查了下,词歌并未收录在CCA的OST中,所以可能没有纯正的MP3版
中文歌词如下
‘在星光中我等的思绪/
流动似地排列/
那是血的梦、永远的梦/
夏亚的领导成为我等的光芒’
映画「逆袭のシャア」の中で「电车内でシャアを讃える歌?を合唱する」シーンがありますが、
歌词を教えてください
また、サントラ盘CDなどに収录されていたらそのCDのタイトルを教えてください
A.
ビデオだと、7分すぎの「総帅に・・・」と花束のバトンリレーがあった后、流れる歌ですね。
この歌は、単にシャアを讃える歌としてだけでなく、
正式な国歌ではありませんが、国民の间に広がり
ネオジオンの国歌(スウィートウォーターの国歌)に近い扱いをされています
映画版、角川文库版・アニメージュ版で、それぞれ同じシーンがあり、それぞれ歌词が违う、
という不思议な曲でもあります。
最后の英语部分は、
Char's Believing, Our's Pray Pray
または
Char as Believing, Our's Pray Pray ではないかと思われます。
Believingは「信じている」 といった意味で
「シャアの信じる道、我らの愿い」といった感じでしょうか?
映画版 ネオジオン国家
(引用元 映画「逆袭のシャア」)
资料がないので映画からの闻き取りです。
> 星の光に 思いをかけて
> 热い银河を 胸に抱けば
> 梦はいつしか この手に届く
> シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)
> シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)
角川文库版 ネオジオン国家
(引用元 角川文库「逆袭のシャア」 190ページ)
> 星の光に 我らの思いが
> 流れるようにつらなっていく
> それは血の梦 永远の梦
> シャア ブレイング 我らの光になって
アニメージュ版 ネオジオン国家
(引用元 アニメージュ文库「逆袭のシャア 后编」 55ページ)
> 星の光に 思いをかければ
> 热血 宇宙に散らすことなく
> 梦はいつしか この手に届く
> シャア アズ ビリービング アワズプレイ
メロディはサントラに収录されている「逆袭のシャア メインテーマ」と、
基本的に同じ物ですが、歌词付きはCD未収录です
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)