2006年,一位名叫皮奥特·苏尔克(Piotr Szulc)的当地人在波兰的泽尔斯克(Czersk)的森林中发现了这家铝制食堂。在第一次世界大战期间,这个地点被德国军队用来关押战俘,主要是俄国人。其中一个囚犯刻下了这段爱情。(版权所有)Dawid Kobiałka/古董出版物版权所有)
100多年前,一名被囚禁在战俘营的俄罗斯士兵在一个铝制食堂上刻下了一幅美丽的画面,显示两个人深深相爱,依偎在一起。
士兵在捷克刻下了动人的一幕,在现代的波兰,而第一次世界大战(也称为大战)在欧洲肆虐。德国控制了现在波兰的大部分地区,并与俄罗斯交战。
“捷克餐厅的正面展示了一个男人和一个女人拥抱和牵手的场景,”波兰科学院考古学和民族学研究所博士后研究员Dawid Kobiałka说,今天(6月28日)发表在《古代》杂志网上的一项研究中写道这个人有一双又大又细的眼睛;胡子虽小,但显然有教养。这个女人蜷缩在男人身边,“[伟大的战争:第一次世界大战,1914-1918年]”
“这个男人穿着一件长袍和“一件外套和一顶高高的毛茸茸的帽子,他的鞋子似乎是皮革做的,”Kobiałka写道。这名妇女还穿着长袍,“她的脖子上装饰着三排大珠子。“她有一头浓密的长发,和她的情人相比,她是赤脚的,”科比娅·卡写道他们身后是一片可耕地,右边长着一棵茂密的树。现场被花卉图案和锯齿形雕刻所包围。
这一场景可能是一种物质的、感伤的记忆,描绘了艺术品的主人和他的情人,也许是他的未婚夫或妻子,考比亚卡在研究报告中写道:
在战俘集中营一个有100年历史的铝制食堂里发现了一幅刻有一个男人和他的情人的画像。(Dawid Kobiałka/古董出版物版权所有)
餐厅背面有西里尔文铭文。Kobiałka指出,它包含盘绕在一起的字母“O”和“R”,可能是所有者的首字母。铭文上还写着(翻译中)“为了纪念1914-15-16-1917年欧洲战争”和“作为1915年4月15日在Korajanowo被俘虏的纪念品。”
还有一个飞鸟的图像,从图纸的设计来看,很可能是一个不同的人刻的,而不是那个把爱情场景刻在酒瓶前面的人。”于是产生了这样的问题:所有的雕刻都是由同一个囚犯在泽尔斯克集中营完成的吗?是被关押在战俘营的另一名士兵后来还是更早地添加了鸟的图像?”柯比亚卡问:
死亡地点数千名囚犯在泽尔斯克被囚禁死亡。Kobiałka说,这个食堂被留在战俘营里,这一事实表明,刻下爱情场景的人就在其中,
将近1200名囚犯就在1918年因斑疹伤寒和西班牙流感等疾病在Czersk营地死亡,Kobiałka告诉《现场科学》。
“很可能主人在1918年去世。因传染病死亡的囚犯的个人物品不予再利用。它们被认为是“危险的”、“有传染性的”,因此被扔掉[并]埋在垃圾坑里。科比亚尔卡说:“这是最有可能的解释,为什么像食堂这样漂亮的东西被扔掉了。直到2006年,当地一个名叫皮奥特·苏尔克的人在森林里发现了失恋的场景,才被重新发现。”。该餐厅现在是在波兰的查纳沃达镇举办的图尔乔拉森林和Wda河自然展览的一部分。
关于生命科学的原始文章。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)