你好,crack虽然也有裂痕的意思,但是一般是说破裂,也就是支离破碎的那种裂,我觉得不应该用
fissure就是裂缝的那种裂痕,我觉得比较好
而且
feelings其实在正规英语里面是说比如,舒服,难过,那样的感情,而不是爱情那种感情所以这个也要改
我建议你用,“Dear,
a
fissure
appeared
in
between
you
and
me”
其实就已经很好了
或者"Dear,
there
is
a
fissure
in
our
relationship"
如果还有问题可以找我~
1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉,味道,力度,疼痛等。
Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception
2,emotion 是最正宗的情绪,情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences
3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者(失之过度或不恰当的)伤感,柔情。
所以应该用emotion
伤害用英语怎么说
伤害
n hurt, mischief
v injure, harm, hurt, prejudice
既加伤害又加侮辱 add insult to injury
伤害自尊心 injure (hurt) one's pride; hurt one's self-respect
(self-esteem)
不要伤害任何人。 Don't inflict damage on any
person
饮酒过多会伤害身体。 Excessive drinking is harmful to
the health
伤害用英语怎么说
肉体一般用hurt
心灵一般用harm,不过也不是绝对的
被伤害 英语怎么说
be/get hurt(身体上受伤害、情感上受伤害)都可以
wound v [Tn esp passive 尤用于被动语态]
give a wound to ( ) 伤, 伤害(某人):
wound和injure均指对身体的伤害
wound指利器或子弹对肉体造成的伤害
A person is wounded by a sharp instrument or bullet tearing the flesh
这种伤害是故意的行为, 常与作战及战争有关
injure通常指人在意外事故中受到的伤害, 如由机器造成的或在运动中受到的伤害
试耽较这两个句子: ‘在一场战争中, 受伤的远比死亡的人多’和‘在这次旅游车撞车事故中, 有10人死亡, 18人重伤’ Hurt may be as serious as injure or it may relate to a minor pain hurt指的伤害可与injure同样严重, 也可指比较轻的疼痛: They were badly hurt in the accident 他们在事故中受了重伤 I hurt my back lifting that box 我擡那个箱子的时候伤了后背
伤害某人的利益用英语怎么说?
Hurt someone's interests
我的老师说的。
伤 用英语怎么说
动词用 hurt , 名词用sadness
容易受到伤害 英语 怎么说
Easy to be hurted
“我很对不起伤害了你”用英语怎么说
I am sorry that I hurt you
魔法伤害用英语怎么说
魔法伤害_
翻译结果:
Spell damage
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)