在《老友记》中，钱德勒和莫妮卡什么时候相爱的，他们是真爱吗？

钱德勒是罗斯的大学同学，应该很早就认识莫妮卡了，那时候的莫妮卡是个可爱的胖姑娘，钱德勒只是把他当罗斯的妹妹，没什么别的想法。但是，当他们开始住一个公寓楼时，钱勒就喜欢莫妮卡，有时候男孩子是有点迟钝的。他换了好多女友，兜兜转转，终于明白自己的心意了。

1虽然，在第三季第6集，六人行成形前，Monica感情受挫，Chandler好心安慰，于是Monica心里有了点小涟漪，但是生生被不解风情的Chandler打消了。

2除此之外，一直到第三季倒数第二集之前，Monica和Chandler在男女感情上是没什么交集的，就是普通损友。

3第三季最后一集，Chandler开玩笑向Monica表白，结果Monica反应过度，于是Chandler一直耿耿于怀，千方百计“骚扰”Monica。直到第四季第一集，Monica以“你终究是在我身上撒过尿的人”为由，彻底终止了骚扰。

4和问题无关，只是我自己的私货。第四季中，Chandler迷恋上了Joey的女友Kathy，Kathy也是我最喜欢的客串角色之一，演员演技很赞。

5第四季最后一集，两人终于勾搭上啦！天雷勾动地火，最终发展成一段刻骨铭心的恋情，然后修成了正果。之后的剧集里，有无数情节在说两人如何般配。

最终总结：客观上来说，两人非常合适对方，但是大家都没有意识到；以第四季最后一集为分水岭，阴差阳错地，在错误的时间错误的地点，甚至是错的人（本来Monica是想和Joey打炮来着），但是最终引申出了一段美好的恋情。

小钱钱和莫妮卡是《老友记》中一对寻常的情侣。却让我们在多少个寂寞夜晚，没心没肺的笑出声，感动得稀里哗啦。小钱钱的父母的结合是一段失败的婚姻，小钱钱深受父母影响，一直恐惧婚姻，害怕亲密关系，害怕做出承诺，一直靠蹩脚的冷笑话刷存在感。

莫妮卡虽然是个强势的女人，争强好胜，有洁癖，是个不折不扣的完美主义者，但她想要的也不过时段有爱情的婚姻，有几个孩子。前男友Richard因为不想要孩子，所以莫妮卡果断地与其分手，因为她很清楚自己想要的是什么！他们本是多年的好友，美好的感情萌芽从友谊开始。再怎么说，你要是混到了人生低谷，至少还有我可以当你男朋友嘛。”

在Ross的婚礼上，莫妮卡很是落寞，害怕此生孤独终老，本想去找Joey打个炮，阴差阳错上了小钱钱的床。本以为仅是一夜欢愉，没想到他们却惊讶地发现，俩人在一起竟一点都不奇怪，毫无违和感。跟莫妮卡相爱后，小钱钱完成了男孩到男人的转变。恐慌的他，颤抖着双唇，向莫妮卡说出求婚誓言，那一刻，纽约城都哭泣了。她的好强在他面前收敛了不少，她可以不顾形象，为他套上火鸡大跳滑稽舞，仅为博他一笑……小钱钱在结婚前夕恐婚症犯了，一度想逃跑，当他以为莫妮卡怀孕时，毅然选择承担责任。

应该是钱德勒向莫妮卡求婚那一段，第六季最后一集，钱德勒计划好几次，都因为突发事件而失败。最后莫妮卡出走，钱德勒四处寻找无果。回家后，发现莫妮卡把家里布置的很浪漫，并向钱德勒求婚。由于激动莫妮卡说不出话，最终钱德勒向莫妮卡求婚，所以人都为他们高兴。说的笼统，不妨去看看。

Eric Clapton唱的《Wonderful Tonight》，这首歌是在Friends第6季第25集当中，Chandler向Monica求婚成功之后，两个人在浪漫共舞的时候，这首歌就响起了，很浪漫的一首歌，百听不厌。

这里有http://musicsinacomcn/yueku/m/454101html

Wonderful Tonight（美妙的夜晚）

Eric Clapton

It's late in the evening(夜色渐浓)

she's wondering what clothes to wear(她还在为如何装扮犹豫不决)

She puts on her make-up(选好衣服穿上,薄施粉黛)

and brushes her long blond hair(并盘好了那一头漂亮的金发)

And then she asks me, "Do I look alright"(然后她问我,"这样打扮得合适吗")

And I say, "Yes, you look wonderful tonight"(我答到:"是的,你今晚看起来很迷人")

We go a party (我们去参加一个晚会)

and everyone turns to see(惹得众人频频侧目)

This beautiful lady(这位美丽的淑女)

is walking around with me (与我结伴款款而行)

And then she asks me, "Do you feel all right"(这时她问我:"你感觉还好吧")

And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"(我回答:"是的,我今晚感觉很不错")

I feel wonderful because I see the love(我感觉不错是因为我看到)

lighting in your eyes (在你眼中燃烧着的爱意)

And the wonder of it all(而且我还在想)

Is that you just don't realize(你可能并不知道)

how much I love you (我到底有多爱你)

It's time to go home now (该回家的时候)

and I've got an aching head, (我觉到有点头痛)

So I give her the car keys (因此我给她车钥匙)

and she helps me to bed (她送我回家并扶我上床)

And then I tell her, (我告诉她)

as I turn out the light, (当我把灯关掉的时候)

I say, "My darling, you are wonderful tonight(我说:"亲爱的,你今晚很迷人)

Oh my darling, you are wonderful tonight"(哦,我亲爱的,你今晚真的很迷人)

老友记全集百度云资源

链接：https://panbaiducom/s/1h6HuUl4d-GRh_ODPfMCluA

提取码：fdbq 

一共拍了十季，当然算是一代人的记忆。

看了不少美剧，老友记是这么些年唯一的一部看多少年都不会厌倦的美剧。我爱这里面每一个被编剧塑造的性格丰满的人物，爱这部爆笑的情景喜剧在嘻嘻哈哈中传递出的每一个点滴的感动和隐藏的人生哲理。爱这些演技出色到极致的演员。带给我无尽的欢笑与面对人生的积极乐观。

很耐看，我看了7遍，每一次看都有不同的感触和收获。最重要的是，它已经融入我的生活，真的就像片名一样，已经有老友的味道了。多看看就会体会到，不仅仅带给我们的是欢乐，更多的是真心的陪伴，很向往剧中六位主角的之间的感情和生活，喜欢他们的直接和可爱的性格。无论世界怎么变，老友记一直在陪伴着我们。它不像其他剧，笑笑就过了，有一种很真挚的感情在里面，经久不衰。

每隔一两年看一遍都会发现不同的小细节，随着自己英语水平的提高会get到更多的笑点，随着阅历的增加会有不同的体验。经常让你不由自主地感叹“原来人生还可以是这样的”，“原来投投机取巧是行不通的”，基本每个小故事的结局三观都很正，是生活上的导师。

对我来说，老友记最棒的地方在于，在电视中可以看到六人的成长，他们似乎都有自己的各种毛病，多少跟原生家庭有关，但又都克服了重重困难，成为了独特的“自己”。这是我对天朝电视剧最大的诟病，如果一个钱德勒那样家庭的人跑到我朝的电视剧里，很难觉得会有编剧把这个人写成一个“好人”，一个“有趣的人”，还会让他成家立业幸福美满。这样一个人生在天朝电视剧里，肯定会贡献出好多“原生家庭与个人成长”相关的网文，大谈特谈原生家庭的锅。

你太不知足了，一再地提要求，大家这么帮你，你还挑三拣四，我觉得耽误我考前的时间帮你翻译这个，尽管没用太多时间，也很不值得。

既然已经翻完，就给你留着吧，就算对得起自己浪费的时间,希望你以后尊重大家的劳动成果。

那就给你翻了吧。个人翻译的，下面还有双语字幕的视频，你也可以参考一下，两种选择：）

Chandler:

Okay!

Okay!

Okay!

I'll

do

it

钱勒：好的，好的，好的！我来。

I

thoughtWait,I

can

do

this

我以为等一下，我可以的,

I

thought

that

it

mattered

what

I

said

or

where

I

said

it

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要

Then

I

realized

the

only

thing

that

matters

is

that

you,

you

make

me

happier

than

I

ever

thought

I

could

be

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎企待的幸福。

And

if

you’ll

let

me,

如果你允许，

I

will

spend

the

rest

of

my

life

trying

to

make

you

feel

the

same

way

我将尽我余生之力，使你幸福如我。

Monica,

will

you

marry

me

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？

Monica:

Yes

莫妮卡：愿意。

http://vyoukucom/v_playlist/f2449268o1p22html