王维《田园乐》其四，怎么理解第二句中“夏寒”一词

这里的“夏寒”应该理解成松树葱郁、茂盛,给人以阴凉之意

描绘了一种闲适、平和、质朴的田园生活

其四

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

田园乐翻译如下：

原文：

田园乐七首·其一。唐王维。

厌见千门万户，经过北里南邻。

官府鸣珂有底，崆峒散发何人。

翻译：

饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。

追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？

《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

作者简介：

王维（701－761），唐代诗人、画家。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。

晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画，有《王右丞集》。

田园乐其四的诗意如下：

原文：

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

意思：

无论是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松树也带来阴凉。

傍晚牛羊自在地回归村头巷中，村里的儿童不认识官家的服装。

诗词赏析

这是一首描写田园生活乐趣的诗。本诗前两句“萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。”侧重写景：春草秋绿，长松夏寒，田园景色一年四季美丽宜人。

而后两句“牛羊自归村巷，童稚不识衣冠”写乡村野趣，牛羊暮而知归儿童不识得官员。因为此地远离尘嚣，他们从没见过穿官服的人。可见这里“官念”淡薄。诗人从儿童的眼里看出了村野的真趣。