翻译 信じ続けて行くことは Shinji tsudzukete yuku koto wa 时には大

要相信下去，有时会有很大困难

要握着能挺过去的坚强前进

不要焦虑，也不要放弃

所以要与你宝贵的人一起面对

如果感到不安，或是想哭的话

大叫一声 yes master(主）

会一直在你身边

是的。

C'est ici Je trouve la pomme ici 是这里 我在治理找到这苹果 地方ici重复了 所以变成 C'est ici ou je trouve la pomme 我就是在这里找到苹果的------- ou就是表示地方

2qui

Andy est intelligent Il a des cheveux blonds 安迪 聪明 ,他有 金头发

可以变成 Andy,qui a des cheveux blonds, est intelligent qui 代表的是 一个人 而且作 动词 avoir 的 sujet使用

再举个例子: Je n'aime pas ce garcon, il m'a pousse hier

变成: Je n'aime pss ce garcon qui m'a pousse hier

3dontOn parle de lui C'est lui 我们在说他 就是他

改成 C'est lui dont on parle 一般代替 de XXXXX

4en

还是用上面那个例子

On parle de lui C'est lui 我们在说他 就是他

改成 On en parle 代替 de XXXXXXXX

5que

Tu m'a donne une pomme hier J'ai mange cette pomme ce matin

Ce matin,j'ai mange la pomme que tu m'donnee hier (非常重要: 因为 pomme是阴性 所以 donner的过去分词 要多一个e在后面 donnee 同样道理Je les ai mangee) que 代表的是宾语

6说一下y les le la leur lui

跟en 的作用一样 就是省略一些东西 以免重复

y 代表a XXXX(地方) 不直接宾语上面(我的是法语教学 不知道 中文是不是这样叫)

Je vais a XXX --> J'y vais

en 代表 de XXXXX 不直接宾语

les 复数直接宾语

Je mange les pomme--> je les mange

le la l' 单数直接宾语

J'aime mon ami(e)--> Je l'aime

lui 单数 不直接宾语 代表a XXX(一个人部分男女)Je donne une pomme a cet homme--> Je lui donne une pomme

leur 复数不直接宾语

Je donne des pomms a ces femmes -->Je leur donne des pomme

Le metro nous est propre -->Le metro est porpre pour nous

这是我 在外读书这么久 自己明白的

本身说法语的人很多都搞不清楚 所以他们都是用这些方法记

而不用那些复杂的专用名词记