方言广告再次刷屏，广告越土越受欢迎？

方言广告基于 地理位置进行投放 ，当地消费者听到了本地方言，会忍不住被方言所特有的 亲切感 所吸引，进而观看广告片。

这样的广告片可以准确到达目标受众，并且，相比一般广告片，消费者会因方言所带来的亲切感而 提升对品牌的好感 。

此次重庆版的华为广告就是一个例证。除了此次的华为广告，之前各大品牌也曾有过方言广告投放，均取得了传播效果。

对于一向走暖心路线的华为广告，被川渝地区网络搞笑视频红人果子哥哥配上重庆方言之后，收获了出其不意的广告效果，且远远超出了原来的广告热度，网友直呼：“ 这才是原版啊!”

当下，一本正经用普通话念广告词恐怕对年轻人不会有多少吸引力。加入一点方言元素，可能会让年轻人觉得很有趣，从而受到他们的喜欢。

这支广告中母亲和“儿子”的对话里，就能听出这口音不是重庆的就是四川的，反正区别不大，四川人，重庆人绝对都能听得懂。

广告以“家”和“亲情”作为话题，通过母亲和孩子打电话的方式为我们讲述了一个感人的故事，电话响起， 一股浓浓的方言味对话传来 ，身为四川人， 莫名的产生了亲切感。

优衣库为了推广轻型羽绒服，前年让模特用粤语、山东话、上海话、闽南语、四川话和东北话欢快地唱起rap。可以想象网友听到一个原本低调的日本品牌唱出 “贼拉轻 贼拉暖和 ”是一种什么样反差魔性的感觉。

优衣库观察认为，对当下的年轻人来说，讲方言是一件很酷的事。他们更推崇在地文化…城市归属感，标签感，和独特的傲娇造就了一种独特的酷。

04

东北味的宜家广告

2018年6月，宜家入驻哈尔滨，出了一组开业文案，充满了东北的大碴子味。无论是“ 嘎嘎配沙发床 ”还是引人注目又朗朗上口的“ 咋整 ”二字，亦或是带着搞笑意味的“这根杆子 能嘎哈 ”，宜家这次的广告颠覆以往的性冷淡风，以生动接地气的纯正东北味吸引广大消费者前来。

注意一点，方言广告在内容上制作 不要为了扩大传播效果而大杂烩 ，多个地方的方言放在一条广告里，会给人四不像的感觉，效果也会适得其反。

因此，方言广告的缺点就出来了，如果只有一支广告片，对于非方言所在地的消费者而言，他们可能听不懂这些方言，因此无法对广告产生亲切和熟悉感；而如果是多支不同方言的广告片，那么 品牌的预算 就要增加。

所以，制作方言广告，最重要的是 预算问题要解决。

重庆方言俏皮话有如下：

1、头肥大耳朵，身上嘎嘎多——越看越像猪

2、十处打锣——九处有你

3、你还老黄瓜刷绿漆——装嫩

4、赖格宝吃豇豆——悬吊吊

5、解放碑的钟——不摆老

6、鸭子死到田坎上——嘴壳子硬

7、半夜吃桃子——只到耙的捏

8、耗子进风箱——两头受气

9、牙刷脱毛——板眼儿多

10、袍哥人家——决不拉稀摆带

11、猫抓糍粑——脱不了爪爪

12、冠生园的麻饼——点子多

13、好吃街的板栗——现炒现卖

问题一：四川话：雄起。是什么意思？ 就是比赛的时候或竞技的时候,为自己这边的人加油助威

问题二：雄起是啥意思 这是一句在四川盆地流传盛广的一句俚语，具体含义是什么，也争论甚多，和生殖器扯到一起的说法一度占了上风，其实“雄起”要表达的意思很简单，就是加油，只不过在四川话里，“加油”两个字平声，成都人说“母兮兮”的。

“雄起”则不然，四川话包括现在的重庆话在吐出这两个字时，都是掷地有声的去声，铿锵有力。从1994年开始，“雄起”就为足球专用了，成都球迷和重庆球迷为这句话究竟发明于成都还是重庆，而大动了一番干戈，资深媒体人兼前全兴老总许勇的意见是：可能是重庆球迷先喊出来，但是在成都体育中心的全兴队比赛中喊响的。因为与生殖问题扯上了关系，舆论曾经认为“雄起”不雅，未料引来了川中文坛泰斗流沙河的不满，流沙老曰：“雄起乃大雅，对应是雌伏。”

问题三：重庆话雄起的方言笑话 从前，有一哥们管我借钱，说他要求婚了，管我借钱买戒指。他对我说都是我 的！

我当时就愣了，你 的？别骂人好不好！

问题四：重庆话的雄起是什么意思？ 怎么说呢，这还真不好说

问题五：四川话，“雄起” 是什么意思 这是一句在四川盆地流传盛广的一句俚语，具体含义是什么，也争论甚多，和生殖器扯到一起的说法一度占了上风，其实“雄起”要表达的意思很简单，就是加油，只不过在四川话里，“加油”两个字平声，成都人说“母兮兮”的。

“雄起”则不然，四川话包括现在的重庆话在吐出这两个字时，都是掷地有声的去声，铿锵有力。从1994年开始，“雄起”就为足球专用了，成都球迷和重庆球迷为这句话究竟发明于成都还是重庆，而大动了一番干戈，资深媒体人兼前全兴老总许勇的意见是：可能是重庆球迷先喊出来，但是在成都体育中心的全兴队比赛中喊响的。因为与生殖问题扯上了关系，舆论曾经认为“雄起”不雅，未料引来了川中文坛泰斗流沙河的不满，流沙老曰：“雄起乃大雅，对应是雌伏。”

问题六：雄起什么意思 这是一句在四川盆地流传盛广的一句俚语，具体含义是什么，也争论甚多，和生殖器扯到一起的说法一度占了上风，其实“雄起”要表达的意思很简单，就是加油，只不过在四川话里，“加油”两个字平声，成都人说“母兮兮”的。

“雄起”则不然，四川话包括现在的重庆话在吐出这两个字时，都是掷地有声的去声，铿锵有力。从1994年开始，“雄起”就为足球专用了，成都球迷和重庆球迷为这句话究竟发明于成都还是重庆，而大动了一番干戈，资深媒体人兼前全兴老总许勇的意见是：可能是重庆球迷先喊出来，但是在成都体育中心的全兴队比赛中喊响的。因为与生殖问题扯上了关系，舆论曾经认为“雄起”不雅，未料引来了川中文坛泰斗流沙河的不满，流沙老曰：“雄起乃大雅，对应是雌伏。”

问题七：重庆话重庆方言汇总 重庆方言

渠算儿（蚯蚓），丁丁猫儿（蜻蜓），爪母儿（蚱蜢），格蚤儿（跳蚤），金啊子（知了），瞎块儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小鸟），照鸡儿（蛐蛐儿）；

身体部位系列:哈老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝）（勒个让我笑惨了！！），手倒管儿（手肘），罗兜／座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），客西头儿（膝盖）；

形容词系列： 高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处处的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），扭（手脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），火瞟瞟的（灼伤般的疼）；

动词系列： 共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑），翻羊角砖儿（翻跟斗），拈菜（夹菜），扯扑汗（打呼噜），副开（移走），嗨得（吃得多），腰台／收秤／杀鸽（结束），板旋儿（耍赖），哈迹跟儿（挠痒痒），脚入老（脚崴了），菊（吮吸），告哈儿（试一下），舌老（丢失了），琛过来／痴过来（伸过来），读脚（跺脚），咩（掰），逞下去（压下去），壁（过滤），装起（补上），俺到（估计），雀到（看到），兑老（相抵了），马起脸（板脸），爪瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），杀铁（打扫），操（翻）；

其它：假巴意思(假装)，洗白(完了或者没有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窝料(撒尿)，挖爪(脏)，勒里(这里)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶儿(一点点)，闹热(热闹)，好多(多少)，除脱(挂了)，喱(踩在脚下来回擦几下)，杀一脚(做车时叫停)，吱(擦)，夺(顶,磋的意思)，仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，灯晃(无事乱逛)，打王逛(走神)，迈(吗)，撒(吧)，夹色子(结巴)，暴眼(眼神不好)，决(骂)，梭(溜走)，登读(块头大)，扫皮(丢脸)，扯把子(说谎)，斗室(就是)，对头(对)，霸道惨老(很强)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴车(坐便车)，要得(好的,行)，洋气（不得了），撒子、爪子（干什么），好黑人（好吓人），黑哈（很傻），搭飞白（搭讪），莫恁个（不要这样），油济济（很油的样子），歇（哭），拼（送），款到（碰到），扛（盖上），孩子等等儿（鞋跟），恩脚（咯脚），背油（郁闷），古（猜测），杯话（不听话），车笔刀（削笔刀），哈猴（变质），里骂（责备），甲甲（身上的油垢），西得好（幸好），排轮子（排队），索索滩儿（滑梯），债起／撩起（缝），哦尿尿（撒尿），喝开开（喝水），睡告告（睡觉），吃莽莽（吃饭），筐歪歪（哄孩子睡觉）。

杀铁（打扫）西得好（幸好）索索滩儿（滑梯）客西头儿（膝盖）琛（很直）板旋儿（耍赖）雀到（看到）款到老（碰到了）

本人收集的重庆方言

啥子： 什么

耍朋友：谈恋爱

婆娘：老婆

哈哈儿：马上

安逸：满意，舒服。

麻 ：骗

记倒： 记得

男娃儿：男孩

嫩个：这么

打望：看美女

装莽：装蒜

莫搞豪：不懂事

拉起：傻

回切：回去

雄起：加油

要的：好

郎个呦台哦：怎么得了

妹儿：姑娘

堂客：老婆

长的乖：长得漂亮>>

问题八：四川话:棒棒,雄起是什么意思 棒棒是重庆特有的，指挑夫，由于重庆的地势原因，没有人力三轮，所以有时市民有很重的东西提不上那么多梯梯砍砍的时候，就可以叫个“棒棒儿”

雄起四川话和重庆话都有说，是加油的意思，听起来就特别豪迈特别有气势

求婚，还是说些自己想说的话吧！我感觉说些共同的回忆，你为什么欣赏她，以及你对你们以后生活的打算会好一些，这样比较实际一点。可能我这人就是这样吧~~还是祝你求婚成功！下面帮你贴一些，费洛蒙求婚策划整理的感人求婚词

1执子之手，与子携老。不为什么，只为你，漫漫长夜里执子之手，走完那一段又一段的长路，坎坷的道路上执子之手，度过一次又一次的难关，在所有的道路上与你携手走过，让整个世界都变得渺小。

2你这个小傻瓜，总让我时常担心你会不会迷路，是不是总在逞强，会不会委屈了自己，有没有躲在角落暗自伤心……你总是太迷糊，丢三落四，真让人担心。只有在你身边看到你真正开心，我才会觉得安心。以后的日子里，由我来陪伴你走过每一天，好么？我想永远保护你，守护在你身边，答应我，嫁给我吧！

3从遇见你开始，我的心便只属于你。世界上每个人终会遇见那个对的人，我很开心，因为我找到了我的唯一——最特别的你。我相信你一定是上天给我派来的天使，让我的生活突然充满了阳光照耀的温暖。谢谢你，为我做了那么多那么多。接下来的日子，让我嫁给你吧

4当你开心的时候，我也会不知不觉笑出来；当你难过的时候，我的心比你更痛。我很喜欢你笑的样子，真希望自己能够永远珍藏你的笑容。请你嫁给我吧，我一定会让你永远幸福快乐！

5此刻的我很激动，却不知道如何表达，那些原本背地滚瓜烂熟的求婚词早于被抛向脑后。亲爱的，原谅我不善于说太多的甜言蜜语，但请你相信我有一颗真挚爱你的心。愿此生永远守护你，爱护你，一生一世，永不分离。或许这些言语说来总是太空泛，那就让我用一辈子来实现它吧！

6每天脑海里都是你，每天心里都是你。我多喜欢每天醒来的第一件事，便是看到你在我身边！有你，有阳光，那便是最幸福的事情。嫁给我吧，我会我们的未来去奋斗去努力！

7一年四季，我只想要你的陪伴。在春季里采摘一朵最浪漫的花儿给你，在夏季漫天璀璨的星空下许愿，在秋季漫步在金**的树林里，在冬季与你行走在雪地上，一路走到白头，好么？

1、[黑趋妈恐] 形容光线很暗，没有光亮的地方，还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿。

2、[正南齐北] 形容很正式的深情，不开玩笑的一种较认真的表情。

3、[惊疯豁扯] 形容一惊一乍的非正常的亢奋吃惊反应。

4、[干精火旺] 形容人精瘦却很有精神，以上火的脾气。

5、[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼，不说真话。

6、[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近。

7、[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动，就像天上雷公打仗一样乱糟。

8、[清醒白醒] 形容完全是出于清醒状态的描述等。

9、[鬼眉日眼] 鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明,多指某人的行为很奇怪,很怪异,稀里糊涂,不可理喻。有着浓郁的山城文化。而且形容得很恰如其分，十分准确。

10、[正南齐北] 负责任的告诉你。我正南齐北的给你说：你娃确实喝多了！另外，正南齐北是一个重庆生活实用平台，记录山城的点滴，重庆人，在重庆，侃生活，聊美食，扫路痴，摆龙门阵

11、[干斤斤，瘦离（lia）壳（ko）]瘦的很。比如：看你的样子嘛，干斤斤，瘦离（lia）壳（ko）的，还不多吃点嘎嘎（肉）。

你娃钺得很哪有楞个搓的人哦烧饼油条包子麻花 我看你就像一个纯种荷兰傻瓜儿

铲铲： 不相信的意思。

甲：今天发奖金老哟。

乙：铲铲，昨天才发老的。

言子：

夹毛拘：事事都针对你，给你穿小鞋

造句：今天你娃遭老大夹毛拘夹掺老哈？~~~~~~~~``

拉爆：形容一件事情没有办成，或者指男女朋友分手

造句~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛撒子嘛拉爆老迈

"装 莽"

装莽，就是装蒜，装糊涂，装到二百钱数不清，一问三不知，一副老实巴交的样子，其实，装莽只不过是一种包装而已，把自己包装成老实人，包装得傻乎乎的。

到重庆旅游必备的10句方言，很多人只学会了第一句是巴适。这个火锅味道真巴适，朝天门的夜景真巴适。在重庆对好吃、好看、好喝等，都是用巴适来形容。

还有老师。在大部分城市老师是教书育人的尊称，但是在重庆不管是男女老少，不管什么职业你都可以用老师来尊称，所以在每年的教师节的时候，重庆是全国过教师节最多的城市。

要得。在重庆如果你要赞成别人的想法和赞成别人的意见或者说要答应别人晚上到观音桥吃火锅，到洪崖洞看夜景就可以用要得来答复对方。

搞笑的重庆方言

1、哈戳戳——是指一个人的智商不高，遇到事情脑壳转不过弯来，对事情的理解、处理与常人大相径庭。在我们重庆，有时候说别人太傻的时候就说：“你硬是哈得很哟”。

2、神戳戳——是指一个人的思维不正常，经常是跳跃性的思维，在跟别人交流时搭不上轨，表现出东一下、西一下的语言和行为特征。在小编的印象中，这句话一般都是亲近的人才会说的，因为比较得罪人。比如，大婶教育大叔不该乱说话时，就说：“你今天硬是神戳戳的嘞！”

3、千翻儿——是指爱捣乱、爱折腾，无贬义意思；贵州方言则是值婆婆妈妈、优柔寡断、捣蛋、坏、反复无常等意思。“你硬是千翻儿的很哟”。

　　中国哪种方言最搞笑

　　不一定啊，因人的欣赏水平不一样，感觉也不会一样，也就是说：因人而异。

　　各地搞笑方言:

　　沙发自己坐拉;

　　六合话:

　　首先是候语：“阿吃过啦？”

　　当你想说：“干什么”的时候 应该是说:"干么4撒"

　　当你征求别人同意时，可以说：“阿行啊？”

　　注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音，类似的还有“阿好啦？”

　　“阿有毛病啊？”……

　　你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”

　　你觉得什么东西让你觉得恶心，可以说“癔怪拔辣地"或者说“ 窝赖”

　　你觉得很害怕时，可以对别人形容说“喝人拔辣地”

　　当你觉得外面很黑的话，可以说“喝七麻乌地"或者“ 乌七麻喝地”

　　当你觉得别人很大方的时候，可以说他“胎器”

　　当你觉得别人很小器的时候，可以说他“小儿阔”

　　“没有”应该说“么的”

　　“糊涂”应该说“胡里八涂”

　　“一点”应该说“一得儿”

　　“哪边”应该说“哪块”

　　“找死”应该说“作死”

　　“硬”这个字的发音是“恩”

　　“轴”这个字的发音是“竹"

　　一句话教你全国方言(搞笑)：

　　普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试．别看你个子大，逼急了老子那砖头砸死你．

　　北京话：”今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试．别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai你丫挺的！”

　　天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，逼急了我自接那砖头拍你脑袋！”

　　内蒙古西部话：“今天也就站在这儿了，你把爷动一动，不要看你葛泡长的就象电线杆子，着急了磕爷一砖头台死你葛泡的。”

　　山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！”

　　山东威海话：“今日老子就站遮，泥赶渣呼试试，别看泥掌地镐，惹窝火了拿砖头冒你头上！”

　　山东烟台话：“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了，恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。掰看恁(三声)块(二声)儿达，几了拿钻头害你哥小婢养的！”

　　山东潍坊：今门儿我就站这里，你怪（一声）我一下试试，甭各看你过子大，惹草机了我拿砖头就砸你头杭（轻声）！

　　东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，你妈地动我下四四，别你妈看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！”

　　东北话第2版：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四，白看了你长的zuang，把我逼了急了，俺就拿了钻头hai你头向！”

　　大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang的！”

　　陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”

　　青海乐都话：“谨天脑（一声）就占（二声）刀这（二声）哈巴留，你把脑（一声）咚（二声）给一挂适当个。保球看你知么大自国爱，着粉留喝脑直接头大上一块（一声）板状拍球航道！”

　　四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”

　　四川乐山话：“各老子，试一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。不信就告！”

　　四川不知道哪里的话：“今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”

　　重庆话：“今天老子豆站勒点老，你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大，惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！”

　　重庆话第2版：“今天老子逗站倒勒点儿，你碰哈我告哈，不要以为你……长得哈莽哈莽的，老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头！”

　　重庆话第3版：“老子今天豆是站到勒点咯，你崽儿pang哈我告哈呢，莫以为你够日的长得登毒，把老子惹毛了，老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来！”

　　重庆话第4版：“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有眼毒毒,豆过来动老子一下。不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟！”

　　上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆伐色侬！”

　　浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”

　　温州话第2版：“恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！”

　　温州话第3版：“馁口搞，你侗懂视似次。徊次你腩度改，逼夹了掰择头哈你头！”

　　江苏镇江话：“今各偶就灯得个快了，泥pong偶四四看奈，表看泥长得接棍，跟偶玩嘎三，当心偶业砖头不死泥个小瘪三！”

　　江苏镇江话第2版：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接努块砖头震泥头让！”

　　。。。。。。。。。。。。。。太多了