Propose翻译

propose

及物动词 vt

1提议,建议,提出[+v-ing][+(that)]

It was proposed we go to the station to meet our guests

有人建议我们去车站接客人。

He proposed building a bridge across this river

他建议在这条河上造一座桥。

He proposed a get-together this weekend

他建议本周末聚会。

2提(名),推荐

I proposed Mr Hunter for the job

我提议亨特先生来干这工作。

3计划,打算[+to-v]

They propose to begin tonight

他们打算今晚开始。

4求(婚)

5提议祝(酒),提议为干杯

He proposed a toast to both the bride and bridegroom

他提议为新娘和新郎干杯。

不及物动词 vi

1提出建议

2求婚[(+to)]

Have you proposed to Ann

你向安妮求婚了吗

propose意思是建议、打算，单词详细介绍如下：

1、基本释义：propose是一个英语单词，动词，作及物动词时意思是建议，打算，计划，求婚，作不及物动词时意思是建议，求婚，打算。

2、短语搭配：Grandstand Propose看台求婚，propose for提名某人并为，建议。propose aim定为目标。propose suggest建议，提议。

3、双语例句：The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。He accepted all the changes we proposed他同意我们提出的全部修改方案。She proposed a possible solution to the mystery她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。

Propose在英语中的意思是：提议；建议；打算；希冀；计划；求婚；提名；提供。

Propose在英语句子中可以这么使用：

1、 I'd like to propose a toast to the bride and groom我提议为新娘新郎干杯。

2、 The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

3、 The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

4、 Nobody would assent to the terms they proposed谁也不会同意他们提出的条件。

5、 There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。

6、 The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate增加所得税的建议令选民十分不满。

7、 The union balloted its members on the proposed changes工会要求会员对所提议的变革进行无记名投票。

8、 Your application must be proposed and seconded by current members你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。

9、 He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war他提出了一项新的外交计划以尽力阻止这场战争。

一、有建议的意思。advise、propose也有此意，请比较它们用法的异同：

1）都可接名词做宾语

She suggested/advised/proposed an early start。她建议早一点出发。

We suggested/advised/proposed a visit to the museum the next day。我们建议明天去参观博物馆。

2）都可接动名词做宾语

I suggested/advised/proposed putting off the sports meet。我建议将运动会延期。

They suggested/advised/proposed waiting until the proper time。他们建议（我们）等到恰当的时机才行动。

3）都可接that宾语从句，that从句用should+动词原形，should可以省略。

She suggested/advised/proposed that the class meeting （should） not be held on Saturday。她建议班会不要在星期六举行。

We suggested/advised/proposed that he （should） go and make an apology to his teacher。我们建议他去向老师道歉。

4）advise可接动词不定式复合宾语，propose可接不定式做宾语。

I advised him to give up the foolish idea。＝I suggested/proposed his/him giving up the foolish idea。我建议他放弃那愚蠢的念头。（suggest和propose在口语里可接动名词的复合宾语）。

We proposed to start early。＝We proposed starting early。我们建议早一点出发。（接不定式不用suggest和advise）

二、 有提出的意思。

如：He suggested a different plan to his boss。他向老板提出了一个不同的计划。

Xiao Wang suggested a way to solve the problem。小王提出了一个解决这个问题的办法。

三、 有暗示、表明的意思，其主语往往是事物，而不是人。

1）接名词或动名词做宾语。

The simple house suggested a modest income。这座简朴的房子表明（房主的）收入并不高。

Her pale face suggested bad health。她脸色苍白，看来身体不好。

The thought of summer suggests swimming。一想到夏天，就使人们联想到游泳。

2）接宾语从句，从句用陈述语气。如：

The decision suggested that he might bring his family。 这个决定表明他可以把家属带来。

The expression on his face suggested that he was very angry。他脸上的表情表明他很生气。

四、 在主语从句It is suggested that及名词suggestion后面表示具体建议的表语从句、同位语从句都应用should+动词原形，should可以省略。如：

It was suggested that we （should） give a performance at the party。人们建议我们在晚会上表演节目。

His suggestion was that the debts （should） be paid off first。他的建议是先把债务还清。

The doctors made a suggestion that the new hospital （should） not be set up on the hill。医生们建议不要把新医院建在山上。

祝你学习进步，更上一层楼！