，但是到何方才可觅得这等终身伴侣! 而最最难能可贵的是，当诗人已经证实鸾侣另栖之后，他仍旧十分真诚地向上苍祈祷：“愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。”这些从滴血的心底流淌出来的感人肺腑的至情之言，强有力地表现了诗人高尚的胸怀、情操、品德、为人。然而她却视而不见，听而不闻，无动于衷。相比之下，哪个形象更为人所敬重，就自不待言了。正是在这首乐章的最强音中，诗人的人品和形象获得了新的升华。

这首诗写得缠绵、深情、真诚、朴实。强烈的以情感人的心理剖露，具有强烈的震憾人心的久久难忘的艺术力量。全诗没有场景，没有情节，有的是用最朴素的语言表达了天长地久的感情。而末句心愿的表述，使这种感情达到了圣洁的地步，它既是感情的高峰，又是余情绵远，情思无限。奥列宁娜不能慧眼识人，而是失之交臂，那么她此后必定是踏破铁鞋无觅处，用我们的话来说，那就是活该了!