英语中,"besides""except""exceptfor"究竟什么区别？

介词besides、except、except for三者都可以表示“除外”，用法区别如下：

1、 besides 表示一种累加的除外关系，意思是“除了什么之外，还有……”虽然含有“除了”之意，但是重点是“还有”，所以 besides 后面的名词也是包括其中的。

例句Besides hisgirlfriend，his mother also went to see the movie 

翻译为：除了他女朋友外，还有他的妈妈也去看了这个**。即女朋友和妈妈都去看了**。

2、except 和except for 则表示一种排除关系，意思是“除了什么之外，不再有……”，把除外。需要注意except 主要用来谈论同类的东西，这点跟except for 是有区别的。

例句　Nobody like him，except his mother Nobody 和mother是同类的，都是指人。

翻译为:除了他妈妈，没有人喜欢他

例句His novel  is good except for a few spelling mistakes 

他的作文写得不错，只是有几处拼写错误。novel 和spelling mistakes 不是同类的。

3、若用于句首，则 except for 与 except 同义(但 except 通常不用于句首)。通常是except for 用于句首，表示 except 的意思：

Except for me, everyone is tired

翻译为：除了我之外，所有人都累了。即只有我不累。

扩展资料：

1、在否定句中，besides 也表示“除……之外不再有…… ”，与but, except 同义。如：

No one passed the exam besides [except] Jim 除吉姆外，没一个人通过考试。

2、关于 but 与 except：

(1) 两者都可表示“除……外不再有……”，但含义上略有差别：but侧重指意义的几乎完整性，而 except 则侧重指后面除去的部分。比较：

All are here but one 除一个人都到了。

All are here except one 还有一个人没到。

（2） but 一定不能用于句首，except 通常不用于句首：

正：Everyone is tired but (except) me

正：Everyone but (except) me is tired

误：But (Except) me, everyone is tired

4 关于 except for 与 but for：

except for 主要表示排除，but for 主要表示一种虚拟条件(与虚拟语气连用)。如：

Except for me, everyone passed the exam 除了我之外，大家都通过了考试。

But for my help, she would not have passed the exam 若不是我的帮助，她就不会通过考试。

But for the atmosphere plants would die 如果没有大气，植物就会死亡。

It does harm to my health,I could bear no morewould you stop quarreling with your friend as better for us allWe should try first to make their mistakes sound less serious and then to reduce it to nothing at all,can you do this we thank you very much!

首先我觉得你这句话到底是要说什么呢“不该在上课的时候上课”这句话真的是很费解啊

如果完全按照你的这句话翻译的话,是这样的：

I apologize for attending the class in class and even arguing with you!

have words with sb 与…吵嘴，口角

argue with sb; 跟某人辩论

quarrel with sb与某人吵架

单词解析：

1、words 读音：英 [wɜ:dz]   美 [wɜ:dz]  

n字( word的名词复数 );（说的）话;诺言;口令

2、argue 读音：英 [ˈɑ:gju:]   美 [ˈɑ:rgju:]  

vt坚决主张;提出理由证明;说服，劝告;表明，证明

vi争论，辩论;提出理由

第三人称单数： argues 现在分词： arguing 过去式： argued 过去分词： argued

3、quarrel 读音：英 [ˈkwɒrəl]   美 [ˈkwɔ:rəl]  

n争吵，口角;反目;抱怨…的原因（理由）;[史]方镞箭，角镞箭

vi争辩，争吵;不同意;挑剔;责备，埋怨

第三人称单数： quarrels 复数： quarrels 现在分词： quarrelling quarreling 过去式： quarreled quarrelled 过去分词： quarreled quarrelled

扩展资料：

单词用法

一、argue

v (动词)

1、argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论; 还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可表示为某事的真实性提供令人信服的根据,这时常可译作“说明”“表明”“显示”。

2、argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义; 表示“为…而争论”时接 about , on或over; 表示“为反对…而争论”时接against; 表示“为赞成…而争论”时接for; 表示“与…争论”时接with。

3、argue用作及物动词时,可接the matter, the point, the question之类的名词作宾语,也可接that引导的从句(有时可用虚拟语气)。

4、argue作“说服”“劝说”解时,接out of表示“拒绝”,即“不做某事”; 接in表示“采纳”,即“做某事”。

5、argue作“表明”解时,可接以“to be+ n/adj ”作补足语的复合宾语。

6、argue还可用于引出直接引语。

二、quarrel 

1、n (名词)

（1）quarrel的基本意思是“争吵,吵架,不和,口角”,指两人或多人之间愤怒的辩论,常指为琐事进行的争吵。

（2）quarrel也可指“抱怨某人〔事物〕的原因或理由”。

（3）quarrel常与介词with或against连用。

2、v (动词)

（1）quarrel用作动词的意思是“争吵,争辩”,引申可表示“不同意或挑剔某事物”。

（2）quarrel是不及物动词,常与介词with搭配使用。

If you have different opinion with others,don't quarrel, just discuss

Disagreement with others, do not argue, but discuss 这个是 谷歌翻译