兰州话的特点:
1、古音遗存多。如“南”“兰”不分,将“脚”读成“jue”,把“下车”读成“下车”,“咸菜”读成“咸菜”,“上街”读成“上街(gai)”,尾巴读成“尾(yi)巴”……根据古代音韵,在古汉语中,以j、q、x和g、k、h为声母的字可以对转。
2、叠字使用多。兰州方言里的叠字,大体上可以分为构成表小名词和构成描述性较强的形容词两个大类。表日常事物的名词,表示小的时候,大都在这些名词前加“尕”字,如尕门、尕桌、尕鸟、尕窗等,要么只要重叠这个名词,后面加个“子”字,也有表小的意思。
如门门子、桌桌子、窗窗子等;形容词后加表声音的叠词,构成强烈意义。如“红丢丢的”、“软咧咧的”、“胖墩墩的”、“红唧唧的”、“黄楞楞的”、“硬增增的”。但这些形容词和叠字有一定的搭配,基本不能随意交替,而且还有某种褒贬之义。
这些词都可以用“儿”字增加好感意味。如“桌桌儿”、“抽抽儿(口袋)”、“红丢丢儿的”(红得好看),“硬增增儿的”(硬得见棱见线)。
3、神通广大的“们”。们在兰州方言中除普通话里表示人称复数外,用途广泛。对一般的动、植物加“们”表复数。如“狗们都被打死了”,“树们栽得齐排排的”,“花儿们都开了”。
有些非生物名词也可加“们”,如“好话们说完了,他就是不听'名词前面已经有表示多数的词,“这些”、“那些”等,仍可以加“们”,如“那些消息们靠不住”,“这些娃娃们太淘气了!”。
4、特有的“那'“那”是兰州方言里特有的第三人称代词,使用频率极高。与“他(她)”同义,但另有表示亲昵的感情色彩。指丈夫、妻子多用。
例如:例1:问:你的甲甲儿(马甲)这么漂亮,在哪买下(ha)的?答:不知道——是那(指丈夫)买下(ha)的!例L问:你怎么买着吃呢?答:那(指妻子)转(回)娘家去了!“那”加上“们”同样表示第三人称复数,也有亲昵的意味。如:“我爸、我妈,那们都到学校看我来了”。
5、“下”字的讲究。兰州话中,“下”发xia和ha两个音,作及物动词时一般发xia,下雨、下货、下碴等。
其他多发下来、下头(下面)、“领导说下的一定要记下”,“这一下,把人丢扎了!(出了大丑)”;习语“下(ha)数”意为“规律、标准、一定的看法、想法和做法”。如“你不要担心,我心里有下数”!
6、并非“一个”的“一个”。兰州方言中,常常把“一个”放在名词的后面,都已失去数量的意义,只表示强调和肯定。如:问:你中午饭吃的是啥?答:牛肉面一个。问你买的啥菜?答:洋芋(土豆)一个。
入乡随俗,到一地旅游,语言是很重要的一关。兰州外来人员较多,普通话普及率极高,兰州人与外地人交流基本上都能讲普通话,讲兰州方言者很少。因此游客在兰州基本上没有交流的困难,不过,要是碰见兰州的老人和街头商贩,或者到了土生士长的兰州人多的地方,仍能听到讲得字正腔圆的兰州话。兰州话比较容易听懂。
兰州人的礼貌用语别具特色。见了老人喊“爷”,见了中青年喊“姑舅”,同龄人不相识,则喊一声“师傅”,能表示亲呢、尊敬之意,因此如果有和您差不多年纪的人叫您师傅,您可别以为把您叫老了。漫步在兰州街头,随处都可听见那好听易懂的兰州话,给繁华的城市平添了一种色彩和韵味。见面问路,得先打招呼,不然,会碰钉子。再听叫卖吆喝,比如卖西瓜吆喝“一大一块”,“大”是最小的计价单位,有时把几分说几大,有时说几角为几大,钞票贬值的年月说几大便是几元。卖毛笔,兰州人叫卖“生活”,因为笔是养家糊口的工具。
兰州方言在表示小名词或描述性较强的形容词时,喜用叠字。小名词后面多加一个“子”字,如把“小口袋”叫“抽抽子”、“背心”叫‘甲甲子”等。形容词后加个字,如把“红的”叫“红丢丢的”、“黄的”叫“黄楞楞的”等。兰州方言中“尕”字使用率极高,表示“小”,说出口来给人的感觉却不一样,通常说“小孩”是很平淡的,但用兰州话喊一声“尕娃”,就有那么一种亲近喜爱的味道。又比如“那”字为方言中特有的第三人称代词,“那们”表示复数,有亲呢的味道。不管是讲方言还是
普通话,兰州人都喜欢在名物词语后面加数词“一个”,但并不是表示数量,而是强调肯定。如问兰州人肩上背的什么东西时,他们会说“洋芋一个”、“大米一个”等。又比如“鞋子”读成“hai子”、“上街”读成“上gai",和南方很多地方比如江西、四川都很相近,意思应该是比较好理解的。听一听纯正的兰州话可以领略塞外风情。
——甘肃经济信息网
兰州属于甘肃省,当地方言一般为甘肃方言的分支兰银官话。 兰银官话是汉藏语系汉语族汉语官话方言的一个分支,它分布于甘肃省兰州市、白银市及河西走廊、宁夏回族自治区北部、新疆维吾尔自治区的北疆地区和内蒙古自治区阿拉善旗,共75个县市。兰银官话的“兰”指兰州,“银”指银川,兰银官话在我国西北方言中占主要地位。 兰银官话最重要的特点,是仅有三个声调。在兰银官话中,阳平与上声同调,只有阴平、上声、去声三个声调。
厉害喽。
急地个萨沙,将一等。
走,个个子里佛话走。
瓦不上光印那。
你们才组滴逮滴很那。
西关5毛。
佛佛子,子子子。
亮活得很那。
蔫处处地个坏。
苯送,航客!
兰州话:兰州方言指流传于兰州地方的汉语方言。兰州话属于汉藏语系-汉语族-汉语官话-兰银官话-金城片。其和汉语普通话类似,有4种音调,并且有自己的发音规律。
兰州话的发音规律:兰州话和汉语普通话类似,有4种音调,并且有自己的发音规律。
①汉语普通话中的阴平,在兰州话里发阴平。
②汉语普通话中的阳平,在兰州话里发去声。
③汉语普通话中的上声,在兰州话里发阳平。
④汉语普通话中的去声,在兰州话里发上声。
⑤汉语普通话中的所有清辅音发音在兰州话中都按浊辅音发音。
兰州方言笑话大全
1、有一天晚上,一个出租车司机在西固地北站,看见一个全身红衣的女人,拿本来想收车泥,结果那个女地拿招手喽,佛是要上一趟华林山,那个司机不想起,那个女地佛出两倍地价钱泥,拿就起喽。6有一天晚上,一个出租车司机在西固地北站,看见一个全身红衣的'女人,拿本来想收车泥,结果那个女地拿招手喽,佛是要上一趟华林山,那个司机不想起,那个女地佛出两倍地价钱泥,拿就起喽。车到喽一个半截字地方,那个女地佛,“师傅,靠边字喽站一哈”司机停哈喽。女地拿喽一张一百地票子各司机喽,司机瓦视只个钱地时候,女地就哈起喽,等了一哈,司机把钱一找,转着过来的时候,拿看到一双血手,慢慢地,那个女地一脸地血,把只个司机哈坏喽,只个女地拿低低地佛喽一句“师傅,木你把车停着沟边子上喽组撒泥啥
2、一天,我在该上浪这里,一个母狗嗖喽喽的跑过来,把我宅了一口,把我张气死了,想把这个哈送踏一觉,那捏涨的瓦视这我,说“家你把我不老租死,我怀里已经有你的娃了。”
3、一天 老师让小明用“恳求”造句 小明想老一会 说:“我妈煮了一锅排骨 我爸那啃球不动sssss”
4、一个兰州人参加泼水节,忽然大骂:肥泼地肥泼地曾门这么贱沙导游告诉他泼水是祝福你。兰州人说:你不老胡佛,日他哥地,只个哈孙泼的是开非!
5、一个兰州人进牛肉面馆喊到:老板来个尕碗,面多些,汤多些,萝卜多些,蒜苗多些,辣子也多些,老板佛到:你哥滴个求,你他妈滴就不能要个大碗吗3苍蝇掉进了酒杯里,北京人:呸,真恶心倒了广东人:哇,亚基昌蝇,有营养拉,喝掉!上海人:抓起苍蝇,依把阿拉的酒吐出来!兰州人:炸手,费输费瓦倒!兰州人:炸手,费输费瓦倒!
6、一个兰州人娶老一个俄罗斯媳妇,媳妇生老四个娃娃。之个人一想,我之个娃娃名字要起好泥,既要有我们兰州特色,又要有俄罗斯风味,哎!对老。老大就叫“组啥里莎”,老二叫“价算老莎”,老三叫“价浪期莎”。
;兰州字词的发音注释:
1、dai —— “呔”。
2、jia dui —— “价对”(最初是妥了,对了,好了,算了的意思)。
3、ha song—— “瞎怂”。
5、sha sha —— “莎莎”(以早些年的“喀秋莎”为词源)。
6、die ban ——
“喋办”(这里的“喋”是多音字,也可念做“zha”,三声,在兰州话里有“吃”的意思,陕西话里把吃叫做“die”,二声,其实是一个字)
。
7、hang ke
——似应作“憨客”,意思近似于上海话里的“憨大”(音作“岗独”,也有异曲同工之妙);或者写作“夯客”,意即傻大粗笨,不动脑筋,只会使蛮力的人,像旧时夯土垒墙的人一样。
8、pian guo ——“谝过”。
9、mu —— “姆”(句首语气词)。
10、liang huo —— “亮豁”(豁亮反写)。
11zha shou —— “乍手”。
12xuan guan —— “暄关”(暄乃寒暄之意;关有关心、关照、关顾之意)。
13na ta —— “哪哒”(方位词,用于疑问句)。
14xin ten —— “心疼”(个人认为这是兰州话里最传神的形容词之一,用来描述漂亮、可爱之意,让人不由想起西施捧心的传说……)。
15jue ren —— “撅人”(使人尴尬、羞愧,下不来台的意思)
16tao chi —— “讨吃”(原意指乞丐,引申比喻窝囊、不识时务、耍二杆子的人)。
17bi chi-----逼嗤,(逼者雌性生殖器也。嗤者,龇也牙咧嘴的龇,兰州话龇为chi音,骂人话,看人不顺时用语)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)