大众认为法语是最浪漫的语言是因为:法语发音本身确实很好听,绝大多数人触法语的第一感觉就是发音真的很美,譬如像歌剧这些,用法语吟诵出来,哪怕只是说话也会像唱歌一样。
另外,法语的美与浪漫,还体现在这个国家本身,这个国家的历史文化等等一切都与浪漫挂上钩了。法国是浪漫的国家,法国人是浪漫的人,法国的文学是浪漫的文学、法语自然也是最浪漫的语言。
而且,对法国文学有涉猎的同学都应该有这样的感触,法语是一门细腻优美的语言。它的美,是你在阅读完一段文字过后,恍然大悟原来某样东西竟可以这样来描述,是一种刷新你对事物新的认知体验。
来源:
法语(French)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法国法语和魁北克法语是世界上两大法语分支,由于从同个法文方言分化而成,沟通上基本无障碍,但两者间仍有一定的区别。法语专业主要学习口语、写作和阅读,也会研究法语文学和前法国殖民地的文学,如阿尔及利亚、科特迪瓦和黎巴嫩。
1、L' amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art
爱情既是一种感情,也是一种艺术。
2、Je t' aime parte que tu as trouvé la clef secrète qui ouvre bien mon coeur
我爱你,因为你找到了那把打开我心门的神秘钥匙。
3、Je t' aime parce que je suis heureuse quand je suis a tes côtés
我爱你,因为在你身边,我觉得幸福。
4、Je t' aime parce que tu m' as trouvée dans ce monde si immence
我爱你,因为你在这茫茫人海中找到了我。
5、Je t' aime parce qu'on se comprend sans se dire un mot
我爱你,因为我们彼此了解,即使一个字都不说。
6、Je t' aime parce que je pense à toi même si tu es près de moi
我爱你,因为即使你在我身边,我也思念你。
7、Je t' aime parce que tu me connais mieux que moi-même
我爱你,因为你比我还了解我自己。
8、Je t' aime parce que je ferme mes yeux et je vois ton visage
我爱你,因为闭上眼,我看见的是你。
9、Je t'aime parce que c'est impossible de ne pas t' aimer
我爱你,因为不能不爱你。
10、Je t' aime parce que je ne sais pas comment te quitter
我爱你,因为不知道如何戒掉你。
法语源自拉丁语,为罗曼语系印欧语族的一支,起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。
高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语)及布里索尼语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并列。
因为他比古希腊语精确,比拉丁语严谨,比汉语简洁,比意大利语流畅,比英语柔软,比世界上任何语言的发音更加清脆明亮:
法语没有任何声调,讲起来如同清泉
法语没有任何重音,讲起来如同歌唱
没有任何一种语言能与法语的纯单元音数量相比,所以它讲起来丰富多彩,PS法语的元音数量是日语的四倍(包括半元音),没错,四倍。而且他含有的圆唇音(就是发音时需要把两个嘴唇翘得圆嘟嘟的,才能发出来的音)创世界之最:八个,包括广东话里«香»那个音的原版,闭口版,鼻化版,还有其他的比如eu, o, eau, on, u(这个读«淤»,英语,意大利语,西班牙语全没用,对学法语的西方人是噩梦音),等总共八个音。园唇音多少直接影响一个语言听上去的可爱程度。
法语一个送气音也没有,所以不像英语和汉语,法语说话很难喷出口水。
法语的双单词镶嵌式否定形式:nepas, neque, nepoint, ne guère, 等数十种,是世界上任何一种语言都没有的,所以就算否定句也非常动人,再者,极少产生歧义。(连古希腊语和梵语都没有。)
法语的四个鼻化音(巴黎发言只有三个)是,所有欧洲语言包括意大利语,俄语,英语,德语,西班牙语都没有,更令这些语言望尘莫及的。
法语的en,y,le等代词可以准确,毫无歧义地,代替上一句话的所有种类的复杂的宾语,补语,甚至状语等所有成分,避免任何重复。英语,德语里根本找也找不到这样的词。汉语里也完全没有。
法语的介词数量是英语,汉语的数倍。英语的to,即汉语里的«向,朝,往,为»,在法语里分情况有: à(au, aux), de, en, chez, envers, pour,vers,等这样丰富的介词导致法语非常非常非常精确,精美,精细。
法语有代词提前,这是古希腊语和拉丁语的遗产。古汉语也有宾语前置,现在完全没了。英语更是没有。
法语继承了古希腊语的元音重复特性(hiatus)。这个是令英语绝望的优美特性;法语说一句话不需要像英语那样在单词之间停顿,连英语里必须分开的元音全都可以连续,一气呵成。
起源于法语的独特的小舌音横扫所有欧亚大陆所有种类的卷舌音,大舌颤音。那些以为小舌音难听的请去听Edith Piaf的«Non, je ne regrette rien»(«不,没有任何东西值得我后悔»)这首歌里真正的小舌音。真正的小舌音决不使用气息弹动小舌(那样就发成吐痰音),而是用软后颚的摩擦带动小舌一起飘动。为什么小舌音好:小舌音不像大舌音会喷出许多口水;小舌音的振动速度可以远远超过大舌音数倍;小舌音和大舌音同是流音,但是小舌音和其他辅音的搭配速度可以达到光速,神的大舌头也不可能弹的那么快,因为小舌音是在接下来的元音的口形先到位以后直接开始震动的。
法语所有单词有严格的正字法,怎么读,怎么拼,大部分词尾,词缀,严格来源于古希腊语和拉丁语的祖先,所以看上去非常的养眼,而不是像英语很多单词读法和写法差别那么离谱。
法语是世界上诺贝尔文学奖最多的获得者的母语,英语的文学就算美国,加拿大,印度,大不列颠与爱尔兰联合王国,澳大利亚,等所有英语国家加起来也无法与法语文学相提并论。再者,法语只要有福楼拜的小说,任何语言写作的文笔,连法语写作能达到的文笔的一丁点都达不到。同理,法语只要有Charles Baudelaire,蓝波,雨果,Verlaine,这些诗人,英国的莎士比亚也无能独占桂冠。法语的音乐,肖邦(肖邦除了钢琴曲名,很多歌曲是用法语写的),卡门,浮士德歌剧版,Debussy,Edith piaf(混进一个流行乐的),丝毫不输给意大利;这些还只是法语文化的冰山一角。
最后,法语自从500年前便有了今天的标准,那时书写的法语和今天书写的法语没有任何区别,语法上没有任何的变化。法语能存在这么久而丝毫未被改变,足以证明他的完美。再者,那时候英语连语法甚至都还是一片混乱;而,现代汉语的诞生,比法语整整晚了400多年。
总之,法语是古希腊人的语言的最美丽的孙子,和罗马人的拉丁语最美丽的儿子,并且是真正继承并超越了他们的美的,更能存活至今的世界上最美的语言。
(—因为我是中国人,我还是得加上,。。。。除了中文的,。。。最美的语言
—用孙子,不是孙女,用他,而不是她,不是有什么性别歧视,单纯因为法语里法语是阳性词°°°°°°°°。)
一.法语之美也源于其精确性。 英语是联合国第一口语,法语为联合国第一书面语。法语的严谨和准确性体现于其语言的大量细节。法语的en,y,le等代词可以准确,毫无歧义地,代替上一句话的所有种类的复杂的宾语,补语,甚至状语等所有成分,避免任何重复。法语本身是规范的,同时也规范了其使用者的表达习惯和思维方式。更重要的是,法语的规范是与时俱进的,法国设有专门负责规范法语语言的机构——法兰西学术院,该学术院设立于路易十三时代,至今仍在履行使命。据说,法语的规范化甚至可追溯至弗朗索瓦一世时期,那时候法语是下层社会的混杂语言,而上层社会使用的为拉丁语,为了更好地推行政策和法令,弗朗索瓦一世下令规范法语,并用法语代替拉丁文来撰写法律文书。得益于此举,法语得到了官方的规范,并在法国和现欧洲的其他一些地区广泛传播。法语的规范化工作从那时起坚持至今,正是法国人对于法语语言的严谨态度和坚持,使得法语的规范性得到了全世界的认可。
二.法语之美也源于其硬性的规范。 我们在此讨论的是规范法语,即法语的“官话”。法语在世界各有近10亿人在说法语,其语音千变万化,故其发音、语调、用词、惯用语等各不相同,各有各的优美,但我们在此讨论的是全球说法语的人们的共同目标——硬性规范的法语语音特点。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)