In modern times, American culture has adopted the view that in order for emotional life to be in balance, one must express one's innermost feelings This view is congruent with concepts of the individual as separate and in need of fulfillment through expression of the self, in order to maintain one's person as unique and separate The focus of emotion here is to express, and therefore balance, an internal personal feeling state
In valuing the interdependent self as seen in Chinese culture, however, expression of emotion is often seen as imbalancing Being a culture that relies largely on the harmony of interactions between individuals, expressing one's personal emotions can upset a fragile social balance Reserve and control are considered qualities of high moral character and a balanced emotional state Indeed, emotions that are too strong are often thought to cause physical illness Learn more about emotions
Looking in reverse, starting from how people in Chinese and American cultures deal with and express their emotions, can we see how emotions and the self are defined by their cultures In Lum’s study, it was found that immigrants reported having used more love expressions the longer they resided in the United States, perhaps suggesting that emotion is expressed more freely in the United States than where the immigrants happened to be from Within interdependent cultures, emotions do not have as much emphasis as it does in the independent cultures, where emotions are seen as “a motivational force in achieving personal goals” Many researchers have noted that emotions in the Chinese, or interdependent cultures are present within individuals but are merely concomitant experiences to everyday life, but not entirely fundamental If these statements bare truth, then how can we explain the expressions of emotion within the media such as in songs, on television, or even in poetry
观念差异:中西方文化背景、思维方式、价值观等观念的差异影响了艺术的表现形式和内容。西方注重个人主义、人权、自由等概念,强调对世界的探索和自我表达;而中国则注重集体主义、和谐、传统文化等,强调艺术的社会意义和文化内涵。
艺术形式差异:中西方艺术在表现形式上也有很大的差异。西方艺术注重写实、透视、光影等技法的运用,强调艺术作品的真实性和精细程度;而中国艺术则注重意境、气韵、节奏等,强调艺术的灵性和韵味。
艺术表达方式差异:中西方艺术在表达方式上也存在很大的差异。西方艺术倾向于采用象征、抒情、感性等方式来表达情感和思想,强调个人情感和精神体验;而中国艺术则注重隐喻、象征、寓意等表达方式,强调深层次的思想和文化内涵。
艺术观念差异:中西方艺术观念的差异也影响了艺术的创作和表现。西方注重创新、实验、颠覆等,推崇新生事物,崇尚先锋精神;而中国则注重传统、文化、历史等,强调艺术作品的历史价值和文化传承。
总的来说,中西方艺术的差异是深层次的文化差异所造成的,不同的文化背景和价值观决定了艺术的表现形式和内容。在全球化的今天,中西方艺术也在相互影响和融合中不断发展和演变。
(一)、中西文化差异的主要表现
首先,从人类最基本的生存条件——饮食来说,中国人和西方人无论再烹调技法上,还是在进餐方式上,都大相径庭。中国人利用各种烹调技法,尽其所能追求菜肴的色、香、味俱全;而西方人的烹饪方法则简单很多,他们不太在意菜肴的颜色和造型,而更注重“怎样尽量保留食物的营养价值”。因此,中国人注重形式,西方人注重内容。
再看进餐方式,中国人往往一家人围坐在桌边,对整桌饭菜各取所需;而西方人则事先将食物分成小份,每人一份,各吃各的,互不相干。中国人有整体观念而西方人有个体意识。
其次,从对颜色的好恶上看,中国人喜欢红色,把红色当成喜庆、兴旺的象征;西方人更喜欢蓝色,他们认为,蓝色是沉着、冷静的代表。因此,中国人崇尚热情,西方人注重理性。
再次,从造字方法上看,中国人以象形字为主;西方人以“尽量使人明白一个字的含义”为宗旨。因此中国人注重外形的美感,西方人注重内在的实用性。
最后。从艺术角度上看,中国的国画大开大阖,泼墨写意,气势如虹;西方油画讲究的却是人体比例和光学原理。写意和写实的不同风格表现出两种不同的民族个性:情感和理智。
(二)、中西文化差异的历史渊源
中西文化在现象上的差异最本质的一点:中国人重道义,重感情;西方人重功效,重理智。
在两种文化的历史渊源中,中华文化即“道”,是教化的工夫。“仁者爱人”,血缘的亲情是割不断的,在宗法社会的基础上成为中华文化的第一基石。而西方的一切学说都始于哲学。哲学的定义即“爱智慧的学问”。亚里士多德的逻辑,阿基米德的几何,都是智慧的产物。
(三)、中西文化差异在当代的延续和发展
在现代社会中,中国人希望对社会生活实行事先主动协调,在兼顾长远利益和整体利益的前提下,选择一条个人前进的道路。无一事例不说明:整体至上的观念在中国人头脑里根深蒂固。因此,中国人重感情,重道义! 而西方人希望对社会实行事后被动制约,用法律和组织措施来解决问题,是以理智为基础的。在追求整体利益的过程中,其最终目标是要实现个人的人生价值。在世界的资源稀缺问题上,中国大多通过节制自己的欲望和需求,来适应有限的资源。而西方是对有限的资源进行尽可能的开发,以适应、满足人的无限欲望。(四)、中西文化的特征比较及优劣分析 中国人这种忍耐与节欲的性格特征,缺乏对交换的要求,从而,造成了历史上的中华民族虽然文化灿烂,却没有产生商品经济的土壤,自给自足的小农经济,在几千年里,一直占主导地位。而在西方,私有观念根深蒂固,个人生存的满足需要人与人的相互交换,使商品经济应运而生。同时,西方人十分注重“社会对个人是否公平”的问题。
中华文化的优势在于;关注人本身,以减少纷争;劣势在于:需要普遍的道德自觉的前提,最终要归结为个人心理状态的自我把握,难以实施监督保障措施。西方文化的优势在于:可操作性强;劣势在于:放任纷争。
小结:西方人唯智,但是他们陷入了利己主义的冰水之中;中国人唯情,但是造成了“剪不断,理还乱”的裙带关系。西方人运用先进的科学征服了自然,也破坏了自然的平衡,但现代化的光辉毕竟出现在西方;中国人克制自己以适应自然,但对现代科技和先进的管理方法也奋起直追。两种文化都是为了一个共同的目的——让人类更幸福,而不断发展和完善。以儒教为核心的中华文化和以基督教为核心的西方文化只有经过互相取长补短后,形成全新的文化体系,才能更合理的解决生存中的个体化满足问题,从而是得人与自然、人与人、人与社会之间达到和谐相处的境地。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)