关于莎士比亚的资料（追加50分！）

　　莎士比亚（W William Shakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。

　　人物生平

　　[莎士比亚故居]

　　莎士比亚故居

　　莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》（英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Macbeth）。四大喜剧《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》（人教版教材称《皆大欢喜》）。历史剧：《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗，二首长诗。本·琼生称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。1616年4月23日病逝。莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先躯者伽利略同一年出生。

　　伟大的英国文艺复兴时期剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。其父约翰·莎士比亚是经营羊毛、皮革制造及谷物生意的杂货商，1565年任镇民政官，3年后被选为镇长。他少年时代曾在当地的一所主要教授拉丁文的“文学学校”学习，掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识，但因他的父亲破产，未能毕业就走上独自谋生之路。他当过肉店学徒，也曾在乡村学校教过书，还干过其他各种职业，这使他增长了许多社会阅历。历史学家乔治·斯蒂文森说，后人从这些文字资料中大概勾勒出莎士比亚的生活轨迹：20岁后到伦敦，先在剧院当马夫．杂役，后入剧团，做过演员．导演．编剧，并成为剧院股东；1588年前后开始写作，先是改编前人的剧三，不久即开始独立创作。当时的剧坛为牛津、剑桥背景的“大学才子”们所把持，一个成名的剧作家曾以轻蔑的语气写文章嘲笑莎士比亚这样一个“粗俗的平民”、“暴发户式的乌鸦”竟敢同“高尚的天才”一比高低！但莎士比亚后来却赢得了包括大学生团体在内的广大观众的拥护和爱戴，学生们曾在学校业余演出过莎士比亚的一些剧本，如《哈姆雷特》、《错误的喜剧》。1597年重返家乡购置房产，度过人生最后时光。他虽受过良好的基本教育，但是未上过大学。1582年，18岁中，列举莎士比亚35岁以前的剧作，称赞他的喜剧、悲剧都“无与伦比”，能和古代第一流戏剧诗人们并称。但他生前没出版过自己的剧作。写作的成功，使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋爵的眷顾，勋爵成了他的保护人。莎士比亚在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵，也曾为勋爵写过一些十四行诗。借助勋爵的关系，莎士比亚走进了贵族的文化莎龙，使他对上流社会有了观察和了解的机会，扩大了他的生活视野，为他日后的创作提供了丰富的源泉。从1594年起，他所属的剧团受到王宫大臣的庇护，称为“宫内大臣剧团”。 1596年，他以他父亲的名义申请到“绅士”称号和拥有纹章的权利，又先后3次购置了可观的房地产。1603年，詹姆士一世继位，他的剧团改称“国王供奉剧团”，他和团中演员被任命为御前侍从，因此剧团除了经常的巡回演出外，也常常在宫廷中演出，莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。 莎士比亚在伦敦住了二十多年，而在此期间他的妻子仍一直呆在斯特拉福。他在接近天命之年时隐退回归故里斯特拉福（1612年左右）。1616年4月23日莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世，葬于圣三一教堂。死前留有遗嘱。他的两个据说比较可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德罗肖特画像，手迹则有6份签名和《托马斯·莫尔爵士》一剧中三页手稿。1623年，演员 J·海明和H·康代尔把他的剧作印成对开本，收进36出戏(其中20出是首次付印)，号称“第一对开本”。从1772年开始，有人对于莎剧的作者不断提出过疑问，并且企图证实作者是培根、C·马洛、勒特兰伯爵、牛津伯爵、德比伯爵、等等，但都缺乏证据。

　　莎士比亚是著名的同性恋者,他的十四行诗全部都是写给他的同性爱人的据英媒体报道，最近一位英国收藏家重新确认了一幅家藏油画的画中人身份，原来这名美艳“女子”不是别人，正是莎翁传说中的同性恋情侣——南安普顿伯爵三世亨利·里奥谢思利。

　　发现这幅“惊世”油画的科布家族家藏甚丰，继承了全部艺术品收藏的阿莱克·科布在接受记者采访时表示，自己从儿时起一直以为画中人是位名叫诺顿的贵妇，因为在这幅油画的背面赫然写着诺顿夫人的字样。但几年前，一位偶然来访的艺术收藏家告诉科布，他认为画中人并非女性，而是易容扮作女性的须眉。一席话惊醒梦中人，科布开始重新审视其真实身份，直到今年年初才终于揭开谜底。这幅油画的历史可以追溯到 16世纪末，画中的南安普顿伯爵涂脂抹粉，嘴唇上抹着唇膏，左耳还戴着精致的耳环，手抚披散到胸前的长发，看上去一派女人风情。英国历史文物权威机构“全国托管协会”已确认油画为真迹，此画完成于1590年至1593年，当时莎士比亚正住在南安普顿伯爵三世的府上。尽管一代文豪莎翁娶了安娜·哈撒韦，但他的真正性取向一直是文学批评家争议不绝的话题。

　　南安普顿伯爵为同性恋的传说由来已久，他与莎翁的关系更是扑朔迷离。伯爵曾招待莎翁入住自己的寓所，莎翁著名的《十四行诗集》又是献给一位俊俏不凡、“美若女子”的年轻男子。(学生以为:十四行诗集前面十几首都是推崇传宗接代的,不能理解成写给其男友的)不少史学家早已考据，莎翁诗中的倾慕之情大有可能是投向这位易容扮女人的英俊男友。

　　1616年莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世，葬于圣三一教堂，他去世的那天，与他出生的那天同月同日。死前留有遗嘱。他的两个据说比较可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德罗肖特画像，手迹则有 6份签名和《托马斯·莫尔爵士》一剧中三页手稿。

　　个人作品

　　莎士比亚在约1590～1612的20余年内共写了三十七部戏剧（如加上与弗莱彻合写的《两位贵亲》则是三十八部），还写有二首长诗《维纳斯与阿多尼斯》，《鲁克丽丝受辱记》和一百五十四首十四行诗。他的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说和老戏等已有的材料，反映了封建社会向资本主义社会过渡的历史现实，宣扬了新兴资产阶级的人道主义思想和人性论观点。由于一方面广泛借鉴古代戏剧、英国中世纪戏剧以及欧洲新兴的文化艺术，一方面深刻观察人生，了解社会，掌握时代的脉搏，故使莎士比亚得以塑造出众多栩栩如生的人物形象，描绘广阔的、五光十色的社会生活图景，并使之以悲喜交融、富于诗意和想象、寓统一于矛盾变化之中以及富有人生哲理和批判精神等特点著称。

　　一般来说，莎士比亚的戏剧创作可分以下3个时期：

　　第一时期（1590～1600年） 以写作历史剧、喜剧为主，有9部历史剧、10部喜剧和2部悲剧。

　　9部历史剧中除《约翰王》是写 13 世纪初英国历史外 ，其他8部是内容相衔接的两个4部曲 ：《 亨利六世 》上 、中、下篇与《查理三世》；《查理二世》、《亨利四世》（被称为最成功的历史剧）上、下篇与《亨利五世》。这些历史剧概括了英国历史上百余年间的动乱，塑造了一系列正、反面君主形象，反映了莎士比亚反对封建割据，拥护中央集权，谴责暴君暴政，要求开明君主进行自上而下改革，建立和谐社会关系的人文主义政治与道德理想。

　　10部喜剧《错误的喜剧》、《驯悍记》、《维洛那二绅士》、《爱的徒劳》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人 》、《 温莎的风流娘儿们 》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》大都以爱情、友谊、婚姻为主题，主人公多是一些具有人文主义智慧与美德的青年男女，通过他们争取自由、幸福的斗争，歌颂进步、美好的新人新风，同时也温和地揭露和嘲讽旧事物的衰朽和丑恶，如禁欲主义的虚矫、清教徒的伪善和高利贷者的贪鄙等。莎士比亚这一时期戏剧创作的基本情调是乐观、明朗的，充满着以人文主义理想解决社会矛盾的信心，以致写在这一时期的悲喜剧《罗密欧和朱丽叶》中，也洋溢着喜剧气氛。尽管主人公殉情而死，但爱的理想战胜死亡，换来了封建世仇的和解。然而，这一时期较后的成熟喜剧《威尼斯商人》中，又带有忧郁色彩和悲剧因素，在鼓吹仁爱、友谊和真诚爱情的同时，反映了基督教社会中弱肉强食的阶级压迫、种族歧视问题，说明作者已逐渐意识到理想与现实之间存在着难以解决的矛盾。

　　第二时期（1601～1607年） 以悲剧为主 ，写了3部罗马剧、5部悲剧和3部“阴暗的喜剧”或“问题剧”。

　　罗马剧《尤利乌斯·凯撒》、《安东尼和克莉奥佩特拉》和《科里奥拉努斯》是取材于普卢塔克《希腊罗马英雄传 》的历史剧。

　　四大悲剧《哈姆雷特》、《 奥赛罗 》、《 李尔王 》、《麦克白》和悲剧《雅典的泰门》标志着作者对时代、人生的深入思考，着力塑造了这样一些新时代的悲剧主人公：他们从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来，在近代黎明照耀下，雄心勃勃地想要发展或完善自己，但又不能克服时代和自身的局限，终于在同环境和内心敌对势力的力量悬殊斗争中，遭到不可避免的失败和牺牲。哈姆雷特为报父仇而发现“整个时代脱榫”了，决定担起“重整乾坤”的责任，结果是空怀大志，无力回天。奥赛罗正直淳朴，相信人而又嫉恶如仇，在奸人摆布下杀妻自戕，为追求至善至美反遭恶报。李尔王在权势给他带来的尊荣 、自豪 、 自信中迷失本性，丧失理智，幻想以让权分国来证明自己不当国王而做一个普通人，也能同样或更加伟大，因而经受了一番痛苦的磨难。麦克白本是有功的英雄，性格中有善和美的一面，只因王位的诱惑和野心的驱使，沦为“从血腥到血腥”、懊悔无及的罪人。这些人物的悲剧，深刻地揭示了在资本原始积累时期已开始出现的种种社会罪恶和资产阶级的利己主义，表现了人文主义理想与残酷现实之间矛盾的不可调和，具有高度的概括意义。

　　由于这一时期剧作思想深度和现实主义深度的增强，使《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《终成眷属》和《一报还一报》等“喜剧”也显露出阴暗的一面，笼罩着背信弃义、尔虞我诈的罪恶阴影，因而被称为“问题剧”或“阴暗的喜剧”。

　　第三时期（1608～1613）倾向于妥协和幻想的悲喜剧或传奇剧。

　　主要作品是4部悲喜剧或传奇剧《泰尔亲王里克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事 》、《暴风雨》。这些作品多写失散、团聚、诬陷、昭雪。尽管仍然坚持人文主义理想，对黑暗现实有所揭露，但矛盾的解决主要靠魔法、幻想、机缘巧合和偶然事件，并以宣扬宽恕、容忍、妥协、和解告终。

　　莎士比亚还与弗莱彻合作写了历史剧《亨利八世》和传奇剧《两位贵亲》，后者近年来被有的莎士比亚戏剧集收入。

　　------------------------------

　　莎士比亚作品的创作背景

　　1590年到1600年是莎士比亚创作的早期，又称为历史剧、喜剧时期。这一时期莎士比亚人文主义思想和艺术风格渐渐形成。当时的英国正处于伊丽莎白女王统治的鼎盛时期，王权稳固统一，经济繁荣。莎士比亚对在现实社会中实现人文主义理想充满信心，作品洋溢着乐观明朗的色彩。这一时期，他写的历史剧包括《理查三世》（1592）、《亨利四世》（上下集）（1597—1598）和《 亨利五世》（1599）等9部。剧本的基本主题是拥护中央王权，谴责封建暴君和歌颂开明君主。比如，《亨利四世》展现的是国内局势动荡的画面，贵族们联合起来反叛国王，但叛乱最终被平息；王太子早先生活放荡，后来认识错误，在平定内乱中立下战功。剧作中，历史事实和艺术虚构达到高度统一。人物形象中以福斯塔夫最为生动，此人自私、懒惰、畏缩，却又机警、灵巧、乐观，令人忍俊不禁。

　　这一时期创作的喜剧包括诗意盎然的《仲夏夜之梦》（1596）、扬善惩恶的《威尼斯商人》（1597）、反映市民生活风俗的《温莎的风流娘儿们》（1598）、宣扬贞洁爱情的《无事生非》（1599）和歌颂爱情又探讨人性的《第十二夜》（1600）等10部。这些剧本基本主题是爱情、婚姻和友谊，带有浓郁的抒情色彩，表现了莎士比亚的人文主义生活理想。与此同时，他还写了《罗密欧和朱丽叶》（1595）等悲剧3部，作品虽然有哀怨的一面，但是基本精神与喜剧同。莎士比亚还写有长诗《维纳斯和阿多尼斯》（1592—1593）、《鲁克丽丝受辱记》（1593—1594）和154首十四行诗。

　　17世纪初，伊丽莎白女王一世与詹姆士一世政权交替，英国社会矛盾激化，社会丑恶日益暴露。这一时期，莎士比亚的思想和艺术走向成熟，人文主义理想同社会现实发生激烈碰撞。他痛感理想难以实现，创作由早期的赞美人文主义理想转变为对社会黑暗的揭露和批判。莎士比亚创作的第二时期（1601—1607），又称悲剧时期。他写出了《哈姆雷特》（1601）、《奥瑟罗》（1604）、《李尔王》（1606）、《麦克白》（1606）和《雅典的泰门》（1607）等著名悲剧。《奥瑟罗》中出身贵族的苔丝狄蒙娜不顾父亲和社会的反对，与摩尔人奥瑟罗私下结婚，表现了反对种族偏见的主题，而导致他们悲剧的原因不仅是奥瑟罗的嫉妒，而且是以伊阿古为代表的邪恶势力的强大。奥瑟罗临死前的清醒，包含着人类理性的胜利。《李尔王》中展现的则是一个分崩离析的社会，李尔王因为自己的刚愎自用付出了生命的代价，也给国家和人民带来了巨大的灾难。主人公从具有绝对权威的封建君主变成了一无所有、无家可归的老人，人物命运和性格发生巨大的变化，这在莎士比亚的作品中最具特色。《麦克白》中，一位英雄人物由于内在的野心和外部的唆使，成为个人野心家和暴君。其悲剧意义在于，个人野心和利己主义可以毁灭一个原本并非邪恶的人物。总体而言，这些悲剧对封建贵族的腐朽衰败、利己主义的骇人听闻、金钱关系的罪恶和劳动人民的疾苦，作了深入的揭露；风格上，浪漫欢乐的气氛减少，忧郁悲愤的情调增加，形象更丰满，语言更纯熟。

　　1608年以后，莎士比亚进入创作的最后时期。这时的莎士比亚已看到人文主义的理想在现实社会中无法实现，便从写悲剧转而为写传奇剧，从揭露批判现实社会的黑暗转向写梦幻世界。因此，这一时期又称莎士比亚的传奇剧时期。这时期，他的作品往往通过神话式的幻想，借助超自然的力量来解决理想与现实之间的矛盾；作品贯串着宽恕、和解的精神，没有前期的欢乐，也没有中期的阴郁，而是充满美丽的生活幻想，浪漫情调浓郁。《暴风雨》（1611）最能代表这一时期的风格，被称为“用诗歌写的遗嘱”。此外，他还写有《辛白林》和《冬天的故事》等3部传奇剧和历史剧《亨利八世》。

　　莎士比亚的作品从生活真实出发，深刻地反映了时代风貌和社会本质。他认为，戏剧“仿佛要给自然照一面镜子：给德行看一看自己的面貌，给荒唐看一看自己的姿态，给时代和社会看一看自己的形象和印记”。马克思、恩格斯将莎士比亚推崇为现实主义的经典作家，提出戏剧创作应该更加“莎士比亚化”。这是针对戏剧创作中存在的“把个人变成时代精神的单纯的传声筒”的缺点而提出的创作原则。所谓“莎士比亚化”，就是要求作家象莎士比亚那样，善于从生活真实出发，展示广阔的社会背景，给作品中的人物和事件提供富有时代特点的典型环境；作品的情节应该生动、丰富，人物应该有鲜明个性，同时具有典型意义；作品中现实主义的刻画和浪漫主义的氛围要巧妙结合；语言要丰富，富有表现力；作家的倾向要在情节和人物的描述中隐蔽而自然地流露出来。

　　莎士比亚的作品包括：

　　悲剧：罗密欧和朱丽叶，麦克白，李尔王，哈姆雷特，奥赛罗，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉（埃及艳后），科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。

　　喜剧：错中错，终成眷属，皆大欢喜，仲夏夜之梦，无事生非，一报还一报，暴风雨，驯悍记，第十二夜，威尼斯商人，温莎的风流娘们，爱的徒劳，维洛那二绅士，泰尔亲王佩力克尔斯，辛白林，冬天的故事等。

　　历史剧：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，约翰王，里查二世，里查三世。

　　十四行诗：爱人的怨诉，鲁克丽丝失贞记，维纳斯和阿多尼斯，热情的朝圣者，凤凰和斑鸠等。

　　成就和影响

　　莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

　　莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而，它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点，曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘，并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值，直到19世纪初，在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下，才开始为人们所认识。然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式 。19世纪末，W·波埃尔和H·格兰威尔·巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统 ，提倡按伊丽莎白时代剧场不用布景的方式演出，以恢复其固有特点。

　　17世纪始，莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国，然后渐及美国乃至世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。中国从本世纪初开始介绍和翻译莎剧，到1978年出版了在朱生豪译本基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》。 1902年，上海圣约翰书院学生最早用英语演出《威尼斯商人》。据不完全统计，中国先后有65个职业和业余演出团体 ，以英 、汉 、藏 、蒙、粤5种语言 ，文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧 、木偶剧6种形式，共演出莎剧21部，包括了莎剧大部分重要作品。莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材。莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地。

　　莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧，其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外，他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。

　　宗教领袖、科学家、政治家、探险家、哲学家或发明家的活动经常影响到人类奋斗的许多其他领域的发展。例如，科学的进展对经济和政治事物已经产生了巨大的影响，也影响了宗教信仰、哲学观点和艺术的发展。

　　一位著名的画家，虽然可能对后来的画家的作品影响很大，但是他对音乐和文学可能带来的影响却微乎其微，对探险和其他人类奋斗的领域实际上则毫无影响可言。类似的说法也适合于诗人、剧作家和音乐作曲家。一般说来，文艺人物只对文艺有影响，实际上只对他们所从事的那个特殊领域有影响。正是由于这种原因，没有一名文学、音乐或美术人物被列进前三十名，且只有少数几个人物才被列入本册。

　　那么为什么本册中有文艺人物呢？这是因为欣赏文艺对每个人的生活有一定的直接影响（虽然这种影响并不总是很大），换句话说，一个人可能会花一部分时间听音乐，一部分时间读书，一部分时间作画，等等。即使我们听音乐的时间对我们的其他活动毫无影响（这肯定是种夸张的说法），这一部分时间仍然代表着我们生活中的无聊时间。

　　一位艺术家对我们生活的影响可能比我们听、读或看他的作品所花的时间还要多。这是因为他的作品很可能对其他作家的创作活动产生影响，他们的作品为我们所体验和赏识。

　　在有些情况下，文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容，这会影响我们对其他问题的看法。当然文学作品比音乐或美术作品更经常是如此这般。例如，在《罗密欧和朱丽叶》（第三幕，第一场）中，莎士比亚让亲王说：“对杀人的凶手不能讲慈悲，否则就是鼓励杀人。”这里提出的观点（不管人们接受与否）具有鲜明的哲学内容，可能会对人们的政治态度产生影响，而不是其他如欣赏“蒙娜丽莎”所产生的影响。

　　莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指，这看来是无容置辩的。相对来说，今天很少有人谈乔叟、维吉尔、甚至荷马的作品，但是要上演一部莎士比亚的戏剧，肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的，他的话常被引用——甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。况且他的名气也并非昙花一现。近四百年来他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐。由于莎士比亚的作品已经接受住了时间的考验，因此在将来的许许多多世纪里也将会受到普遍欢迎，这一推测看来不无道理。

　　在评价莎士比亚的影响时，我们应该这样考虑，如果没有他，就根本不会有他的作品。

　　据统计，莎士比亚用词高达两万格以上。它广泛采用民间语言（如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等），注意吸收外来词汇，还大量运用比喻、隐喻、双关语，可谓集当时英语之大成。莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和格言。相对而言，他早期的剧作喜欢用华丽铿锵的词句；后来的成熟作品则显得更得心应手，既能用丰富多样的语言贴切而生动的表现不同人物的特色，也能用朴素自然的词句传达扣人心弦的感情和思想。

　　虽然莎士比亚用英文写作，但是他是一位真正闻名世界的人物。虽然英语不完全是一种世界语言，但是它比任何其它语言都更接近世界语言。而且莎士比亚的作品被译成许多种文学，许多国家都读他的著作，上演他的戏剧。

　　当然有些受欢迎的作家的作品也会受到文学评论家的轻视，但是莎士比亚就不同了，文学学者都不遗余力地赞扬他的作品。世世代代的戏剧家都研究他的作品，企图获得他的文学气质。正是因为莎士比亚对其他作家有巨大的影响和不断受到大众的赏识，才使他在本书中获得相当高的名次。

　　某版本的莎翁戏剧集中的序言，有一段这样的话：

　　他通过具有强大艺术力量的形象，从他的那些典型的、同时又具有鲜明个性的主人公的复杂的关系中，从他们的行动和矛盾中去揭示出他们的性格。戏剧中放射出的强烈的人文主义思想光芒，以及卓越而大胆的艺术技巧，其意义早已超出了他的时代和国家的范围。

　　对文学界造成如此大的影响，难怪他的朋友、著名的戏剧家本·琼斯说：“他不只属于一个时代而属于全世纪。”

　　最后一点不得不提的是-----

　　莎士比亚与世界图书与版权日

　　4月23日，对于世界文学领域是一个具有象征性的日子，因为塞万提斯、威廉·莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世。此外，4月23日也是另一些著名作家出生或去世的日子，如莫里斯·德律恩、拉克斯内斯、佛拉吉米尔·纳博科夫、约瑟·普拉和曼努埃尔·梅希亚巴列霍。

　　很自然地，1995年在巴黎召开的联合国教科文组织大会选择这一天，向全世界的书籍和作者表示敬意；鼓励每个人，尤其是年轻人，去发现阅读的快乐，并再度对那些为促进人类的社会和文化进步做出无以替代的贡献的人表示尊敬。

　　1995年11月，联合国教科文组织第二十八次大会通过决议，宣布每年4月23日为世界图书和版权日。

　　版权即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。我国的著作权法规定，作品完成就自动有版权。

《楚门的世界》最经典台词

楚门：你是谁？

创造者：我是创造者，创造了一个受万众欢迎的电视节目。

楚门：那么，我是谁？

创造者：你就是那个节目的明星。

楚门：什么都是假的？

创造者：你是真的，所以才有那么多人看你。听我的忠告，外面的世界跟我给你的世界一样的虚假，有一样的谎言，一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕，我比你更清楚你自己。

楚门：你无法在我的脑子里装摄影机。

创造者：你害怕，所以你不能走，楚门不要紧，我明白。我看了你的一生，你出生时我在看你；你学走路时，我在看你；你入学，我在看你；还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开，楚门你属于这里 ，跟我一起吧。回答我，说句话。说话！你上了电视，正在向全世界转播。

楚门：假如再也碰不到你祝你早安、午安、晚安

TRUMAN：Who are you

CHRISTOF：I am the creatorof a television show that gives hope and joy and inspiration to millions

TRUMAN：And who am I

CHRISTOF： Youre the star

TRUMAN：Was nothing real

CHRISTOF：YOU were real Thats what made you so good to watch Listen to me, Truman Theres no more truth out there than there is in the world I created for you Same lies The same deceit But in my world, you have nothing to fear I know you better than you know yourself

TRUMAN：You never had a camera in my head!

CHRISTOF：Youre afraid Thats why you cant leave Its okay, Truman I understand I have been watching you your whole life I was watching when you were born I was watching when you took your first step I watched you on your first day of school heh heh The episode when you lost your first tooth heh heh heh You cant leave, Truman You belong hereWith me Talk to me Say something ell, say something, goddamnit! Youre on television! Youre live to the whole world!

TRUMAN：In case I dont see ya, good afternoon, good evening and goodnight Hahaha! Yeah!

1、他就是出生在直播现场。

He was born in front of a live audience

2、有什么是真实的么

Was anything real

3、你是真实的，所以大家才这么爱你

You were real Thats what made you so good to watch

4、我们看厌了花哨的特技。

Were tired of pyrotechnics and special effects

5、The world stood still for that stolen kiss

他的初吻受到全球瞩目。

6、please, dont listen to him Hes gonna lie to you

不要听他，他是骗你的。

7、You were real Thats what made you so good to watch

你是真实的，所以大家才这么爱你

8、We accept the reality of the world with which were presented

每个人都会接受眼前的现实。

9、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

While the world he inhabits is in some respects, counterfeit Theres nothing fake about Truman himself

10、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

No scripts; no cue cards It isnt always Shakespeare, but its genuine Its a life

11、时不与我，你无法面对现实，于是你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。

When its like everythings slipping away You dont want to believe it, so you look for answers somewhere else, but well the point is, I would gladly step in front of traffic for you

11、What right do you have to turn a babys life into a mockery

你无权把一个生命 当成一场秀。

12、lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, theres no way we could prevent him

他如果决心要查出真相，谁也阻止不了他。

13、All right promise me one thing, thoughlf l die before the summit, use me as an alternative source of food

答应我一件事，我如果在半途不幸身亡，你要把我当作粮食。

冰雪奇缘经典台词中英文对白

1我们需要爱莎把夏天带过来

2好可爱!就像个婴儿的独角兽

3乱扔雪人可不礼貌

4我们先要挺过这场暴风雪

5我不会离开你的，爱莎

6好可爱!就像个婴儿的独角兽

7乱扔雪人可不礼貌

8我们先要挺过这场暴风雪

9那不是暴风雪，那是我姐姐!

10有生以来第一次，我的梦想变成现实

11如果我们不行动起来，我们会被冻死

12让我们把夏天带回来

13没错，我觉得她是最善良的人，不是吗你好，你可真是恐怖

14大家好，我叫雪宝。你是爱莎堆出来的吗

15那不是暴风雪，那是我姐姐!

16有生以来第一次，我的梦想变成现实

17如果我们不行动起来，我们会被冻死

18让我们把夏天带回来

19你在融化，宝雪

有些人值得我融化，但好像现在不是时候

20解开冰封吧，拜托了!

你不明白吗我做不到

21我不会离开你的，爱莎

冰雪奇缘经典英文台词

1、We can head down this mountain togetheryou dont have to live in fearCause for rhe first time in foreve

2、I will be right here

3、Do you wanna build a snowman

4、It doesnt have to be a snowman

5、Olaf!Youre melting

6、Some people are worth melting for

7、Just not maybe in this second

8、Winters a good time stay in and cuddle but put me in summer and ill be a

9、Happy snowmanl

10、Do you know where she is

11、Do you think you can shou us the way

12、Dont know if imelated or gassy

13、but im somewhere in that zone!

14、I cant feel my legs

15、Those ate my legs

16/Dont be the monster they fear you are

阿甘正传的经典台词中英文

阿甘正传的经典台词中英文

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get、(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2、Stupid is as stupid does、(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

3、Miracles happen every day、(奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

4、Jenny and I was like peas and carrots、(我和珍妮形影不离) 豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

5、Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢)

6、You just stay away from me please、(求你离开我)

7、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away、(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8、It made me look like a duck in water、(它让我如鱼得水)

9、Death is just a part of life, something we’re all destined to do、(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10、I was messed up for a long time、(这些年我一塌糊涂)

11、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze、(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

12、His back is as crooked as a politician、

形容GUMp的后背的弯曲。（象政客的不正直，双关讽刺政客。）

13、There is an awful lot you can tell about a person by their shoes、Where they're going、Where they've been、

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。（比如要去哪里或去过哪里、）

14、You are no different than anybody else is、

你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。（就象她说如果世界上每个人都一样的话那么全世界的人都是残疾人。）

15、There must be someing can be done、

不同的与其可以传递不同的信息，在**里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用！！

16、Son-of-bitch、

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾！（但是片中有用在教练夸GUMp。）

17、Sure as hell was、

绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。（象地狱那么真实？呵呵 WHO KNOWS！）

18、Ain't I going to be me

我不能做我自己么？（JENY问他长大要做什么Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢) 他很奇怪就问了这句。GUMp真的是白痴么？他的智商太高了！）

19、Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball、

没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂人的话。

20Get your maggoty ass on the bus、

滚到车上来!

21、That is the outstanding answer I've ever heard、

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。（GUMp在军队里的确如鸭子在水里，呵呵！）

22、Just like that ,she was gone、

就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是：上帝的存在。

23、I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war、

阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。

24、A little of stinging rain,and big old fat rain、

牛毛细雨，和瓢泊大雨。（记得我的巨型希腊婚礼么？也是这种表达。）

25、There ain’t something you can find just around the corner、

形容很不容易找到的东西。（万能系动词否定）

26、The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball、

为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚（这是打乒乓的秘诀？呵呵！为什么GUMp总能遇到那种能让他理解并成功的表达方式）

27、Nothing just happens,it's all part of a plan、

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论！（destiny！）

28、army’s value=loyalt,duty, respect,selfless service，honor,ivtegrity,pessonal courage 、

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIp=leadship、美国军人的七项素质。（全部做到了你就具有leadship了）

29、There is one small step for a man,a giant leap for mankind、

某人的一小步就是人类的一大步。（美国登月宇航员）

30、A promise is a promise、(made a promise and keep a promise)、

信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。（It's forrest's)

31、I am a man of my word、

我是信守我承诺的人。

32、Where the hell is this God of yours 你的上帝他妈的在哪里？

33、There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off、

一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

34、You got to go when you got to go、

不得不去洗手间的时候，不得不去。（让我想起一首歌《whatever will be,will be、》又可以叫que sera, sera、)

35、Shit happens!

不好的事情发生了。(片中GUMp跑步时给那个保险杠商的创意）

36、You have got to put the past behinde you before you can move on、

放下包袱，才能继续前进。

37、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou、There was a million sparkles on the river、、

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。（GUMp是如此浪漫、唯美，他的心底是怎样的完美，因为他眼睛里看到的是如此完美）

38、If there is anything you need I will not be far away、

用情至专！（是他在JENY坟前说的）

39、It's my time、It's just my time、Oh, now, don't you be afraid sweetheart、Death is just a part of life, something we're all destined to do、I didn't know it、But I was destined to be your momma、I did the best I could、

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好了。

40、Sometimes we all do things that, just don’t make no sense、是啊！

速度与激情7经典台词中英文

(1) Roman: [at Hans funeral] promise me something, Brian I dont wanna go to any more funerals

[韩的葬礼上]布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。

Brian OConner: Only one more

还有一场。

Brian OConner: His

他的(戴克肖)。

2、Drag racing or death

飙车或者死亡。

3、You are standing in the wrong on, bitch

你站错队了，婊子！

4、Because Ill be there to kick your ass if you aint

如果你不好好表现，我就弄死你。

5want to catch the big fish, deep water to get

想钓大鱼，得到深水去。

6if you want to use violence, we can try

如果你想使用暴力，咱们可以试试。

7I with Shaw cooperation, material, weapons, money, woman What are the

我跟肖合作，物质，武器，金钱，女人什么都有。

8she survived Shes in hell for a walk, stronger

她活了下来。 她在地狱走一遭，变得更坚强了。

9as the amnesty and amnesty, the day we were born, these words will disappea

就如同大赦和特赦 ，我们出生的那天，这些词就消失了。

10something we carry together, he went to have a look two people together are better than one

有事大家一起扛，他去也有个照应 两个人在一起总比一个人强。

11Guys Do something, my butt sitting below the tank!

伙计们！做点什么，我屁股下面坐的是坦克啊！

12I couldnt believe it, they steal the tank is to grab a 85 gramchips

我简直不敢相信，他们偷坦克只是为了抢一个85克的芯片。

13、And we got it cooking like a one-eyed stove

我们的热火瞬间点燃黑夜。

14、Couldnt slow down so we had to crash it

绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

15、We the family and loyalty never change up

我们亲如一家，彼此永远忠诚。

16、You can catch me kiss in my girl with both eye closed

亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。

17、I see some people ahead that we go pass

前面的对手我们都要超越。

18、I never feared death or dying，I only fear never trying

我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

(19) Deckard Shaw: The enemy of my enemy is my friend

敌人的敌人，就是朋友。

(20) Dominic Toretto: I dont have friends Ive got family

我没有朋友，我们是家人。

21、还以为就那样了，原来还有更牛的。

22、无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道还是饶了大半个地球的距离，我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人就在此时就在此地。你永远在我身边也永远是我的兄弟。

23、多米尼克托雷多，你不认识我。不过很快会认识了。 杰森斯坦森

24、开始干活吧。

25、人生中最重要的永远是此刻此地的家人。范迪塞尔的旁白开始

26、这还有点意思。

27、你们做自己该做的，但不要放过他。

28、我们从起点走来历经漫漫长路；每一次飙车就像走过一次人生。

29、你死了，我也不会活。

30、你们的游戏规则这边不管用。

31、我这辈子最不后悔的事就是走进你家的店买下了第一块三明治。

32、在伦敦结下的梁子，人家找上门了。 范迪赛尔

33、终极一战。

34、记得欧文 肖吧？这是他的大坏蛋哥哥！

(35) Brian OConner: [Etihad towers scene] Cars cant fly, Dom, cars cant fly!

汽车不能飞，汽车不能飞。

(36) Letty: Would you believe I knocked him out with my charm

你相不相信他是为我的魅力所倾倒

Kara: Youre not that charming, bitch

你才没那么有魅力，贱人。

(37) Dominic Toretto: You thought this was gonna be a street fight

你认为这次是街头争霸么

Dominic Toretto: Youre goddamn right it is

你居然猜对了。

(38) No matter where you are, whether its a quarter mile away or half way across the world The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now Youll always be with me And youll always be my brother

无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

情诗中一语双关，写出翁帆对浪漫对幸福的理解，不伟大但句句入人肺腑。翁帆（1976年7月-），出生于广东潮州，毕业于广东外语外贸大学，著名物理学家杨振宁的妻子。2004年12月24日，28岁的翁帆与82岁的杨振宁于广东汕头注册结婚，成为社会热点。婚后夫妇二人捐赠给清华近200万美元。

2018年5月11日，杨振宁、翁帆夫妇的新书《晨曦集》在清华大学首发。杨振宁（1922年10月1日-），出生于安徽合肥，毕业于芝加哥大学，世界著名物理学家，1957年诺贝尔物理学奖获得者，为中美两国建交、中美人才交流和科技合作等方面，做出了重大贡献。

现任中国科学院院士、美国国家科学院院士、俄罗斯科学院院士、清华大学教授、香港中文大学讲座教授、美国纽约州立大学石溪分校荣休教授。杨振宁在粒子物理学、统计力学和凝聚态物理等领域作出了里程碑性的贡献。推动了香港中文大学、清华大学等学术研究中心的成立。 

诺贝尔物理学奖，费米奖，润福德奖，奥本海默纪念奖，美国国家科学奖，章莫斯科大学奖，本杰明富兰克林奖，鲍尔奖，爱因斯坦奖，中国国际科技合作奖，俄国波哥柳波夫奖，昂萨格奖，教皇学术奖，费萨尔国王国际科学奖，影响世界华人盛典—终身成就奖马塞尔·格罗斯曼奖 ，2019年度求是奖“求是终身成就奖”等大大小小各种学术顶端大奖，更是推动了世界的发展。

阿甘正传的经典台词中英文

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get、(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2、Stupid is as stupid does、(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

3、Miracles happen every day、(奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

4、Jenny and I was like peas and carrots、(我和珍妮形影不离) 豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

5、Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢)

6、You just stay away from me please、(求你离开我)

7、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away、(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8、It made me look like a duck in water、(它让我如鱼得水)

9、Death is just a part of life, something we’re all destined to do、(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10、I was messed up for a long time、(这些年我一塌糊涂)

11、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze、(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

12、His back is as crooked as a politician、

形容GUMp的后背的弯曲。（象政客的不正直，双关讽刺政客。）

13、There is an awful lot you can tell about a person by their shoes、Where they're going、Where they've been、

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。（比如要去哪里或去过哪里、）

14、You are no different than anybody else is、

你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。（就象她说如果世界上每个人都一样的话那么全世界的人都是残疾人。）

15、There must be someing can be done、

不同的与其可以传递不同的信息，在**里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用！！

16、Son-of-bitch、

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾！（但是片中有用在教练夸GUMp。）

17、Sure as hell was、

绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。（象地狱那么真实？呵呵 WHO KNOWS！）

18、Ain't I going to be me

我不能做我自己么？（JENY问他长大要做什么Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢) 他很奇怪就问了这句。GUMp真的是白痴么？他的智商太高了！）

19、Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball、

没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂人的话。

20Get your maggoty ass on the bus、

滚到车上来!

21、That is the outstanding answer I've ever heard、

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。（GUMp在军队里的确如鸭子在水里，呵呵！）

22、Just like that ,she was gone、

就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是：上帝的存在。

23、I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war、

阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。

24、A little of stinging rain,and big old fat rain、

牛毛细雨，和瓢泊大雨。（记得我的巨型希腊婚礼么？也是这种表达。）

25、There ain’t something you can find just around the corner、

形容很不容易找到的东西。（万能系动词否定）

26、The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball、

为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚（这是打乒乓的秘诀？呵呵！为什么GUMp总能遇到那种能让他理解并成功的表达方式）

27、Nothing just happens,it's all part of a plan、

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论！（destiny！）

28、army’s value=loyalt,duty, respect,selfless service，honor,ivtegrity,pessonal courage 、

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIp=leadship、美国军人的七项素质。（全部做到了你就具有leadship了）

29、There is one small step for a man,a giant leap for mankind、

某人的一小步就是人类的一大步。（美国登月宇航员）

30、A promise is a promise、(made a promise and keep a promise)、

信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。（It's forrest's)

31、I am a man of my word、

我是信守我承诺的人。

32、Where the hell is this God of yours 你的上帝他妈的在哪里？

33、There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off、

一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

34、You got to go when you got to go、

不得不去洗手间的时候，不得不去。（让我想起一首歌《whatever will be,will be、》又可以叫que sera, sera、)

35、Shit happens!

不好的事情发生了。(片中GUMp跑步时给那个保险杠商的创意）

36、You have got to put the past behinde you before you can move on、

放下包袱，才能继续前进。

37、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou、There was a million sparkles on the river、、

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。（GUMp是如此浪漫、唯美，他的心底是怎样的完美，因为他眼睛里看到的是如此完美）

38、If there is anything you need I will not be far away、

用情至专！（是他在JENY坟前说的）

39、It's my time、It's just my time、Oh, now, don't you be afraid sweetheart、Death is just a part of life, something we're all destined to do、I didn't know it、But I was destined to be your momma、I did the best I could、

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好了。

40、Sometimes we all do things that, just don’t make no sense、是啊！

**阿甘正传经典台词英文大全

1 She was my most special friend My only friend

她是我最好的朋友，我唯一的朋友！

2 Now, my mama always told me that miracles happen every day Some people dont think so, but they do

妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不同意，但这是真的。

3 From that day on, if I was going somewhere, I was running

从那天开始，如果我要去哪里，我就跑着去。

4 Dont you just love New Years You can start all over Everybody gets a second chance

你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每人都有新的机会。

5 I guess Lieutenant Dan figured theres some things you just cant change He didnt want to be called crippled, just like I didnt want to be called stupid

我想：丹中尉发现，有些事你是无法改变的，他不想被称为残废，就象我不想被称为傻瓜。

6、I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentallike on a breeze

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

7、Death is just a part of life, something were all destined to do

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

8、You have got to put the past behind you before you can move on

放下包袱，继续前进。

9、Shit happens!

不好的事情发生了。

10Stupid is as stupid does

傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

11We were like peas and carrots

豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

12There must be someing can be done

不同的与其可以传递不同的信息，在**里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用!!

13Miracles happen every day

美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

14 Son-of-bitch

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾!

15、It must be hard being a king

（王一定很不好当）

16、Jenny and I was like peas and carrots

（我和珍妮形影不离）

17、 Miracles happen every day

（奇迹每天都在发生）

18、 I could run like the wind blows

（我跑起来像风一样快）

19、Youre goddamn gifted, private Gump

你是个天才，列兵阿甘。

20、You just stay away from me please

（求你离开我）

21Sure as hell was

绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。

22Aint I going to be me

我不能成为我自己么，真实的，本色的自我

23Nobody gives a horses shit who you are,puss ball

没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂人的话。

24Get your maggoty ass on the bus

滚到车上来!

25That is the outstanding answer Ive ever heard

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上

26、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou There was a million sparkles on the river

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。

27、If there is anything you need, I will not be far away

只要你需要，我就在这里。

28、I am a man of my word

我是信守承诺的人。

29、There is one small step for a man,a giant leap for mankind

某人的一小步就是人类的一大步。

30、Nothing just happens,its all part of a plan

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

31 Its funny how things work out

事情总是出乎意料！

32 Stupid is as stupid does

做傻事的才是傻瓜

33 -Now Bubba told me everything he knew about shrimping, but you know what I found out Shrimping is tough I only caught five

-A couple more, you can have yourself a cocktail

-布巴告诉过我所有和捕虾有关的事情，但你知道我有什么发现吗？捕虾很难的。我只捕到五只。

-再来两只 你就能做串烧虾了。

34 Its time for a show down! You and me!

咱们来较量一下吧！你和我！

35 -Dont you be afraid, sweet heart Death is just a part of life Something were all destined to do I didnt know it, but I was destined to be your mama I did the best I could WellI happen to believe you make your own destiny You have to do the best with what God gave you

-Whats my destiny, Mama

-Youre going to have to figure that out for yourself Life is a box of chocolates, Forrest You never know what youre going to get

-你不用害怕，宝贝。死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的，我并不知道，但我注定要做你的妈妈，我就尽力做好。我相信你能实现自己的命运，你要凭着上帝所给予的做到最好。

-我的命运是什么 妈妈？

-你要自己去弄明白，人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种口味。

36 Im not a smart man, but I know what love is

我不是很聪明，但我知道什么是爱。

阿甘正传经典台词双译

阿甘正传经典台词双译

1、Life、was、like、a、box、of、chocolates,、you、never、know、what、you're、gonna、get、

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2、Stupid、is、as、stupid、does、

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3、Miracles、happen、every、day、

奇迹每天都在发生。

4、Jenny、and、I、was、like、peas、and、carrots、

我和珍妮形影不离。

5、Have、you、given、any、thought、to、your、future

你有没有为将来打算过呢。

6、You、just、stay、away、from、me、please、

求你离开我。

7、If、you、are、ever、in、trouble,、don't、try、to、be、brave,、just、run,、just、run、away、

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8、It、made、me、look、like、a、duck、in、water、

它让我如鱼得水。

9、Death、is、just、a、part、of、life,、something、we're、all、destined、to、do、

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10、I、was、messed、up、for、a、long、time、

这些年我一塌糊涂。

11、I、don't、know、if、we、each、have、a、destiny,、or、if、we're、all、just、floating、around、accidentally-like、on、a、breeze、

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

阿甘正传经典对白英文

阿甘正传经典对白英文

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get、

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2、Stupid is as stupid does、

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3、Miracles happen every day、

奇迹每天都在发生。

4、Jenny and I was like peas and carrots、

我和珍妮形影不离。

5、Have you given any thought to your future

你有没有为将来打算过呢。

6、You just stay away from me please、

求你离开我。

7、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away、

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8、It made me look like a duck in water、

它让我如鱼得水。

9、Death is just a part of life, something we're all destined to do、

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10、I was messed up for a long time、

这些年我一塌糊涂。

11、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally-like on a breeze、

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

我感觉《刀剑神域》第三季的ED“アイリス”，读作“爱丽丝”但英文写法是“Iris”。这是一个一语双关的词，代表着女主角与鸢尾花。

而Iris指的是“鸢尾花”，这个单词在希腊语中是“彩虹”的意思，也代表希腊神话中的彩虹女神。她能将善良之人的死后的灵魂，通过彩虹之桥送到天国之中。所以希腊人也经常在墓地种植鸢尾花，希望它们能将逝世的爱人带往天国。所以歌词的最后一句唱的是“be Iris to you”，表达的是优吉欧想帮桐人回到真正的世界的心情。

其实除了鸢尾花，《刀剑神域》中还有其他的具有象征意义的花语。

爱丽丝的剑“金木樨”，花语是：谦虚、高贵、陶醉、初恋。几乎每一个词都与爱丽丝的形象与经历对应，实在找不到比这更为合适的武器了。

优吉欧的剑“蓝蔷薇”，这种花本来就是善良与美好的象征。花语为“不可能的、梦幻而美丽的”。实际上这话花语也暗示了优吉欧的悲剧，与自己珍视的人们许下的约定，终究还是没能实现。

不知道大家还记不记得《刀剑神域Ⅱ》中，因病去世的绀野木棉季。“木棉花”象征着，珍惜身边的人、把握住幸福、英雄、以及枯萎的心。优纪在生命所剩不多，于是她决定利用最后的时间，在游戏中留下自己活过的印记。在这里，她结识了真心的朋友，也因为高超的技术和不败的战绩而被称为“绝剑”，成为了游戏中真正的英雄。最后病情恶化，还是告别了人世。

花语对应的大多数意向，都在故事中有所体现，可见作者在为人物和武器命名的时候，肯定花了不少心思。

以上纯属我个人观点。

奥迪AUDI

　　奥迪轿车的标志为四个圆环，代表着合并前的四家公司。这些公司曾经是自行车、摩托车及小客车的生产厂家。由于该公司原是由4家公司合并而成，因此每一环都是其中一个公司的象征。

奔驰BENZ

　　1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。1916年在它的四周加上了一个圆圈，在圆的上方镶嵌了4个小星，下面有梅赛德斯“Mercedes”字样。“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。

大众VOLKSWAGEN

　　大众汽车公司的德文Volks Wagenwerk，意为大众使用的汽车，标志中的VW为全称中头一个字母。标志像是由三个用中指和食指作出的“V”组成，表示大众公司及其产品必胜－必胜－必胜。

丰田TOYOTA

　　丰田公司的三个椭圆的标志是从1990年初开始使用的。标志中的大椭圆代表地球，中间由两个椭圆垂直组合成一个T字，代表丰田公司。它象征丰田公司立足于未来，对未来的信心和雄心，还象征着丰田公司立足于顾客，对顾客的保证，象征着用户的心和汽车厂家的心是连在一起的，具有相互信赖感，同时喻示着丰田的高超技术和革新潜力。

福特FORD

　　福特汽车的标志是采用福特英文Ford字样，蓝底白字。由于创建人亨利·福特喜欢小动物，所以标志设计者把福特的英文画成一只小白兔样子的图案。

宝马BMW

　　宝马标志中间的蓝白相间图案，代表蓝天，白云和旋转不停的螺旋浆，喻示宝马公司渊源悠久的历史，象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位，又象征公司一贯宗旨和目标：在广阔的时空中，以先进的精湛技术、最新的观念，满足顾客的最大愿望，反映了公司蓬勃向上的气势和日新月异的新面貌。

劳斯莱斯ROLLS-ROYCE

　　劳尔斯·罗劳易斯汽车的标志图案采用两个“R”重叠在一起，象征着你中有我，我中有你，体现了两人融洽及和谐的关系。

　　劳尔斯·劳易斯的标志除了双R之外，还有著名的飞人标志。这个标志的创意取自巴黎卢浮宫艺术品走廊的一尊有两千年历史的胜利女神雕像，她庄重高贵的身姿是艺术家们产生激情的源泉。当汽车艺术品大师查尔斯·塞克斯应邀为罗尔斯·罗易斯汽车公司设计标志时，深深印在他脑海中的女神像立刻使他产生创作灵感。于是一个两臂后伸，身带披纱的女神像飘然而至。

法拉利FERRARI

　　法拉利车的标志是一匹跃起的马。在第一次世界大战中意大利有一位表现非常出色的飞行员；他的飞机上就有这样一匹会给他带来好运气的跃马。在法拉利最初的赛车比赛获胜后，该飞行员的父母亲——一对伯爵夫妇建议：法拉利也应在车上印上这匹带来好运气的跃马。后来这位飞行员战死了，马就变成了黑颜色；而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。

标致PEUGEOT

　　标致汽车公司的前身，是19世纪初标致家族皮埃尔兄弟开办的一家生产拉锯、弹簧等铁制工具的小作坊。这些铁制品的商标是一个威武的雄狮，它是公司所在地弗南修·昆蒂省的标志，有不可征服的喻意。体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。当1890年，第一辆标致汽车问世时，为表明它的高品质，公司决定仍沿用“雄狮”商标。

阿斯顿·马丁ASTONMARTIN

　　阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。喻示该公司象大鹏一样，具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。

本特利（宾利）Bentley

　　尔特·欧文·本特利1919年生产第一辆四汽缸赛车时车上就带有一个徽章，上面是一对隼鹰翅膀簇拥着本特利的开头字母“B”。现在四汽缸汽车已不再生产，而“B”字徽章仍是本特利的象征。本特利轿车标志是以公司名的第一个字母“B”为主体，生出一对翅膀，似凌空翱翔的雄鹰，此标志一直沿用至今。

林肯LINCOLN

　　林肯汽车是福特汽车公司拥有的第二个品牌。镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。林肯汽车公司是亨利·利兰先生于1907年创立的，1922年被福特汽车公司收购。初期以生产飞机发动机为业。林肯汽车是第一个以总统的名字命名的品牌，专为总统和国家元首生产的高档轿车。由于林肯车杰出的性能、高雅的造型和无与伦比的舒适，自1939年美国的富兰克林·罗斯福总统以来，一直被白宫选为总统专车。

美洲虎JAGUAR

　　美洲虎汽车的名字起源，则可追溯到一九三七年。该年六月SS汽车公司正式接收了Sunbeam（Wolverhampton）汽车公司。当时，里昂斯爵士十分希望能把汽车名为Sunbeam，因为Sunbeam曾于多次的世界赛车中取得冠军，可谓“胜利”的标志。可惜，公司内部出现了一些问题。最后，被迫放弃使用Sunbeam作为公司的名字。里昂斯爵士最后拣选了一个在各种语言中都发音清脆的名字—Jaguar，它是根据第一次世界大战的一种飞行机器而命名。美洲虎又称捷豹，香港人还称“积架”，缘由英文JAGUAR的音译，它的汽车标识被设计成一只纵身跳跃的美洲虎，造型生动、形象简练、动感强烈，蕴含着力量、节奏与勇猛。

雪佛兰CHEVROLET

　　雪佛兰商标表示了图案化了的蝴蝶结，Chevrolet是瑞士的赛车手、工程师路易斯·雪佛兰的名字。

雷克萨斯LEXUS

　　雷克萨斯的标志取车名的英文第一个字母，即LEXUS的第一个字母“L”。

兰博基尼LAMBORGHINI

　　公司的标志是一头浑身充满了力气，正准备向对手发动猛烈的攻击。据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气，也体现了兰伯基尼公司产品的特点，因为公司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。车头和车尾上的商标省去了公司名，只剩下一头犟牛。

凯迪拉克CADILLAC

　　选用“凯迪拉克”之名是为了向法国的皇家贵族、探险家、美国底特律城的创始人安东尼·门斯·凯迪拉克表示敬意，商标图形主要由冠和盾组成。冠象征着凯迪拉克家族的纹章，冠上7颗珍珠喻示皇家的贵族血统。盾象征着凯迪拉克军队的英勇善战。盾分为4个等分。第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开，两只在上，一只在下。这三只鸟意味三味一体的神圣，还意味着大胆和热情的基督教武士智慧、富有、聪敏的头脑和它完美的品德。第二和第三等分是由于内部通婚，当另一块领土加到门斯家族的财产上时，这些4等分才能在门斯盾形纹章里被采用。4等分内采用的色彩表明了广阔的土地，增色了门斯家族的名望，红色标志着行动的勇敢和大胆；银色表示团结、博爱、美德和富有。横穿的棒表示了在十字军战争的骑士们的勇敢。凯迪拉克商标是底特律城创始人的祖先的英勇和荣誉。

阿尔法-罗蜜欧ALFAROMEO

　　阿尔法·罗米欧的标志于30年代初就开始使用，这是米兰市的市徽，也是中世纪米兰的领主维斯康泰公爵的家徽，标志中的十字部分来源于十字军从米兰向外远征的故事；右边部分是米兰大公的徽章；关于蛇正在吞食撒拉迅人的图案有种种传说，其中之一的说法是象征着维斯康泰的祖先曾经击退了使人民遭受苦难的“龙”。总之，这枚古老的徽章伴同阿尔法·罗米欧运动车已名扬四海，成为当今的知名商标之一。

沃尔沃VOLVO

　　“沃尔沃”（VOLVO），也译为“富豪”。车标由图标和文字商标两部分组成。沃尔沃图形车标是由双圆环组成车轮的形状，并有指向右上方的箭头。中间的拉丁语文字“VOLVO”，是滚滚向前的意思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚向前和公司兴旺发达、前途无量。

马自达MAZDA

　　马自达汽车公司的原名为东洋工业公司，生产的汽车用公司创始人“松田”来命名，又因“松田”的拼音为MAZDA（马自达），所以人们便习惯称为马自达。

　　马自达起初使用的车标，是在椭圆之中有双手捧着一个太阳，寓意马自达公司将拥有明天，马自达汽车跑遍全球。

　　马自达公司与福特公司合作之后，采用了新的车标，椭圆中展翅飞翔的海鸥，同时又组成“M”字样。“M”是MAZDA第一个大写字母，预示该公司将展翅高飞，以无穷的创意和真诚的服务，迈向新世纪。

旁蒂克PONTIAC

　　旁蒂克车标，由字母和图形两部分组成。字母“PONTIAC”，取自美国密执安州的一个地名：图形车标是带十字标记的箭头。而十字形标记，则表示旁蒂克是通用汽车公司的重要成员，也象征旁蒂克汽车安全可靠；箭头则代表旁蒂克的技术超前和攻关精神，预示着旁蒂克汽车跑遍全球。

莲花LOTUS

　　莲花车标，是在椭圆形底板上镶嵌着抽象了的莲花造型，上面除了有“莲花”（LOTUS）字样外，还以创始人查普曼姓名全称（A．C．B．CHAPMAN）的四个英文字母“A．C．B．C”叠加在一起而成。

　　莲花公司是英国人查普曼1951年创立的，主要生产跑车，由于规模小，在激烈的竞争中几经易手，现落户到意大利的菲亚特汽车公司。

雷诺

　　1898年，路易斯·雷诺三兄弟在法国比仰古创建雷诺汽车公司。它是世界上最悠久的汽车公司之一。主要产品有雷诺牌轿车、公务用车和运动车等。

　　雷诺车标是四个菱形拼成的图案，象征雷诺三兄弟与汽车工业融为一体，表示“雷诺”能在无限的（四维）空间中竞争、生存、发展。

通用别克BUICK

　　别克商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，被安装在汽车散热器格栅上。那三把颜色不同的利剑（从左到右分别为红、白、蓝三种颜色），依次排列在不同的高度位置上，给人一种积极进取、不断攀登的感觉，它表示别克采用顶级技术，别克人是勇于登峰的勇士。

　　别克轿车的英文车标来源于该公司的创始人大卫·别克的姓氏。而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。它象征着别克是雄鹰最理想的栖息之地，正应了中国的那句谚语：“家有梧桐树，才能招来金凤凰。”

保时捷

　　保时捷的英文车标采用德国保时捷公司创始人费迪南德·保时捷的姓氏。图形车标采用公司所在地斯图加特市的盾形市徽。

　　“PORSCHE”字样在商标的最上方，表明该商标为保时捷设计公司所拥有；商标中的“STUTTCART”字样在马的上方，说明公司总部在斯图加特市；商标中间是一匹骏马，表示斯图加特这个地方盛产一种名贵种马；商标的左上方和右下方是鹿角的图案，表示斯图加特曾是狩猎的好地方；商标右上方和左下方的**条纹代表成熟了的麦子颜色，喻指五谷丰登，商标中的黑色代表肥沃土地，商标中的红色象征人们的智慧和对大自然的钟爱，由此组成一幅精湛意深、秀气美丽的田园风景画，展现了保时捷公司辉煌的过去，并预示了保时捷公司美好的未来，保时捷跑车的出类拔萃！

欧宝

　　凡是经常看电视体育频道节目的观众，都会在大型国际球类比赛中看到“圆圈闪电”的徽记，那就是德国欧宝汽车的标识。“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。

　　德国欧宝公司是美国通用汽车公司的子公司，是通用公司在欧洲的一个窗口。它由亚当·欧宝所创立，至今已有百多年历史。由于欧宝公司对足球世界杯、欧锦赛、戴维斯杯、联盟杯网球赛等世界重大球类比赛的赞助，使得欧宝公司在体育领域有很高的声望，无疑也给其带来丰厚的回报。目前，欧宝的产品已遍及世界20多个国家的100多个市场。欧宝轿车已连续5年保持了西欧轿车头号品牌的位置，占据了西欧轿车市场12%的份额。

菲亚特FIAT

　　意大利菲亚特公司创建于1899年7月，至今已有百余年历史。现在菲亚特是意大利最为重要的汽车制造中心及最大的私有企业集团。该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。

　　菲亚特（FIAT）意大利都灵汽车制造厂（Fabbrica Itliana Auto-mobi Ledi Torino）的译文缩写“fiat”在英语中的词意为“法会”、“许可”、“批准”。该公司的标识一直沿用“FIAT”，只是形状和色彩有不同的改进。如1921年为红字白底圆形标识；1931年使用了字体纵向拉工的商标；1959年因公司推出了新款车而把车标做大，边角做圆；1965年把桂枝缠绕的红底白字圆形标识作为正式标志；1968年成立股份公司出现了四个方块中各有一个字母的新标识；1991年出厂的菲亚特600型则改用前脸是5条斜拉直杠，后部仍为四方块的标识。

罗孚

　　Rover Mascot源自世界上最著名的流浪族——维京人的双关语。而“Rover”这个词，英语中包含流浪者、航海者的意思。

　　从1902年起，这个标志便放在了一辆辆汽车前正中的位置上。

　　20世纪20年代，戴头盔的维京人形象和三角形徽章吸引了一代喜爱Rover车的年轻人。

　　后来，Rover标志中站立的维京人逐渐让位于他的头像，不过他仍然带着头盔。准确而符合逻辑地说，是让位于维京人大海船的船头雕像。

　　维京人海船的船首和帆于1929年首次出现在散热器的标志牌上，它作为吉祥象征贯串于Rover 车的百年历史。

现代HYUNDAI

　　1947年，郑周永创建现代汽车公司，经50多年的发展，它已成为韩国最大的汽车生产厂家，并进入世界著名汽车大公司行列。其商标是在椭圆中采用斜体字H，H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。现代首先体现了“2000年在世界上腾飞的现代汽车公司”这一概念；其次还象征现代汽车公司在和谐与稳定中发展。商标中的椭圆即代表汽车的方向盘，又可以看作是地球，与其间的H结合在一起恰好代表了现代汽车遍布全世界的意思。

斯柯达

　　斯柯达商标的含义是：巨大的圆环象征着斯柯达为全世界无可挑剔的产品；鸟翼象征着技术进步的产品行销全世界；向右飞行着的箭头，则象征着先进的工艺；外环中朱黑的颜色象征着斯柯达公司百余年的传统；中央铺着的绿色，则表达了斯柯达人对资源再生和环境保护的重视。

　　现在生产的斯柯达·弗雷西亚牌汽车的商标最下边部分的桂枝树叶，表示胜利。 另外，关于斯柯达商标还有一个传说：据说，该厂的经理从美洲带回一名印第安仆人，这个人很勤快，脸谱也很美，所以就选用了他的脸谱作为商标，即现在的斯柯达箭形商标。

克莱斯勒

　　克莱斯勒（Chrysler）公司是创始人沃尔特·克莱斯勒的姓氏命名的汽车公司。图形商标像一枚五角星勋章，它体现了克莱斯勒家族和公司员工们的远大理想和抱负，以及永远无止境的追求和在竞争中获胜的奋斗精神。五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。

铃木

　　铃木商标图案是的S是SUZAUKI的第一个商标图案中的S是SUZUKI的第一个大写字母，它给人以无穷力量的感觉，象征无限发展的铃木汽车公司。

　　1909年铃木先生在静冈县滨名郡创建了铃木织机制作所，1954年改称铃木汽车工业公司。

　　公司主要生产微型轿车、轻型货车、摩托车等。从1979年以来，公司生产的微型汽车在日本销售量居首位，铃木SPORT SWIFTGTI曾在亚洲太平洋拉力锦标赛上夺魁。1983年，该公司与中国重庆长安汽车有限公司合作生产奥拓微型轿车，已经在国内微型汽车领域占有重要的地位，有疯狂小老鼠之称。

雪铁龙

　　1900年，安德烈·雪铁龙发明了人字形齿轮。1912年，安德列·雪铁龙开始用人字形齿轮作为雪铁龙公司产品的商标。后来，雪铁龙曾组织过横穿非洲大陆和横越亚洲大陆的两次旅行，使雪铁龙汽车名声大振。 法国人生性开朗，爱赶时髦，喜欢新颖和漂亮，雪铁龙轿车就表现了法兰西这种性格，每时每刻都在散发着法国的浪漫气息 见笑了，呵呵·······