这是一首法语歌。
法语歌曲:Les Champs-Elysees 香榭丽舍
歌手介绍：对于70年代的欧洲听众，Joe
Dassin这个名字绝对是如雷贯耳。特别的是，Joe Dassin这个唱法语歌的明星，竟然是个美国出生的美国佬。
Joe Dassin，1938年11月5日出生在美国纽约市。他的父亲是著名的导演Jules
Dassin，由于被认为是***，举家迁至法国。就这样，12岁的Joe来到了巴黎。1956年，父母离婚后，Joe回到了美国，在密西根大学进修。与此同时，他开始在一些民歌俱乐部唱歌。毕业后他与Jacques
Plaid合作，在法国发行了一些流行歌曲，可是销量都很一般。不久，当他的同名专辑开始在北美有销量的时候，Joe的歌唱生涯开始转变了。1967年，Joe主持了第一届MIDEM节（应该是与音乐市场有关的），公众曝光使得Joe成了名人，并促使他的歌“Les
Dalton”在法国达到了供不应求的程度。从此，他的名曲一首接一首的不断涌现，其中包括“Les Champs-Elysees”， “La fleur aux dents”，“Les plus
belles années de ma vie”，”Salut les amoureux”。
令人叹息的是，1980年，Joe
Dassin在塔希提岛上他自己的土地上去世。不过他那浪漫的声音在20年后依然到处回荡着。歌曲介绍:
Les Champs-Elysees是Joe
Dassin的经典名曲，在法国也是一首家喻户晓的歌曲。这曲欢快的音乐曾在法国国庆日巴士底露天舞会上奏响，全场老少齐声合唱。后有多位歌手翻唱，现存多个版本。现在你听到的是最纯正的原唱。第一次听到这首歌，是参加一个法国朋友的圣诞party，晚会一开始，全场的法国人都唱起了这首Les
Champs-Elysees，当时就很惊讶，为什么他们每个人都能把歌词记得一清二楚，后来才知道这是法国人的“必修”歌曲。
歌词大意：
Les Champs-Elysees 香榭丽舍 Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu
我漫步在大街上，心儿向陌生人打开
J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui
我想和随便一个人说声你好
N'importe
qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
不管是谁，也许是你，不管和你说什么
Il
suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
只要能和你说话就够了，只是为了接近你
Aux
Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭丽舍大街，香榭丽舍大街
Au soleil, sous la
pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez
aux Champs-Elysees
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
dans un sous-sol avec des fous
你告诉我你在地下通道和流浪汉有约
Qui vivent la guitare a
la main, du soir au matin"
他们手弹吉他，从晚上一直到清晨，以此为生
Alors je t'ai
accompagnee, on a chante, on a danse
那么我陪你一起唱歌又跳舞
Et l'on n'a meme pas
pense a s'embrasser
我们甚至没有想到拥抱
Aux Champs-Elysees, aux
Champs-Elysees
香榭丽舍大街， 香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a
minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
昨夜的两个陌生人，经过长长的一夜
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit
今早在大街上已经成为两个冒失的情人
Et de l'Etoile a la Concorde, un orchestre a mille
cordes
从星形广场到协和广场，千只弦乐管的乐队
Tous les oiseaux du point du jour chantent
l'amour
所有的鸟儿从天一亮就开始歌唱爱情
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭丽舍大街，香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭丽舍大街，香榭丽舍大街
Au soleil, sous
la pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous
voulez aux Champs-Elysees
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
你好，请问能给点追加分么，最近财富值有点紧缺。谢谢！
vienna teng - the tower 这首歌把这个女生的内涵都展现出来了Our Love Will Always Last 好喜欢前奏和间奏Rod Stewart 洛史特华 - Sailing 航行，有强烈浪子情怀的偶怎么可能不喜欢如此经典触动心灵的歌声呢！Cagnet - Hear Me Cry 一个女孩在倾吐心事Rebecca Blaylock - I Will Be Your Shelter，<陀枪师姐>和黄晓明版的《女才男貌》都有做过插曲，不过个人还是更喜欢BREAKAWAY，皆做过背景音乐。Jesse McCartney - Because you live 看MV好象是为感谢歌迷而唱的，样子很像后街的一个成员。很好听！！annie lenno - leep on loving you容易受伤的女人的英文版也很不错呢~Stacie Orrico - More to Life 是首好歌，喜欢听音乐的应该一听就会收藏。Carla Marshal - proud of you 挥着翅膀的女孩的原版，翻唱还是粤语的比较能听，没那么俗~~S Club7 - Never Had A Dream Come 从SHE的《冬日纪念册》里意外淘的，很好听的，有点悲壮。ronan keating 捧红WESTLIFE的爱尔兰帅哥 罗南基延- the best of me\嗓音可圈可点。/lovin's each day 开心派队的感觉，很欢快！Minner Riperton-loving you张靓颖就是演绎了这首才能步步高升啊~~ Celine Dion 席琳迪翁-My heart will go on 《铁达尼号》主题曲，无人不知The Power Of Love 经典代表作A New Day Has Come 好象网游《魔兽世界》里有用过这歌，MV中有香港维港的画面哦~~That’s The Way It Is 在《我心永恒》后推出的一首让人备感振奋的歌then you look at me 也很不错Gareth Gates - Say It Isn't So 附歌还没有前半段好听呢~喜欢这声音 / anyone of us从一空间上淘的，忘了，鄙视不回访的博主Alex Parks - Mad World阿桑--疯了英文版，绝望的时刻~……迈克杰克逊-Earth song\you're not alone这人正红的时候偶还不感冒呢，汗~Christina Aguilera 克里斯蒂娜阿奎莱拉，这名字真够长的，汗~ Beautiful 算比较著名的了，张靓颖翻唱过了~~Britney Spears布兰妮 斯皮尔斯-Everytime 一反常态的安静，S H E翻唱为《别说对不起》Modonna麦丹娜，偶知道也不多，hung up 是05年末推出的，复古的编曲把人带回了七八十年代的迪斯科时代samantha mumba - Always come back to your love 听了让人觉得很轻松！James Blunt 詹姆仕布朗特，和COLDPLAY的风格有点像，偏于英伦爵士，这是个值得我单独去为他写一篇推荐的歌手。Wisemen 智者，这歌可以代表JAMES的风格特点了，细细品味就能摸个八九不离十了，Tears And Rain 泪水和雨水，很感伤的歌，尤其JAMES沙哑磁性的声线总能深夜最脆弱的内心，做过背景音乐/ you are beautiful 成名大作，没听过的快去下，MV很有特点，简约而深刻，看过的人都没异议吧Shayne Ward 夏恩华德 - a better man 款款深情的男声，诉说爱情中的悲欢离合，偶然获得，感谢上苍！似乎鲜为人知，做过背景音乐COCO lee李玟 - before I fall in love首张英文专集第一抒情主打sarah mclachlan - angel，实在是太美了，以前在《安静的震撼》中推荐过，阿桑和WASTLIFE等N多歌手都翻唱过，最新版本是一个英国未成年合唱乐团演绎的 Eric Clapton - tears in heaven 很伤感Lene Marlin - A Place Nearby 被称之为来自北国的音乐精灵挪威女孩Marlin清丽的声音，合着淳朴的吉他声，伴着悠扬的击鼓……静静地用心体会，很舒服Tamas Wells - Valder Fields 无法形容的舒服悦耳。一定都要去下啊!Rascal Flatts-What Hurts The Most 布鲁斯节奏的情歌，歌手的嗓音很有特点Mark Terenzi - Love To Be Loved By You 属于男人的情歌。Alizee - I'm Not Twenty 法国女歌手艾莉婕，有点慢摇的味道，很舒服JESSICA SIMPSON - when you told me you loved me悲壮高亢的女人情歌,歌手唱功不俗！CRAIG DAVID克雷格大卫，好友重点推荐的歌手，偶跟着听后也觉得不赖，world filled with love / Don't Love You No More (I'm Sorry) \ 7days / You Don't Miss Your Water \ Unbelievable/Rise And Fall最喜欢的还是这首最早推荐的，可能是先入为主的关系，不过这个调由不得人不喜欢Sarah Connor 德国蓝调天后，很美的声音，偶筛选了四首。Christmas in My Heart \ Every Moment Of My Life \ LIVING TO LOVE YOU \ just one last danceSTRATOVARIUS - Forever 芬兰灵云乐队的经典曲目，我的人生因此歌而完整！德语Yvonne Catterfeld - glaub_an_mich，硬盘里唯一的一首德语歌，高亢激昂，有好象有点悲壮，歌词实在一点都听不懂，旋律和唱功都很不错。
参考资料：
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）