法语小问题，请看图片_求婚

根据句意，plaisir作为“快乐”理解，我觉得相当于英语中的不可数名词，所以无需加复数形式

talent，在句子里面为“小天才”的意思，你查一下字典，只有阳性，你就把他作为固定表达吧。这个我也是第一次注意呢。呵呵

第三个呢，翻译“可能是因为我是他父亲吧。。。”从法语语法上分析应当属于疑问句，但是我觉得按照汉语理解有设问句的感觉。毕竟这个文章是从父亲的角度写的，孩子画的画即使不好，在父亲眼里都是最好的，所以他才说“她才12岁啊，真是个小天才”，这里面饱含这个人色彩-父爱。

以上为个人见解，觉得你最好还是问一下你们语法老师，毕竟俺都毕业好几年了。。希望以上解释能够帮到你。

Bonne Saint-Valentin! (祝你)情人节快乐，可以刻进求婚钻戒里面。

法语的情人节翻译为：SaintValentin或者Lasaint－valentin。

1、ElleareçudesbouquetsdefleurslejourdelaSaint－Valentin．

她在情人节收到了好几束花。

2、ElleareçudesbouquetsdefleursàlaSaint－Valentin．

她在情人节收到好几束花。

3、LefévrierestlafêtedeSaint－Valentin．

二月十四日是情人节。

4、LescartesdeSaint－Valentindisentcequevousn’osezpasdire．

情人节的卡片说出我们不敢说的东西。

法语的地位：

法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，联合国将英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言。

法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语。它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在12亿人口左右。

虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，如果按照语言全球分布面积而言，英语是第一大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言。

法语日常问候常用句子

　法语入门的时候懂得一些语句，可以让自己的逼格蹭蹭上去呦!首先要学会的就是问候语了，下面是网我为大家收集的关于法语的问候，供大家阅读!

　问候

　1、 Bonjour 你好

　2、 Bonsoir 晚上好

　3、 Salut 你好/再见(朋友之间)

　4、 ——Comment allez vous 您好吗

　——Très bien , merci ! Et vous 很好，谢谢!您呢

　——Moi aussi 我也很好。

　5、 Au revoir 再见。

　6、 A bientt ! 回头见!

　7、 A la prochaine fois ! 下次见!

　8、 A tout à l’heure ! 一会儿见!

　9、 A plus tard ! 待会儿见!

　10、 A demain ! 明天见!

　11、 A la semaine prochaine ! 下周见!

　12、 A lundi ! 星期一见!

　13、 Bonne année ! 新年好!

　14、 Joyeux Nol ! 圣诞快乐!

　15、 Bon anniversaire ! 生日快乐!

　16、 Bonne fête ! 节日快乐!

　17、 Bon week-end ! 周末愉快!

　18、 Bonne santé ! 祝你身体健康!

　19、 Bon travail ! 祝你工作顺利!

　20、 Bon appétit ! 祝你胃口好!

　21、 Bonne chance ! 祝你好运!

　22、 Bon voyage ! 一路顺风!

　23、 Bonne route ! 一路平安!

　24、 Félicitations ! 祝贺你!

拓展阅读：法语美文赏析：《死叶》

　Les feuilles mortes

　Rémy de Gourmont

　Recueil : Simone, 1901

　Simone, allons au bois : les feuilles sont tombées ;

　Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers