一，诗词解释：《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。二，逐句全译：⑴新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。⑵原

以20年代末期的北京市民生活为背景，以人力车夫祥子的坎坷、悲惨的生活遭遇为主要情节，祥子从农村来到北平，他希望能做一个能拉上属于自己的洋车的上等车夫，在被乱兵抓走失去新买的洋车之后，祥子并不灰心，倔强地从头再来。但他攒下的钱又被侦探洗劫一空

　　唐诗赏析系列·王维（三） 新晴野望　　--------------------------------------------------------------------------------　　新晴野望　　新晴原野旷，极目无氛垢