求歌名 歌词中是一对情侣在吵架，女的抱怨男的一无所有，男的说了句:你没看见我一直在努力吗

歌词中是一对情侣在吵架，女的抱怨男的一无所有，男的说了句:你没看见我一直在努力吗歌曲是：

歌曲名《你给的幸福不是我想要的》

歌手：六哲

歌词如下：

你骗我

到现在为止你还在骗我

我没有

你不爱我你根本不爱我

你只爱你自己

你就是一个自私自利的笨蛋

我真的没有

对你没有你什么都没有

跟你在一起什么都没有

难道你一直没有注意我在努力吗

我不想在见到你

墙上的照片勉强留着

脉搏的容颜瞬间的感动

留不住那誓言

床头柜上面

是你留言字迹已褪却

卡片背后的事件已是去年

面对这一屋的悲哀

幸福将我淘汰

眼看这已无期的等待

我拿什么爱拿什么责怪

我一个人入睡

我一个人冷冷醒来

一个人发呆

承认自己把自己打败

振作不起来

我一人个对白

我一个人傻傻期待

一个人发呆

这看似执着却愚蠢的爱

我自已活该

咦回来了

我只是回来拿我的东西

好了别闹了

你真的要走

你到现在不明白吗

我会给你幸福的

你给的幸福不是我想要的

我一个人入睡

我一个人冷冷醒来

一个人发呆

承认自己把自己打败

振作不起来

我一个人对白

我一个人傻傻期待

一个人发呆

这看似执着却愚蠢的爱

我自已

我自己入睡

我一个人冷冷醒来

一个人发呆

承认自己把自己打败

振作不起来

我一个人对白

我一个人傻傻期待

一个人发呆

这看似执着却愚蠢的爱

我自已活该

电视剧《橘生淮南》有当红流量小生胡一天出演，改编自大热小说《暗恋橘生淮南》。但这一部电视剧显然没有达到制片方的预期，从宣传阶段到播出至今，都没有什么热度，不仅没有什么热度，这一部剧还看的网友很尴尬，引起了很多网友和观众的吐槽。

这一部剧得到了网友们不好的反馈，不仅是因为主角胡一天和胡冰卿的形和处原著不符合，也因为这个电视剧本身的剧情设置和现实的出入太大，太有违和感，让观众看了尴尬的直抠脚。

电视剧里面男主角和女主角飙英文吵架的剧情，就让网友们纷纷发出嘲笑。

这一部电视剧的剧情设置究竟有多尴尬呢？下面就让我们一起来看一下吧。

一、剧情设置太离奇，不符合现实，造作感满满

虽然说电视剧里面男女主角都是高等学府毕业的学生，但是用英文吵架，这样的剧情还是让人尴尬的。在现实生活中，哪有高学历小情侣会用英文吵架的，除非情侣二人都是把英语当做母语的。在现实生活中，一对情侣用英文吵架，只会让人感受到造作，装。编剧设置这样的剧情完全不符合实际，没有考虑到观众的心理，真的很让人尴尬。

二、胡冰卿和胡一天的演技并没有弱化剧情的尴尬感

其实按道理来说，剧情的尴尬感是可以通过演员精湛的演技弱化的，但胡冰卿和胡一天的演技显然没有给剧情增添色彩。胡冰卿和胡一天的演技都一般，两个人的表情和台词都有一些僵硬感，胡冰卿的表情一直木木的，没有什么眼神变化，两个人的表情都看不到，对于彼此的爱意。两个演技一般，甚至可以称得上差劲的人，引起这么尴尬的剧情，就可谓是雪上加霜了。

1、Growoldalongwithme，thebestisyettobe------执子之手，与子偕老。

2、Youleftinpeace，andleftmeinpieces你安然离去，我碎了一地。

3、Lovedoesnotconsistingazingateachother，butinlookingoutwardtogetherinthesamedirection爱不是彼此凝视，而是一起注视着同一个方向。

4、Loveyourheartpain心疼你的心疼

5、Atleastonesmoothandclean一个人至少干净利落。

6、Iwanttobehisfavoritehelloandhishardestgoodbye我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

7、Youareonlyyoungonce青春只有一次。

8、跟女朋友吵架赢的，最后都单身了跟男朋友吵架赢的，最后都幸福了

9、thinkyouknoweverythingsodonotsaythepain以为你都懂，所以不说痛。

10、你和我的回忆丢了不敢捡。DarepickupyourmemoriesandIlost

11、Iloveyouformylifepast我爱你，爱了整整一个曾经。

12、IloveyounotbecauseIneedyou，IneedyoubecauseIloveyou不是因为需要你所以爱你，是因为爱你所以需要你。

13、Don'tlookbacktothepersonwhoisworthyourback别往后看了值得你回头的人不会走。

14、Thosehavemostpowertohurtus，thatwelove------我们所爱的人，却最具有伤害我们的力量。

15、Accompanymetogotothefuturefromafriendtobecomeanoldfriend陪我走到以后从知己变成老友。

16、Ifyouloveme，pleaseyoulovedoesn'tlove，pleaseeave如果你爱我，就请你好好爱，不爱请离开。

17、Youdon"tloveawomanbecausesheisbeautiful，butsheisbeautifulbecauseyouloveher你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

18、ThingschangeandfriendsleaveAndlifedoesn'tstopforanybody事过境迁，物是人非，生命不因任何人停留。

19、Ifyoucanexplainwhylikeaperson，thenthereisnoreasonthisisnotlove，truelove，Iloveyou，donotknowwhy如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，我爱你，不知道为什么。

20、┈┾“。Maybeyoudontlovemeanymore或许你不爱我了

21、IenjoywarmintimeIforgetbloomsintheinternal我在时光里享受温暖，我在流年里忘记花开。

22、Don’ttellmehowgreatIambeforeyouplantoabandonme------别说我很好，我很好你为什么不要？

23、Ifyouleaveneverevermeetagain你若离去后会无期。

24、Iloveyou，alwayshavealwayswill------我爱你，一直很爱你，以后也会很爱你

25、Slowlythatreallycareforanotheroftenhurtmyself慢慢的才知道，太在乎别人了往往会伤害自己。

26、命里哊时钟需哊命里无时莫强求Youwillhaveitifitbelongstoyou，whereasyoudon'tkvethforitifitdoesn'tappearinyourlife

27、yourowinparentheses爱你划在括号里

28、Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。

29、Themostpainfulbutonepersonwasaman最痛不过一人始一人终。

30、Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful，butsheisbeautifulbecauseyouloveher你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

31、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus。我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

32、Nowholoveyoumorethanme没有谁比我更爱你。

33、Donotsaygoodbyetomenotgood-bye，good-byeafter不要对我说再见，再见后就不要再见。

34、BecauseIlike，soreluctantly，notsomuchwhy因为喜欢，所以情愿，没有那么多为什么。

35、TellmeyouaremineI'llbeyoursthroughalltheyears，tilltheendoftime请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

36、谁捡走了我的玻璃鞋，寻找遗失的玻璃鞋Iamlookingforthemissingglass-shoeswhohaspickeditup

37、ButifthewhileIthinkonthee，dearfriend，alllossesarerestored，andsorrowsend只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散

38、Nomatterhowgoodthepast，thenumberofmemories，thetasteislight再好的过去，回忆的次数多了，味道也就淡。

39、ifistillloveyoucanwetogetherlikeweusedto如果我还爱你，我们还会在一起么

40、ImissyouButIstillmissyou。我错过了你，却还是会想念你。

41、Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

42、MyweaknessisthatIcaretoomuch------我的弱点就是太在乎了。

43、Ipreferhavingyouraccompanyingforlife-longtimetotheshort-timetenderness------我要的，不只是短暂的温柔。

44、Betterbyfaryoushouldforgetandsmilethanthatyoushouldrememberandbesad与其伤心回忆，不如微笑遗忘。

45、I'mnotawarmperson我本就不是一个温暖的人。

46、Nothingcaneverreplaceyou没有任何东西能取代你。

47、YouAndIWereMeantToBe你和我早已命中注定。

48、Iamnotwithoutfeelings，justnotsoperceptual我不是没有感情，只是不那么感性

49、I'llthinkofyoueverystepoftheway我会想你，在漫漫长路的每一步。

50、Idonottravelaroundtheworld，solongasIfoundyouMay我不要周游世界，我只要找到你。就可以。

51、Woodonthefire，holdme，thefireembracewood，woodsmilingashes，firecried，tearsoffhisown木头对火说抱我，火拥抱了木头，木头微笑着成了灰烬，火哭了，泪水熄灭了自己。

52、Fairytalehasended，forgettingishappiness童话已经结束，遗忘就是幸福。

53、giveyouwhatyouneed给你一切你需要的。

54、Ihavebelievedthatwhenyouappear，Iknewthatisyou我一直相信，等到你出现的时候，我就知道是你。

55、Asignofmaturityofawomanistolearntocruel，learntobeindependent，learntosmile，learntodiscardnotworththefeelings一个女人成熟的标志，是学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。

56、Thisseasonisveryclean，thereisnostorywithoutyou这个季节很干净，没有故事没有你。

57、OnewordfreesusofalltheweightandpaininlifeThatwordislove有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。

58、Whetherlovetoolow，won'tgethappiness是不是爱的太过卑微，就得不到真爱。

59、Others'fairytaleisromanticalways，andmineismiserablealways------别人的童话永远都是浪漫的，而我的童话却永远都是凄凉的。

60、Iwanttobehisfavoritehelloandhishardestgoodbye------我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

61、Timeflowsslowly，thestorygrowsslowly时光缓缓流淌，故事慢慢变长。

62、Donotwastetimewithregret别把时间都浪费在后悔上了。

63、Iwouldgowanderingnothingtodowithyou;Iseealotofsceneryhasnothingtodowithyou;Iadmitthatallhasnothingtodowithyou我会去流浪与你无关；我看很多风景与你无关；我承认，所有的无关，都与你有关。

64、Wanttoknowapersonlovingyou，toseehimandyouhavenovitality，itdoesnothappy，thereislove，thereisnojustdonotlove想知道一个人爱不爱你，就看他和你在一起有没有活力，开不开心，有就是爱，没有就是不爱。

65、Ican’tlivewithoutyou我不想一个人

66、Pleasehoursflyfast美好时光最易逝。

67、Thechasewasmad，madnowretire------曾经发了疯的追，如今拼了命的退。

68、ThisiswhoIamNobodysaidyouhadtolikeit------这就是我，没人说非要你喜欢。

69、Thefarthestwayisthewaytoyourheart最远的路是通往你内心的方向。

70、Stillwalks，wasonlyandthetimecounter-direction依然行走，只是与时间反了方向。

71、Doesnotbelongtome，Iwillletgo。不属于我的，我会离开。

72、oucanonlybeyoungonce，butyoucanalwaysbeimmature年轻只有一次，幼稚却可能总伴随着你。

73、Don'tletthewrongpeopletakethebestofyou别让不合适的人带走最好的你。

74、Ihavenosenseofsecurity，becauseIloveyoutoo我没有安全感，是因为我太爱你。

75、Amanwhotrulylovesyouwillneverletyougo，nomatterhowhardthesituationis------如果一个男人真爱你，永远不会丢下你，不管情形有多难。

76、Meetingyouwasfate，andfallinginlovewithyouwasoutofmycontrol遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

77、GoodfriendsarelikestarsYoudon’talwaysseethem，butyouknowthey’realwaysthere------好朋友就像是星星。你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。

78、LifeistooshorttowakeupinthemorningwithregretsSo，lovethepeoplewhotreatyourightandforgetabouttheoneswhodonot------生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

79、I`dratherlovesomeoneIcan`thavethanhavesomeoneIcan`tLove------我宁愿爱上一个我不能拥有的人，也不想拥有一个我无法爱上的人。

80、Eyesnottotears眼睛不是用来装眼泪的。

81、Havewelovedsoveryreskless曾经我们那么放肆的爱过。

翻译：

（内有注解，请仔细看）

昨天，一对情侣互相争吵起来。今天，男孩来到女孩的家。

[咚！咚！咚！-- 女孩打开了门]

女孩：吓我一跳！你来做什么？向我道歉？你以为你是谁？行了，别太天真。你已经是大男孩了，究竟想干什么？

（第一个you不翻译出来，因为不合语境，come on 翻译成行了，不解释为来吧）

男孩：亲爱的，我知道，你温柔又善良，对我那么好

女孩：说得真动听

（原句是，我很荣幸，但这里明显不是这个意思，因为情景不同）

男孩：别不相信，我是认真的。

（please be serious 原意是说 请严肃些，这里则翻译成别不相信，即请把我的话当真。）

女孩：够了。我不是昨天才来到这个世上，那么天真。我不会听信你的鬼话。

（那么天真，是加出来的，这里有必要加。buy your story 买你的故事，故事就是所谓编出的话，即鬼话。）

男孩：请不要这么说，我的心都要碎了。

（accross one's heart 传透某人的心，只能这么理解了。）

女孩：那你继续呀

男孩：你对我来说太好，所以，我想，我们应该分手。

女孩：分手？该死的混蛋！休想！凭什么？

（这里boy翻译成混蛋， why 不要翻译成为什么,那样语气太弱。over my dead body 除非我死，就是休想的意思)

男孩：不是我不爱你，只是你太完美我攀不上。

女孩：真懂幽默。要是你觉得我有什么不对，我改正不行吗？

男孩：给我一个调整的时间吧。况且大家都明白，江山易改，本性难移。

（give me a break 给我一个休息时间，翻译时稍作变动）

女孩：你疯了吗！不要忘了，你发誓会永不离开我，直到海枯石烂的。

（but you 不翻译）

男孩：别傻了。你最大的弱点就是太轻信别人。

女孩：不要脸，闭上你的嘴！滚！别再找麻烦了，我气得火冒三丈！

（中国人气急了要先说 闭嘴，滚开，所以拿到前面来。my blood is boiling 好像没有直译的样子，所以翻译成火冒三丈）

导演：卡，很好！你俩可以歇一下了。

翻译完毕