fantasy和imagination在读音上,意思上,语法上,词性上有区别:
1、读音不同
fantasy: 英 ['fæntəsɪ; -zɪ] 美 ['fæntəsi]
imagination:英 [ɪ,mædʒɪ'neɪʃ(ə)n] 美 [ɪ,mædʒɪ'neʃən]
2、意思不同
fantasy的意思为可笑的怪人;奇想的怪人。
imagination的意思是想象;想象力;空想;幻想。
3、语法不同
fantasy 侧重稀奇古怪想象的产物,有人有事物,有点空想的意思。
imagination 是一定的事实发挥的想象力,比较实际。侧重浪漫主义文学批评中的创造性想象,还有一个人的想象力,创造力,随机应变的能力。
4、词性不同
fantasy 是一个可数名词,放在句中或者句首做主语。fantasy还可以做动词和形容词,做谓语或者宾语。
imagination是一个不可数名词,只能做主语和宾语。
一、意思不同
“fancy”意思是:
1、v 想做;喜爱;自负;想象;设想,认为;真没想到
2、n 幻想;想象力;爱好;爱好者;花式蛋糕或饼干;幻想曲
3、adj 复杂的;昂贵的;精致的,花俏的;想象的;优质的;杂色的;供观赏的
“fantasy”意思是:
1、n 幻想、白日梦、幻觉;
2、adj 虚幻的;
3、vt 空想;想像;耽于幻想
二、用法不同
1、fancy:通常在句子中作定语、谓语或宾语,表示想象力。
例句:We cannot fancy a life without electricity
译文:我们不能设想生活中没有电。
2、fantasy:多用于侧重表示虚幻的想象。
例句:We are not in an ideal world and so I guess it is like a fantasy to them
译文:我们没有身处在一个理想的世界,所以我认为对他们来说,那只是一个幻想。
扩展资料
“fantasy”的近义词:illusion
读音:英 [ɪ'l(j)uːʒ(ə)n] 美 [ɪ'luʒn]
意思是:n 幻觉,错觉;错误的观念或信仰。
复数形式:illusions
相关短语:visual illusion 视觉错误
例句:I would rather the feeling one illusion, because I know oneself want how about go down
译文:我宁愿这种感觉是一个错觉,因为我不知道自己要如何走下去了。
fantasy有神奇,幻想,空想的意境,有时甚至有浪漫的情调。
imagination也有空想,幻想的意思,但常用与人思维的想象力。
1当我审视自己和我的想法时,我更接近那个结论,想像的馈赠比吸收积极的知识对我来说更有意义。
2没有什么比失去味道的想像更可怕了。
完全手工翻译,哈哈
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)