I love you(英语)、私は愛する(日语)、(韩语)、Ятебялюблю(俄语)、Ik houd van u(荷兰语)、Je t'aime(法语)、Ich liebe dich(德语) Σ' αγαπ(希腊语)、Ti amo(意大利语)、Eu te amo(葡萄牙语)、Te amo(西班牙语)、Ani ohevet otcha (犹太语)、Mina armastan sind (爱沙尼亚语)、Min rakastan sinua (芬兰语)、 Te amo,Vos amo (拉丁语)、Es tevi Milu (拉托维亚语)、Tave Myliu (立陶宛)、Szeretlek(匈牙利)、Ami tomay bhalobashi (孟加拉)、Khoi huk chau(老挝)、Mahal Kita,Iniibig Kita(菲律宾)、Saja kasih saudari (印度尼西亚)、Volim te (克罗地亚)、Yes Kezi Seeroom yem (亚美尼亚)、Miluji te(捷克)、Jeg elsker dig (丹麦)、Te iu besc,Te Ador(罗马尼亚)、Inhobbok(马耳他)、Te sakam (马其顿)、Kocham Cie,Ja cie kocham (波兰)、Saya Cintamu(马来西亚)、main tumse pyar karta hoon (北印度)、aku tresno marang sliromu (爪哇)、Tangshin-i cho-a-yo (朝鲜)、Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu (尼泊尔)、Tora dost daram (波斯)、Mahal kita (他加禄)、Ek het jou lief Ek is lief vir jou (南非)、Me do wo (加纳)、Nigwedete(肯尼亚班图)、Nagligivaget(爱斯基摩)、e'g elska tig (冰岛)、kia hoahai (新西兰毛里)、Asavakit(格林兰岛)、Ch'an Rak Khun (泰国)、Volim Te (塞尔维亚)、Jag lskar dig (瑞典)、Seni seviyorum (土耳其)、ja vas kokhaju (乌克兰)、Rwy'n dy garu di (威尔士)
波兰人由于受宗教的影响,养成了特别爱佩挂“十字架”的风格,如项链、胸徽等。无论是老年人、中年人或年青人,有的甚至小孩子都佩挂。他们喜欢谈论他们的国家、文化和美国的生活方式,以及你个人的家庭生活情况。他们格外喜欢花,并赋予不同的花以不同的含义,借以传达他们不同的感情:他们视玫瑰花为“爱情”的象征;他们认为石竹花含有“机智”和“快乐”之意;把兰花看作为“激情之花”;用菊花做“墓地用花”;他们最爱“三色堇”。认为三色堇给人以欢乐和幸福。因此,人仍都尊其为国花。他们赠送鲜花讲究送单束,花束由一种花组成被认为是雅致的,送双束花在他们眼里是不礼貌的。他仍对雄鹰倍加喜爱。把雄鹰视为力量和智慧的象征。因此,人们都把雄鹰喻为国鸟。
按照波兰的商务礼俗,各种场合均宜穿保守式样的西装。会政府官员,心须先约。波兰的企事业单位,基本上是国营的,办事效率很慢,要准备做多次交涉。波兰官员对外国商人友,和其他东商人一样,讨价还价是这些官员的工作,你得准备打个折扣才行。按照波兰当地的商业的习惯,各国营事业机构都在下午5点结束办公(12时至13时之间也接受会,而在我国及西方国家,这段时间是间进餐时间)。外贸组织和机区,从星期一至星期五办公每天上行8时至下午3时。政府各部办公时间为上9时至下午3时。星期六办公时间为上8时至下午1时,一般每月第一个星期六为日。
波兰人在社交场合与客人相见时,一般都惯施握手礼。在亲朋好友之间相见时,一般都惯施拥抱礼。他们还极为盛行吻手礼。吻手礼,一般都要在女士先伸手而且手作下垂式时,对方才可将该女士的手轻轻置手中而吻之,但嘴不可过于接近女士的手。 波兰人交往,避免赠送高价什的礼物。公司的新产品,可用作见面礼。波兰人以吃西餐为主,其口味偏清淡,不要过分油腻,普遍喜食以烤、煮、烩的菜肴,而且还爱用黄油菜肴。波兰人一般都喜爱酒巴,通常在饭前习惯烈性酒,饭后饮甜酒,而且酒量一般很大。他们也喜爱喝咖啡,中国红茶。他们喜爱在红茶里放一柠,茶色要淡。
称谓与问候
只有在亲密的朋友之间才用名字相称。
约会与准时
事先约会是绝对必要的。
款待与馈赠
即使是短暂的拜访,按惯例要给女主人送鲜花(只送单数的)。递交给女主人时必须运河掉包装纸。注意一点:不能送表示情爱的红玫瑰。
无论是正式的或非正式的晚宴上,都要祝酒。
波兰人普遍爱饮烈性酒。在商业聚会或其他场合,人们可能不断给你灌饮科涅克上等白兰地酒。
交谈
恰当的话题可包括波兰及其文化历史、美国的生活方式、你的家庭生活及日常活动。
信仰忌讳
波兰人大多数信奉天主教,无教派人占63%,无神论人占32%。他们有一切宗教上的禁忌风俗,祈祷、忏悔,按教规举行婚、丧礼等等。他们忌讳“13”数和“星期五”。他们认为“13”、“星期五”是不祥之数和日期,象征着厄运和灾难。他们忌讳有人向他们打听个人的工资、年龄、宗教和社会地位等问题。因为他们认为这些都是个人的私事,无须他人过问。他们在交往中忌讳菊花。认为菊花是用于葬礼上的花;不喜欢送红玫瑰花,因为红玫瑰花为浪漫爱情的、信物。
波兰人在饮食上不喜欢吃虾、蟹和海味品;对酸黄瓜及清蒸做法的食品也不太爱吃。
饮食习惯
波兰人由于受地理环境的影响,食俗上与其他东欧国家近似。日常用餐以西餐为主,也喜欢吃中餐,而且饭量也较大。他们有个独特的分菜习惯,凡碰到吃整只鸡、鸭、鹅时,他们总愿意让餐桌旁最年轻的女主人动手分割,并一一送到客人的盘里,然后一起吃。
每年9月至次年5月最宜去波兰。因6-8月,当地人多休假。机场、车站、桥梁、与军事有关的建筑物禁止摄影。停在店外面的计程式车,都会要较高的车资,尽量避免搭这些车子市区电车、公共汽车较高的车次,车上备有剪票机
海关免税香烟250支,或雪茄50支,或烟草半磅本国贷币禁止出入境外国贷币入无限制,但需申报,携出以申报数为限官方不鼓励小费,但私下仍流行
在波兰从将临期第一主日开始时,我们每天望将临期的礼仪,大约进行半小时左右,这样的礼仪通常在早上或晚上举行,将临期礼仪的目的,是在准备迎接耶稣的诞生,教堂每天都人山人海教堂的内外也挤的水泄不通。
十二月六日当天我们庆祝圣尼阁(SNicolaus)的日子,当天每个大人和小朋友都会收到圣诞礼物。我的妈妈告诉我说:“圣诞老公公从天上来送你礼物,但要看看你今年有没有做个好小孩?如果没有,礼物很小,如果有,礼物很大。”可是,我们都很好奇的想:圣诞老公公他是怎么来的?是坐雪橇?还是走路?如果是坐雪橇来的一定会有许多驯鹿和后面装很多礼物,一路上摇着铃铛,叮叮当!叮叮当!来送礼物给我,他会不会问我:是不是个好小孩?好学生?有没有作好事?坏事?会不会唱歌?跳舞?如果我都做到,就会得到礼物。在将临期这段时间,仍然有许多人守斋、作避静、办告解。学校从二十日开始放两个星期的寒假,家家户户开始整理房子和买菜,在门口放圣诞树以及用一些灯饰来点缀,看起来五彩缤纷,好美丽哦!在二十四日当天我们根本不吃饭或吃很少,因为大家都在期待的是晚餐时间,我们的主菜是吃鲤鱼也准备十至十五道丰富的菜,在波兰每个地方有不同的菜色,所以,波兰的圣诞节就像中国的新年一样,全家大小围在一起吃丰富的年夜饭。
另外,波兰有几个传统风俗习惯,在这里与大家分享:
在二十四日圣诞节开始吃晚餐前,我们会抬头看天上的星星,当我们看到第一颗星星时就可以开动,如果遇到下雨或下雪时,我们差不多会在七、八点就开始吃饭。
晚餐前大家一起唱圣诞歌曲,由家中的长者手里会拿着圣诞饼与家中的其它人共同分享,并祝福他们之后就按照年龄大小顺序一一祝福其它的人,每个人口中都会说:“彼此宽恕,也特别祈求天主的爱,不断地与他同在。”
在餐桌内会放些钱,意思是说:希望这个家明年有足够的钱,并且家中也布置有耶稣诞生的马槽,大家快乐地分享过去这一年来所发生的事。
晚餐大约进行二、三小时,等到快要结束时,家中未婚的**要帮忙整理和打扫,到外面丢垃圾。丢垃圾时,如果听到小狗汪汪的叫声,而且叫得很大声,这表示她明年会结婚,并且由狗叫声传来的方向,她未来的先生便会从那个方向来的,如果叫得很小声这表示她的先生从很远的地方来的,所以,换句话说:声音比较大,先生住的比较近,而声音比较小,先生住的比较远。我个人并不相信,但是我的妹妹就是这样结婚的,因为她听到那声音,而且她的先生也是从那个方向来的,所以,各位,你说呢?
当然,圣诞树下也一定放了不少的礼物,礼物上面有每个人的名字,是由年纪大的人送给每位在场的人礼物,所以,波兰人还是很传统的,晚餐后仍然继续庆祝圣诞节的活动一直到子夜弥撒结束前。
第二天教会庆祝圣德范(SStephanus),在每台弥撒结束时,坐在楼上的教友们会把麦子往下丢给楼下的教友们,大家彼此希望在新的一年和往后的日子农作物收成都很顺利。从二十六日每个堂区神父会开始拜访每个家庭以及降福家里的人的活动,+(十字架)Bathasr,Caspar、Melchior、Koleda(拜访)1999。意思是说:这三位国王去白冷拜访耶稣。然后,神父用祝圣过的粉笔写在大门上『天主保护这个家庭,不让魔鬼破坏。』之后洒圣水并降福家里的每一位,祈祷后神父手上拿着十字架让每个人亲吻十字架。意思是说:“耶稣是我们的道路,我们的一切,我们应该要不断地依靠他、爱他、跟随他。”最后,神父也和家里的人一起唱圣诞歌,这是在波兰每位神父的义务,一年至少一次花比平常的时间来帮助教友的问题,除了神父之外还有两位辅祭以及教堂管理人和一位风琴演奏家,他们相信:神父来,天主与他们同在。这个活动一直进行到二月一日献耶稣于圣殿当天为止,在二十六日教堂的圣咏团也穿着漂亮的衣服来庆祝这个喜气洋洋的节日。
波兰的圣诞节和中国的新年有些相同的地方,比如说:一、不管你离开家或住在外面,每年的圣诞节时你一定会回家与家人团聚。二、煮一些与平常不同的菜。三、有红包可以拿。四、穿新衣戴新帽。五、去拜访朋友。我们波兰人都会回家乡过圣诞节,因为这是每年最难忘的经验,也是家人团聚的时刻。
波兰的历史是从九六六年捷克的领洗之后,波兰才成为天主教的国家,在这1,033年的天主教历史中,波兰仍然保持这样的民族传统庆祝圣诞节,就像波兰著名的作家Adam Mickiewicz说:“如果耶稣不在我的心里诞生,而在白冷马槽里诞生,这根本没有任何意义。”
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)