帮忙翻译一下日语 谢谢

在做阅读理解呀？

虽然没有分…………

最近在日本不结婚的女性正在增加。23岁到35岁的女性中，30%左右没有结婚意愿。女性并不急着结婚理由有几个，最大的理由是女性的高学历化所带来的进出社会的思考（译者注：工作辞职，升职之类）。社会对于女性希望独自生活诉求的理解，也可能是原因之一。但是少子化（译者注：出生率），也就是今天作为孩子的数量正在减少的日本，这样的问题不得不得到真心的思考。问：和这个人的想法相同的是哪个？一：不能说对于选择一个人生活的女性的理解不充分二：女性的高学历化导致结婚的延迟三：女性的进出社会和少子化没有关系四：不结婚是女性的个人自由

都是手打的，给个采纳吧

老师为什么还没有结婚呀？老师您选择男朋友的条件是什么？老师您是日本哪里人呀？

先生、(失礼ですが、)なんでまだ结婚されてないですか？先生が彼氏を选ぶ条件は何でしょうか？先生は故郷は日本の何処ですか？

※直译的话,对日本老师有点失礼,所以建议加一下括号里的语言。

日本有什么好玩的？老师您喜欢中国吗？老师打算找男朋友吗？

日本は何か面白い何処ありますか？先生は中国が好きですか？先生は彼氏を探すつもりですか？(好直接啊^^日本人对这些提问很尴尬的。)

请参考。

1你到了吗？

もう着（つ）きましたか？

2到了给我打电话

着（つ）いたら电话（でんわ）をください。

3不为什么

なにもないです。

4葬礼结束了吗

お葬式（そうしき）は终（お）わりましたか？

5我没有日本签证 不可以去日本

私は日本（にほん）のビザを取（と）ってないので、日本に行（い）けません。

6需要登记结婚后把我的资料拿到日本大使馆，审核之后，我才能获得签证

结婚（けっこん）を正式（せいしき）に登录（とうろく）してから、私に関（かん）する资料（しりょう）を日本大使馆（にほんたいしかん）に申（もう）し込（こ）んで、いろんな审査（しんさ）され、合格（ごうかく）すればビザをやっと获得（かくとく）することができます。

7你为什么到现在 都不结婚呢

どうして今（いま）まで结婚されてないですか？

8你家人会反对你吗

家族（かぞく）の方（かた）は反対（はんたい）されますか？

日语新词：

婚圧（こんあつ）

日语解释：「独身男女に、亲や兄弟、友人などが结婚するように圧力をかける行为」。

中文解释：父母、兄弟姐妹、朋友向仍处于单身的男女施压。

日本现在不结婚的太多了，公司里90%的人没有结婚，90%里面有70%没有男女朋友，35以上不结婚的太常见了，也不知道他们在混什么。有点压力也正常，不过好像他们是越有压力越不结婚。

日语新词讲述来自婚礼压力

日语知识点：日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《婚圧 压力难抗拒 》的相关学习内容。