“预告”用英语怎么说？

“预告”的因为英文是foreshow。

读音：英 [fɔːˈʃəʊ]、美 [foʊrˈʃoʊ]

相关短语：LKK chengdu foreshow 洛可可；engineering foreshow method 工程预示方法

例句：It can foreshow the constitute of products and redound to the design of compose routes 

它可以预示产物的组成，有助于合成路线的设计。

“预告”中文释义：

读音：yù gào

表达意思：预告是对未发生的事物进行一个预先的判断。它可以是对未来确定发生事物的告知，也可以是对未来不确定发生事物的判断。

出处：柳青《铜墙铁壁》第十四章：“飞机是敌人地面部队前进的预告，不多时二木匠喊叫着跑下来了。”

例句：尚未公映的**会将其预告片放到各类型的媒体，供公众参考，吸引消费者进入**院。

　中文解释:色预警信号是指相关部门针对台风、暴雨、高温、干旱、大雾、寒潮、安全等灾害或潜在危险所发出的预报。

 

　China will issue red alert for Typhoon Soulik, the strongest ever this year, which is expected to affect the East China Sea

　As the seventh typhoon to hit China this year, Soulik will have a big impact on the East China Sea and Taiwan Strait, as well as waters off the coastal provinces of Zhejiang and Fujian laying along the East China Sea from Thursday to Sunday, according to the the National Marine Environmental Forecasting Center

　The red alert is the highest in the country's four-tier color-coded weather warning system

　台风苏力即将来袭，中国为此拉响了红色预警。苏力将是今年以来的最强台风，预计它将会对中国东海海域造成影响。

　苏力是今年第七个影响中国的台风。据国家海洋环境预报中心预报，它将会在本周四至周日对中国东海、台湾海峡，以及浙江、福建等东海沿海省市海岸造成较大影响。

　我国的气象预警体系共分为四级，其中红色预警为最高等级预警。

　讲解

　文中的red alert就是“红色预警”的意思。发布红色预警，动词用issue;而解除警报，动词一般用call off alert。alert 作名词，解释为“警报”，相关的词组有24-hour alert 昼夜警戒;a fire alert 火警警报等。alert亦可用作形容词(意为“机警的”)和动词(意为“使…警惕”)。

　台风的命名由亚太地区的十四个国家和地区共同进行，苏力 Soulik是由密克罗尼西亚命名的，寓意为当地的传统酋长头衔。

watch用英语读作——英 [wɒtʃ] 、美 [wɑːtʃ] 。

watch

基本词汇　

读音

英 [wɒtʃ] 　 　 

美 [wɑːtʃ] 　

释义 　

v 注视；看守；观看

n 手表；监视；看守；值班

双语例句

用作动词 (v)

1I seldom play chess, but I like to watch

我很少下棋，但是喜欢看。

2Watch what I do and how I do it

注意看我的动作和方法。

3I was assigned to watch the road

我被派去护路。

4We sat there watching basketball

我们坐在那看篮球比赛。

用作名词 (n)

1How much is that watch

那块手表多少钱

2The police put a watch on the suspect's house

警方派人监视那个可疑人的住宅。

3The guards are still on watch at midnight

看守在深夜仍在站岗。

4I was on duty during the morning watch

我值早班。

词语用法

v (动词)

1watch的基本意思是“观看”“注视”,指用眼睛跟踪某物以观察到每一个动作、变化、危险迹象、机会等。引申可表示“照管”“守护,保卫”等,指明确需要警觉,做好防止危险发生的准备,强调连续性和职务性。

2watch既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、that从句或由疑问词引导的从句作宾语,还可接以不带to的动词不定式、现在分词或过去分词充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常与out, over等连用。

3watch接复合宾语时一般不可变为被动结构。

n (名词)

1watch用作名词时意思是“看守”,表示抽象的动作,也可指“看守者”“水手值班的一班”,旧时还可指“巡夜警察”。

2watch也可用作“表,手表”解。

3watch常与介词on, for, over连用。

4watch常与动词keep连用,其后接for, on, over时watch前可加也可不加不定冠词a,其后不接介词时,即keep watch作“站岗”“守业”解时, watch前不可加不定冠词。

词义辨析

v (动词)

1watch sb to/ -v ,watch sb v-ing

watch可接不带to的动词不定式或现在分词作宾语补足语,但含义不同。前者表示看见某个动作的全过程,且此动词一般是瞬间动词; 而后者表示看见某个动作的一部分,且正在进行,有时也表示状态或反复发生的动作,此动词常常是延续性动词。

2watch, attend, mind, tend

这组词都有“照料(某人或某物)”的意思,在含义上略有不同：attend侧重“服侍使其更舒服”; mind侧重“保护其不出意外,不受损害”; tend侧重“注意某事使其正常运转”; watch侧重“预先做好防止发生危险的准备”,有连续性或专职性。

例如:

He attended her through her illness

她生病期间他一直照顾着她。

There was nobody left to mind the shop

没人留下看守店铺。

A farmer is tending his sheep

农夫在照看羊群。

There was a policeman watching the pri- soner outside the house and making sure he didn't escape

有位警察在监狱外监视那个犯人以 防他逃跑。

3watch, look, see

这三个词都有“看”的意思。其区别是：

look指有意识的“动作”;see指有意或无意的“结果”;watch则指有意识地以期待、警觉等心情看上一段时间。

例如:

We looked but saw nothing我们看了,可是什么也没看到。

They are watching a TV play他们在看电视剧。

n (名词)

1on watch, on the watch for

这两个短语在意思上有所区别：前者的意思是“值班,站岗,监视”, watch前没有定冠词; 后者意思是“密切注意,戒备”, watch前有定冠词。

2look，see，watch，observe，witness

这些动词均有“看”之意。

look侧重“看”的动作。

see指看见。

watch指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。

observe侧重以客观的态度进行观察。

witness指当场看见，亲眼看见。