湘潭方言与现代汉语共同语语音方面的差异

湘潭方言长益片大部分地区以及娄邵涟源等地，古澄母字声母今大多念不送气清塞擦音或塞音，与古知母字今声母读音混同；少数字今念送气清塞擦音声母，与彻母混同。湘潭话的中古澄母也全部清化了。

除了中古澄母字声母，湘潭话中中古从、崇、船母字声母，中古邪、禅、匣母字声母也全部清化了。

中古全浊声母在湘语中由浊音向清音的演变基本上遵循了下列规律：

浊音------>浊音带浊流的清擦音/浊音清音------>浊音带浊流的清擦音清音------>带浊流的清擦音------>带浊流的清擦音清音------>清音。

首先，长沙话（市区）全都是平舌音，湘潭话是有卷舌音的。这是最明显的区别。

其次，在有些词汇的发音上面，二者有些差别。例如，长沙话好热是好yue，湘潭话好热是好ye。株洲去得次数少不太了解，不过作为铁路拉来的城市，伴随着交通运输和重工业的发展，株洲市区的有很大数量的工业移民，方言受官话影响是最大的。

长沙话和湘潭话区别：长沙话（市区）全都是平舌音，湘潭话是有卷舌音的；其次，在有些词汇的发音上面，二者有些差别。例如，长沙话好热是好yue，湘潭话好热是好ye。湘潭话，如果是湘潭市和市区附近的和长沙话区别不大，彼此之间比较接近。长沙话，即长沙方言，属于新湘语。所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡市东北部所使用的语言。

长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音，是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同：（情=尽）（桃=道）（同=洞），而普通话前者都是送气清音。

湘潭话，即湘潭方言，属于湘方言中新湘语的一支。狭义的湘潭方言指的是湘潭市区通行的方言，湘潭市区的方言与湘潭县的方言有所区别，与韶山市通行的韶山方言差异巨大。与长沙市区方言大部分相同，可以相通使用。广义的湘潭话，包括湘潭市区、株洲市区、及湘潭县、株洲县以及衡山县北部的方言，和以老湘语湘乡话方言两种。

地域

湘潭位于湘中偏东，湘江中游，东连长沙，株洲，南接衡东，衡山，西邻双峰，娄底，北毗宁乡，望城。现辖湘潭，湘乡市，韶山市，雨湖以及岳塘二区。狭义的湘潭方言指湘潭市区的方言，湘潭市区的方言与湘潭县话有所区别。