日语的"想念你"怎么说？

会いたい。

会いたい，意思就是想见到你，以另一种方式来表达“想念”这个词的含义。

会い：见面；碰见；遭遇的意思。たい：一般用来表示自己想、希望、愿望做什么。所以，会いたい：我想见你，或者希望能遇到你。

日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。

例句：会いたいロンリークリスマス。

翻译：想念你的寂寞圣诞节。

扩展资料：

各国的“我想你”表示：

1、英语：I miss you

2、韩语：보고싶다

3、法语：Je pense que vous

4、泰语：ฉันต้องการให้คุณ

5、德语：Ich Will, dass du

6、意大利语：Voglio che tu

7、俄语：Я думаю, ты 

8、葡萄牙语：EU Quero você

9、希腊语：σας χάνω

10、西班牙语：le falto 

11、荷兰语：Ik mis je

12、加利西亚语：Sinto saudades de ti

13、泰罗尼亚语：Et trobo a faltar

14、捷克语：Chybí  mi

15、克罗地亚语：Nedostaje mi

贵方のことを思います

假名：あなたのことをおもいます

或者：あなたにあいたいです

日语单词「思う」的意思和用法

①动脑筋判断，认为

それはいいと思う。/我认为那样就行。

②作出推断，猜想，想象

今夜雨になると思う。/我想今夜会下雨。

③期待，心中所希望

世の中は思い通りにならない。/世间万事不能顺心如意。

④感觉，觉得

嬉しく思う。/感到开心

⑤表意志、愿望

やろうと思えばできる。/只要下决心做就能成功。

日本に留学したいと思う。/我想去日本留学

⑥回想，想起

昔を思えば懐かしい。/想起过去令人怀念。

⑦怀念、挂念、爱恋

故郷を思う/怀念家乡

子を思う/挂念孩子

恋人を思う/思慕恋人

扩展资料：

“我很想你”，如何用日语表达这句话？一说到“想”，大家可能最先想到的日语单词是「思（おも）う」。

思（おも）う 的意思。如下：

怀念、挂念、爱恋

故郷を思う/怀念家乡

子を思う/挂念孩子

恋人を思う/思慕恋人

大家应该也见过「谁かを思う」或者「谁かのことを思う」这样的表达，从上述描述的「思う」用法及意思看，这两个表达表示的是“怀念、挂念、爱恋某某人的意思。”

也就是说，「思う」的对象语为人的时候，表示挂念放心不下（孩子或父母）、怀念祖国家乡、爱恋恋人。

不过，“我很想你”这句话一般都会认为是情侣、夫妻间所说的话。所以在这里「思う」的用法就显得比较狭窄了。

1、私はきっとあなたを幸せにするよ。

我一定会让你幸福。

2、あなたの优しさに私は心を引かれた。

你的温柔打动了我的心 。

3、私は彼に会いたい。

我想你，我好想见你。

4、いつもあなたと一绪にいたい。

想和你永远在一起。

5、私はいつもあなたのことが気悬りです。

我一直都在关心你。

すごく会いたい！！

（すごくあいたい）

su go ku a i ta i

汉语拼音： si3 gao1 ku0 a3 yi1 ta4 yi0

数字为声调，0为轻声。

ㄟ 私はあなたを爱して中文意思：我爱着你。

私是我，あなた是你，を是宾语标志词，爱して就是爱している爱着的意思。正确的写法应该是“私はあなたを爱している。”加不加“いる”的意思是完全不一样的。

加了就可以翻译成“我爱你”，不加表示我爱你，也可以表示我不爱你。让人搞不清楚。因为日语语法的是或不是，是放在最后说的。

扩展资料：

1我喜欢你：好きです，suki　desu。前面还可以加对象，比如君（kimi）：君が好きです。不过日本人比较含蓄，一般不说动作的对象是谁，省略主语。日本人经常还用君のことが好きです。加上こと（事情）会更加含蓄。

2我爱你：爱してる aishiteru。空耳叫做阿姨洗铁路。这个一般是比较熟了才能说的，是比较认真的方式， 这句是绝对不能开玩笑的。一般先说了好きです再说爱してる。

3 抱我：抱きしめて/Dakishimete。说这句的意思是要求对方拥抱你，如果你想拥抱对方的时候就说抱きしめたい(dakishimetai)。

4 我想见你：会いたいよ/Aitai Yo。这句也是比较委婉的方式，经常在聊天软件上用的，也是表达爱意的。

5 一见钟情：一目惚れ/Hitome Bore。如果你想表达对对方一见钟情了，你可以这么说：私はあなたに一目惚れした”(Watashi wa anata ni hitomebore shita)。我对你一见钟情，是不是好浪漫呢？

6 我想守护你：守りたい/Mamoritai。如果你想表达要守护对方一辈子，这也是一句很浪漫的说法。