-歌曲信息-
歌名：ミライボウル
汉译歌名：未来之轮
作词：村野直球
作曲：前山田健一 大隅知宇
编曲：NARASAKI
演唱：ももいろクローバー
所属专辑：ミライボウル（曲目：01）
所属动漫：龙之界点／ED
发售日：201139
-文本歌词-
〖-日文原版-〗
おじゃまします！（ハイハイ）
いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ（バカ！！）
ちゃんと见てよ！ 穴があいちゃうくらぃに
インスピレーションを 信じましょ“ね”
ロマンティック だけじゃないのも 承知だよ
カラダじゅう！（ゾクゾク！！）
きらびやかな ミュージック浴びながらさ（そうね）
ちょっと甘えちゃったら ジラすけれど
二度と视线は はずさない そうよ キミに梦中なの
梦见てた数だけ 高鸣る胸おどる
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋はじめます！！
恋はギラギラ 心キラキラ どうにも止まらない
恋がはじける 心はだける キミと繋がってたい
まわれギラギラ 光れキラキラ 运命のリズムで
歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル
ピンクのハート（ホント？？）
真っ赤にもぅ すりむいて もいいのよ（Oh No!!）
青春のアザ 紫に残ってても
い声でね 告白を“ね”
ユメミドリーム 色々女子はね 大変だ
ふたりだと（そうそう！！）
世界が 色づいていくんだよ（ほらほら！）
梦が咲くの 手はあせばんでるよ
キミの温度がね 入りこむ 胸の テンポ速くなるよ
先走る分だけ ドギマギ目が泳ぐ
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋叶えます！！
恋はギラギラ 心キラキラ 気持ちは止まらない
恋がはずんで 心ふくらむ キミを见つめながら
まわれギラギラ 光れキラキラ 伝说のリズムで
歴史変えよう まわれまわれ 恋のミライボウル
キミのハートYes, 强夺 魂込めBang Bang Bang 恋爱モード大全开
虏にするわ完全 振り回すのBoon Boon カ・モーン カ・モーン 好・き・な・の
ねえ、一亿何千万分の一の出逢ぃだね
ねえ、キミと生きたいんだよ 今という时代(とき)を
キミにありがとう ほんとありがとう 一绪にいてくれて
キミと梦见る キミと明日へ いつも繋がってるの
まわれギラギラ 光れキラキラ 运命のリズムで
歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル
恋は 伝说さ・谜めいて・意味深で・辉いて
ギラリ・キラリ・キラリ・ギラリ
恋のミライボウル！！！
〖-假名注音-〗
おじゃまします！（ハイハイ）
いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ（バカ！！）
ちゃんと见(み)てよ！ 穴(あな)があいちゃうくらぃに
インスピレーションを 信(しん)じましょ“ね”
ロマンティック だけじゃないのも 承知(しょうち)だよ
カラダじゅう！（ゾクゾク！！）
きらびやかな ミュージック浴(あ)びながらさ（そうね）
ちょっと甘(あま)えちゃったら ジラすけれど
二度(にど)と视线(しせん)は はずさない そうよ キミに梦中(むちゅう)なの
梦见(ゆめみ)てた数(かぞ)だけ 高鸣(たかな)る胸(むね)おどる
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋(こい)はじめます！！
恋(こい)はギラギラ 心(こころ)キラキラ どうにも止(と)まらない
恋(こい)がはじける 心(こころ)はだける キミと繋(つな)がってたい
まわれギラギラ 光(ひかり)れキラキラ 运命(うんめい)のリズムで
歴史(れきし)刻(きざ)もう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル
ピンクのハート（ホント？？）
真(ま)っ赤(あか)にもぅ すりむいて もいいのよ（Oh No!!）
青春(せいしゅん)のアザ 紫(むらさき)に残(のこ)ってても
(きいろ)い声(こえ)でね 告白(こくはく)を“ね”
ユメミドリーム 色々(いろいろ)女子(じょし)はね 大変(たいへん)だ
ふたりだと（そうそう！！）
世界(せかい)が 色(いろ)づいていくんだよ（ほらほら！）
梦(ゆめ)が咲(さ)くの 手(て)はあせばんでるよ
キミの温度(おんど)がね 入(はい)りこむ 胸(むね)の テンポ速(はや)くなるよ
先走(さきばし)る分(ぶん)だけ ドギマギ目(め)が泳(およ)ぐ
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋(こい)叶(かな)えます！！
恋(こい)はギラギラ 心(こころ)キラキラ 気持(きも)ちは止(と)まらない
恋(こい)がはずんで 心(こころ)ふくらむ キミを见(み)つめながら
まわれギラギラ 光(ひか)れキラキラ 伝说(でんせつ)のリズムで
歴史(れきし)変(か)えよう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル
キミのハートYes, 强夺(ごうだつ) 魂込(たましこ)めBang Bang Bang 恋爱(れんあい)モード大全开(だいぜんかい)
虏(とりこ)にするわ完全(かんぜん) 振(ふ)り回(まわ)すのBoon Boon カ・モーン カ・モーン 好(す)・き・な・の
ねえ、一亿(いちおく)何(なん)千万(ぜんまん)分(ぶん)の一(いち)の出逢(であ)ぃだね
ねえ、キミと生(い)きたいんだよ 今(いま)という时代(-とき-)を
キミにありがとう ほんとありがとう 一绪(いっしょ)にいてくれて
キミと梦见(ゆめみ)る キミと明日(あした)へ いつも繋(つな)がってるの
まわれギラギラ 光(ひか)れキラキラ 运命(うんめい)のリズムで
歴史(れきしき)刻(ざ)もう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル
恋(こい)は 伝说(でんせつ)さ・谜(なぞ)めいて・意味深(いみしん)で・辉(かがや)いて
ギラリ・キラリ・キラリ・ギラリ
恋(こい)のミライボウル！！！
〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：草帽仔）
打扰了（是 是）
不知不觉间一见钟情 爱上你了（笨蛋）
好好看着我！ 看到身上能开洞
尝试相信灵感吧“好吗”
虽然我也知道不只有浪漫
让全身！（兴奋不已！！）
沉醉于绚丽多彩的音乐中（对啊）
稍微撒娇就会着急
但我的视线再也离不开你 没错已迷恋上你
每个梦都让心怦怦作响
不行不行不行哦 现在现在就是现在
这场爱恋即将开始！！
恋爱耀眼 内心闪烁 怎样也停不下来
恋爱绽放 心扉开敞 想与你相连一起
旋转耀眼 光芒闪烁 以命运的韵律
刻写历史 转呀转 恋爱的未来之轮
粉红的心（真的？？）
将它擦成通红也没问题哦（Oh No！！）
哪怕留下了青春的紫斑
也要用尖锐声来告白“好吗”
梦想发光 各种各样的女生 不得了
两人一起（对 对！！）
世界便会逐渐染上色彩（你看你看！）
梦想盛放的手上沾满汗水
你的温暖钻入体内 心跳就会加速
抢先的那份 让双眼漂游着慌张
不行不行不行哦 现在现在就是现在
这份恋爱得以实现！！
恋爱耀眼 内心闪烁 情绪按捺不住
恋爱朝气 心口膨胀 凝望着你
旋转耀眼 光芒闪烁 以传说的韵律
改变历史 转呀转 恋爱的未来之轮
把你的心Yes, 夺走 注入灵魂Bang Bang Bang 全开恋爱模式
完全俘虏你 随意摆弄你的Boon Boon Come on Come on 我・喜・欢・你
我说 这是一亿几千万分之一的邂逅呢
呐 我想与你活下去 在名为现在的时代中
谢谢你 真的谢谢了 感谢你一直陪着我
与你追逐梦想 与你迈向明天 总与你相连
旋转耀眼 光芒闪烁 以命运的韵律
刻写历史 转呀转 恋爱的未来之轮
恋爱是传说・谜团重重・意味深长・闪耀发光
一闪・一闪・一闪・一闪
恋爱的未来之轮！！！
罗马音之后奉上
桃色礼物 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
走在这个招牌参差不齐的街头没给人太多的浪漫遐想，漫天乱响的噪音以及满街的垃圾，还有行色匆匆的路人。
高毓纱是个杰出的女摄影师。而她最擅长表现的作品便是“女人”这样的题目，她所拍摄出的照片不仅感动同是女人的欣赏者，更常常激起那些一向自以为是的主宰者，不可一世的大男人心中最脆弱的另一面。
后来高毓纱结束游走世界的自由摄影师身份，因为她想要拥有一间属于自己的工作室，而加入绮想摄影工作室想多学一点经营的经验。
但就算高毓纱的作品已经有一定程度的水准，但那样的知名度却仍无法为她争取到在阳光摄影工作室里当一位更正专业的摄影师，无奈在这个“属于男人”的特有工作圈里她也只能从头再由助手做起。
她是有点不甘心的，但那分不满的情绪却马上被她乐观的个性克服，她告诉自己，虽然她已有丰富的摄影经验，但却缺少摄影棚内的作业知识，借此机会多学习又不用缴学费多好！
刚开始她为了不被身边那些全身充满汗臭的男生看不起自己，不论……
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）