您好! 法语的情人节 翻译为:Saint Valentin 或者 La saint-valentin
Beaucoup de jeunes Chinois de nos jours en savent plus sur la Saint Valentin, le 14 février, avec les bouquets de roses, le chocolat, les dîners à la chandelle que sur les festivals du pays
今天许多年轻的中国人都对2月14日的情人节有了更多了解,全国各地都有玫瑰,巧克力,烛光晚餐和节日。
1Elle a reçu des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin
她在情人节收到了好几束花。
2Elle a reçu des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin
她在情人节收到好几束花。
3Le février est la fête de Saint-Valentin
二月十四日是情人节。
4Les cartes de Saint-Valentin disent ce que vous n’osez pas dire
情人节的卡片说出我们不敢说的东西。
5Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Nol ou la Saint Valentin
生日、圣诞节、情人节,记得买礼物送给自己。
6Donc dans le st valentin,j'espère que tous les amoureux peuvent passer une bonne fête!
情人节,为爱的故事留下一个印记!祝天下有情人终成眷属!
7Ce sera bientôt la Saint Valentin Tu as préparé un cadeau pour ton amie
很快就是情人节了。你给你的女朋友准备了什么礼物?
8Je voudrais acheter des roses pour ma copine à la fête de Saint-Valentin
情人节想给女朋友买玫瑰花。
9Une carte de saint Valentin entourée de pétale de rose Un bel écrin pour un mot d'amour
细密花瓣镶边的贺卡,锦囊收藏绵绵情话。
10Les fêtes de fin d'année à peine passées, en amoureuses passionnées, on pense déjà à la Saint Valentin !
新年尽管已经过去,女人们仍怀着满满的爱意期待情人节的到来。
有好多了,可以随便喊的,楼上几个都是常用的\书面的
日常生活中多了去了,情人间可以随便称呼
有一首歌叫做 les mots d'amour (爱的词)
Mon p'tit coeur
mon p'tit chat
Mon trésor
mon petit rat
Ma p'tite fouine
ma p'tite teigne
Ma sardine
ma Sardaigne
Mon sagouin
mon trois fois rien
mon chien !
Mon soleil
mon bouquet de roses
Mon orteil
ma boîte de douze
这些都是歌里的称呼,很可爱吧
恋人(非特指):les amoureux即作为一般名词,如恋人之歌——la chanson des amoureux
恋人(特指某一方):un amant 如Paul的恋人——l'amant de Paul
恋人(自己的):mon amour
Bonne Saint-Valentin! (祝你)情人节快乐,可以刻进求婚钻戒里面。
法语的情人节翻译为:SaintValentin或者Lasaint-valentin。
1、ElleareçudesbouquetsdefleurslejourdelaSaint-Valentin.
她在情人节收到了好几束花。
2、ElleareçudesbouquetsdefleursàlaSaint-Valentin.
她在情人节收到好几束花。
3、LefévrierestlafêtedeSaint-Valentin.
二月十四日是情人节。
4、LescartesdeSaint-Valentindisentcequevousn’osezpasdire.
情人节的卡片说出我们不敢说的东西。
法语的地位:
法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。
法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语。它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在12亿人口左右。
虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)