篮球:
1、球员分工
Center 中锋
Power Forward 大前锋
Small Forward 小前锋
Shooting Guard 得分后卫
Point Guard 控球后卫
Frontline 前锋球员(包括大前锋,小前锋,中锋)
Backcourt 后卫组合(包括控球后卫及得分后卫)
One-guard 控球后卫
Two-guard 得分后卫
Swingman 可兼任多个位置之球员
Starter 正选球员(个人)
Starting lineup 正选球员(球队)
Backup 后备球员
Bench (指全体)后备(替换,支援)球员
Bench player(指个人)后备(替换,支援)球员/板凳球员
MVP (most valuable player)最有价值球员
Sixth man 第六人
Rookie 新秀球员
Sophomore 第二年打NBA球员
Veteran 资深球员
Head Coach 总教练(主帅)
Assistant Coach 助教
Trainer 球队训练员
General Manager 球队总经理
Mascot 球队吉祥物
2、投射方式 Action
double pump拉杆式投篮
alley-oop空中接力
make the basket(score a basket) 投球得分
layup 上篮
driving to the hoop带球上篮
reverse lay-up 反手上篮
finger roll 挑篮
slam dunk 强力入樽(灌篮,扣篮)
monster dunk 疯狂入樽(灌篮,扣篮)
reverse dunk 反手入樽(灌篮,扣篮)
following dunk 跟进入樽补篮(另加进攻篮板一个)
tip shot 补篮(另加进攻篮板一个)
jump shot 跳射投球
bank shot 擦篮板
hook shot 钩手射球
sky hook 天钩(Jabbar's)
fade away 后仰式投射 (Jordan's)
run and gun 边走边射(Nash's)
three-point play 投进2分球后因被犯规得到罚球再罚进一分
four-point play 投进3分球后因被犯规得到罚球再罚进一分
perimeter shot 中距离投射
set shot 座地炮投射 立定投篮原地投篮
three-point shot (shoot behind the arc) 三分投射球
3、运球 Dribble
behind-the-back dribble 背后换手运球
cross-leg dribble (cross over) 胯下运球
delay (空中)停顿再变招
drop step 兔仔跳(O'neal's)
dream step 梦幻步(Olajuwon's)
fib 射球假动作
pump fib (up and under)射球时跃起的假动作,有shouder fib/head fib等
no look pass 不看人(传球目标)传球
tip pass/touch pass(quick pass) 接球后第一时间传球
baseball pass(long pass) (快攻时)长传
nothing but the net 穿针
air ball 空气球,投射出的球没碰到篮筐,篮板,篮网,也称三不沾
常用统计 Statistics
Block Shot 盖帽,盖火锅,封盖
Scoring 得分
Steal 抢断
Personal Foul 个人犯规
Team Foul 球队犯规
Box Score 个人统计
Games 场数
Points Per Game 每场得分
Total Points 总得分
Assist 助攻
Rebound 篮板
Defensive Rebound 防守篮板
Offensive Rebound 进攻篮板
Turnover 失误
Field Goal 投球
Field Goal Attempted 投射(次数)
Field Goal Made 命中(次数)
Field Goal Percentage (FGM/FGA)投球命中率
Free Throw 罚球
Free Throw Percentage 罚球命中率
3 Point Percentage三分球命中率
Assist Per Turnover (APG/TPG)失误与助攻比率
Double-double 得分或篮板助攻等任何2项统计数字达到双位数
Triple-double 得分或篮板助攻等任何3项统计数字达到双位数
Minutes Per Game 每场上阵时间统计
Efficiency Formula((PTS+REB+AST+STL+BLK)-((FGA-FGM)+(FTA-FTM)+TO))/G
最有效率球员((得分+篮板+助攻+偷球+封阻)-((投射次数-命中次数)+(罚球投射次数-罚球命中次数)+失误))/上阵场数
4、场地 Court
halftime 中场休息时间
backboard 篮板
hoop 篮框
rim 篮圈
net 篮网
back court 后场
mid-court 中场
front court 前场
freethrow lane 罚球圈
freethrow line 罚球线
painted area 禁区
weak side 弱侧
strong side 强侧
restricted area near the basket三秒区
three-point line三分线
three-point territory 三分区
top of the circle 葫芦顶,靠近禁区顶端之三分线附近
wing 底线区域
paint zoon 颜色地带(禁区)
scoring table 记分板
shot clock 进攻时间钟
game clock 比赛用时钟
halftime 半场
规 则 Regulation
foul 犯规
personal foul 个人犯规
hacking打手犯规
hand-checking 防守方手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
blocking foul 阻挡犯规
shooting foul 投篮犯规(即防守方在进攻方进行投篮的过程中与其发生非法的接触而得到的犯规,进攻
者会获得罚球机会)
and one 加罚一球
over back foul 推人犯规
charging foul (持球)撞人犯规
flagrant foul 故意(恶意)犯规
technical foul技术犯规
loose ball foul 双方均无持球权时的犯规
holding 拉手犯规
elbowing 肘击
ejection 驱逐出场
foul trouble 犯规次数
fouls to give 队制犯规数离5犯罚球的数字(剩余犯规次数)
foul out 犯满离场,“毕业”(罚出)
foul trouble 快要犯满离场,“领到一张准毕业证书”
illegal defense 防守违例
illegal offense 进攻违例
held ball(jump ball) 持球,双方持球不放(常判以双方持球者跳球)
goaltending干扰球(进攻球员投射后,篮球下落篮框时防守球员接触到篮球)
offensive goaltending 进攻干扰球(进攻球员投射后,篮球下落篮框时进攻球员接触到篮球)
ten-second violation 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation 3秒区内进攻方停留3秒钟之违例
shot clock violation 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定
back-court violation 回场违例
traveling violation (持球)走步
walking (持球)走步
double dribble 两次运球
throw in界外球(发球入场)
injured 受伤
buzzer (比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等)
dead ball 死球(停止比赛进行时段)
delay of game 阻碍比赛之正常进行
expiration (of game,first half…) (全场比赛,上半场…的比赛)时间终了
first half 上半场
second half 下半场
first (second,third,fourth) period 比赛的第一(第二,第三,第四)节
five ticks left on the (game clock,shot clock…) (全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟
full timeout 全时(100秒)暂停
twenty-second timeout 20秒钟短暂停
jump ball 争球,跳球
out of bound 球出界线(千万不要说outside)
overtime 加时赛,延长赛
referee 裁判
substitute 换人(上场、下场)
suspension 停止出赛(之处罚)
throw a punch 出拳打架
5、赛事 Competition
home game 主场比赛
away game(road game) 客场比赛
GB (games behind) 与首名相差得胜场数
home team 主队
guest team 客队
home court 主场
winning streak 连胜
losing streak 连败
regular season 常规赛
playoffs季后赛
first round 季后赛首圈比赛
semi-final 准决赛
final 总决赛
schedule 赛程
standings 战绩表
6、常用战术 Strategy
fast break(quick two)快攻(挪两分)
cut in 切入
backdoor cut 走后门,从两边底线切入篮底
give and go (进攻方持球球员的)传切战术
pick单挡
pick and roll挡拆
roll in 挡拆后切入
roll out 挡拆后退出
cross groud pass (for open look) 范围转移(制造防守空挡)
dribble out the time 进攻方以运球方式消耗比赛剩余时间
eat up the clock (milk the time away) 进攻方以运球或传球方式消耗比赛剩余时间
one-on-one hit 单挑
one-on-one check(man to man)人盯人防守
zone defense区域联防
double team 用两位防守球员夹击进攻球员
triple team 用三位防守球员夹击进攻球员
foul strategy犯规战术
block out:把对方球员挡住,使其不易抢到篮球,卡位
网球:40比40:就是平分的时候,英语用deuce表示。AD表示的意思就是“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。
运动员每胜一球得1分,先胜4分者胜一局。但遇双方各得3分时,则为“平分”(deuce)。“平分”后,一方先得1分时,为“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。占先后再得1分,才算胜一局。(其中得1分为fifteen,2分为thirty,3分为forty)
破发的概念很容易理解,就是对手的发球局,得了局数分,就这叫成功破发,这局就叫破了对手的发球局。发球方称被破发,没保住自己的发球局。
“双误”就是发球两次失误(网球比赛有两次发球机会)。
足球:
场地名称篇
field / pitch 足球场
midfield 中场
backfield 后场
kickoff circle / center circle 中圈
halfway line 中线
touchline / sideline 边线
goal line 球门线
end line 底线
penalty mark (点球)罚球点
penalty area 禁区(罚球区)
goal area 小禁区(球门区)
球队称谓篇
coach 教练
head coach 主教练
football player 足球运动员
referee 裁判
lineman 巡边员
captain / leader 队长
forward / striker 前锋
midfielder 前卫
left midfielder 左前卫
right midfielder 右前卫
attacking midfielder 攻击型前卫(前腰)
defending midfielder 防守型前卫(后腰)
center forward 中锋
full back 后卫
center back 中后卫
left back 左后卫
right back 右后卫
sweeper 清道夫,拖后中卫
goalkeeper / goalie 守门员
cheer team 拉拉队
足球技术篇
足球技术篇
kick-off 开球
bicycle kick / overhead kick 倒钩球
chest-high ball 半高球
corner ball / corner 角球
goal kick 球门球
handball 手球
header 头球
penalty kick 点球
place kick 定位球
own goal 乌龙球
hat-trick 帽子戏法
free kick 任意球
direct free kick 直接任意球
indirect free kick 间接任意球
stopping 停球
chesting 胸部停球
pass 传球
short pass 短传
long pass 长传
cross pass 横传
spot pass 球传到位
consecutive passes 连续传球
take a pass 接球
triangular pass 三角传球
flank pass 边线传球
lobbing pass 高吊传球
volley pass 凌空传球
slide tackle 铲球
rolling pass / ground pass 地滚球
flying header 跳起顶球
clearance kick 解围
shoot 射门
close-range shot 近射
long shot 远射
offside 越位
throw-in 掷界外球
block tackle 正面抢截
body check 阻挡
fair charge 合理冲撞
diving header 鱼跃顶球
dribbling 盘球,带球
clean catching (守门员)接高球
finger-tip save (守门员)托救球
offside 越位
deceptive movement 假动作
break through 突破
kick-out 踢出界
足球战术篇
set the pace 掌握进攻节奏
ward off an assault 击退一次攻势
break up an attack 破坏一次攻势
disorganize the defence 搅乱防守
total football 全攻全守足球战术
open football 拉开的足球战术
off-side trap 越位战术
wing play 边锋战术
time wasting tactics 拖延战术
4-3-3 formation 433阵型
4-4-2 formation 442阵型
beat the offside trap 反越位成功
foul 犯规
technical foul 技术犯规
break loose 摆脱
control the midfield 控制中场
set a wall 筑人墙
close-marking defence 盯人防守
比赛方式篇
half-time interval 中场休息
round robin 循环赛
group round robin 小组循环赛
extra time 加时赛
elimination match 淘汰赛
injury time 伤停补时
golden goal / sudden death 金球制,突然死亡法
eighth-final 八分之一决赛
quarterfinal 四分之一决赛
semi-final 半决赛
final match 决赛
preliminary match 预赛
one-sided game 一边倒的比赛
competition regulations 比赛条例
disqualification 取消比赛资格
match ban 禁赛命令
doping test 药检
draw / sortition 抽签
send a player off 判罚出场
red card 红牌
yellow card 黄牌
goal 球门,进球数
draw 平局
goal drought 进球荒
ranking 排名(名次)
网球常用语中英文对照
一场地器械用语
网球场 : tennis court 球网 : net
网柱 : net-post 单打支柱 : singles stick
底线 : base line 边线 : side line
单打边线 : singles side line 双打边线 : doubles side line
发球线 : service line 发球区 : service court
中点 : centre mark 发球中线 : centre service line
左发球区:the left service court 右发球区:the right service court
中心拉带 : strap 看台 : stand
中场 : midcourt 硬地球场 : hard court
草地球场 : grass court 土地球场 : clay court
红土球场 : red clay court 练习场 : practice court
比赛场 : match court 单打球场 : singles court
双打球场 : doubles court 固定物 : permanent fixtures
塑胶球场 : synthetic court 沥青球场 : asphalt court
水泥球场 : concret court 毯式球场 : carpet court
挡网 : back and side stops 记分牌 : scoreboard
发球器 : ball machines 网球墙 : tennis wall
网球 : ball 穿弦机 : tennis stringer
推水器 : court squeegee 避震器 : vibration dampening device
球夹 : ball clip 缠把 : grip
网球拍 : racket 拍颈 : throat
拍面 : racket face 大拍面: oversize
中拍面: midplussize 中拍面: midsize
拍柄 : handle 拍柄粗细 : grip size
甜点 : sweet spot 网球鞋 : tennis shoes
网球帽 : cap 网球裙 : skirt
拍弦 : string 拍框 : frame
拍弦的磅数 : tension 力量级别 : power level
击球类型 : stroke style 旋转速度 : swing speed
硬度 : stiffness 控制 : control
平衡点 : balance 拍弦类型 : string pattern
横穿弦 : crosses 竖穿弦 : mains
拍头尺寸 : head size 球拍长度 : length
拍框厚度 : construction 材料构成 : composition
碳纤维 : graphite 玻璃纤维 : fiberglass
钛金属 : titaniom
二技术用语
握拍法 : grip 东方式握拍 : eastern grip
西方式握拍 : western grip 大陆式握拍 : continented grip
正手击球 : fore hand 反手击球 : back hand
正手挥拍 : forehand swings 单手反手击球 : one-hander backhand
反手挥拍 : backhand swings 双手反手击球 : two-hander backhand
环状引拍 : circular backswing 直线引拍 : flat backswing
平击球 : flat 抽球: drive
上旋球 : top spin 下旋球 : back spin
发球 : service or serve 抛球 : ball toss
炮弹式发球 : cannon ball 第一发球 : first serve
第二发球 : second serve 截击 : volley
正手截击 : forehand volley 反手截击 : backhand volley
高压球 : overhead smash 挑高球 : deferssive lab
接发球 : received 正手削球 : slice forehand
反手削球 : slice backhand 正手上旋球 :forehand top spin
正手平击球 : forehand flat 正手下旋球 :forehand back spin
反手上旋球 : backhand top spin 反手平击球 : backhand flat
反手下旋球 : backhand back spin 放小球 : drop shot
直线球 : down the line shot 斜线球 : crosscourt shot
击球点 : contact point 长球 : long ball
深球 : deep ball 击落地球 : ground stroke
击反弹球 : half volley 进攻 : attack
落点 : placement 攻击球 : forcing shot
开放式站位 : open stance 关闭式站位 : closed stance
随挥 : finish 步法 : foot work
转体 : nip rotation 拍面角度 : vertical face
上网型球员 : net player 底线型球员 : base-line player
三国际网球组织和赛事用语
国际网球联合会 : International Tennis Federation ( ITF )
国际男子职业网球协会 : Association Tennis Professional ( ATP )
国际女子职业网球协会 : Women\'s Tennis Association ( WTA )
温布尔顿大赛 : Wimblendon
美国公开赛 : US Open
法国公开赛 : French Open
澳洲公开赛 : Austria Open
戴维斯杯 : Davis Cup
联合会杯 : Federation Cup
霍普曼杯 : Hopmen Cup
超九赛 : Super 9
大满贯 : Grand Slam
锦标赛 : Championship
四比赛和裁判用语
脚误 : foot fault 犯规 : fault shot
发球直接得分 : ace 发球失误 : fault
双误 : double fault 重发 : let
擦网 : net 重赛 : replay
发球无效 : the let in service 活球期 : ball in play
失分 : to lose point 得分 : to win point
压线球 : ball falls on line 出界 : out
没看见 : unsighted 手势 : hands signal
摔球拍 : abuse of raquet 警告 : warning
罚分 : point penalty 两跳 : not up
意外干扰 : invasion 休息时间 : rest period
身体触网 : body touch 更换新球 : ball change
挑边 : toss 单局数 :an add number of game
双局数 : an even number of game 准备练习 : warm-up
分 : point 局 : game
盘 : set 局点 : game point
盘点 : set point 赛点 : match point
破发点 : break point 0分 : love
15分 : fifteen 30分 : thirty
40分 : forty 15平 : fifteen all
平分 : deuce 占先 : advantage
发球占先 : advantage server 接发球占先 :advantage receiver
单打 : singles 双打 : doubles
混双 : mixed doubles 交换发球 : change service
交换场地: change sides 三盘两胜 : the best of three
五盘三胜 : the best of five 预赛 : qualifying matches
第一轮 : the first round 四分之一决赛 : quarterfinals
半决赛 : semifinals 决赛 : final
平局决胜制 : tiebreak 长盘制 : advantage set
抢7局 : tie-break 外卡 : wild card ( WC )
种子选手 : seeded players 正选选手 : main draw players
轮空 : bye 比赛开始前弃权 : withdraw
比赛中弃权 : retired ( RET ) 准备 : ready
比赛开始 : play ball 名次 : ranking
主裁判 : chair umpaire 司网裁判 : net ,cord judge
司线员 : linesmen 球童 : ball boy (ball kids)
脚误裁判 : foot fault judge 单打比赛 :the singles game (men\'s,women\'s)
双打比赛 : the doubles game 挑战赛 : challenger
希望赛 : futures 邀请赛 : invitational match
卫星赛 : satellite 元老赛 : veterans\' match
青少年赛 : junior match 表演赛 : exhibition
公开赛 : open 友谊赛 : friendly match
资格赛 : qualifying competition 正选赛 : main draw match
外围赛 : qualifier match 国际排名 : international ranking
国内排名 : national ranking 赛制 : tournament systems
循环赛制 : singles round robin 淘汰制 : elimination system
S球:S球就是指对局双方中一方发球,球落在有效区内,但另一方却没有触及到球而使之直接得分的发球,又可分为内角S球,和外角S球。
出界(OUT):-球没有打在场地的有效部位。单打时的有效部位是靠内的两条竖线之间的空间,而双打时则是靠外的两条竖线之间的区域。
擦网(NET):在发球时擦网被判为犯规需要重发,而在正常的比赛过程中则会被视为运气球,因为通常球在擦网后会改变飞行方向,令对手防不胜防。
穿越球:指一方上网截击,当对方打出一个速度很快的回球并落在界内得分,而上网的一方没能触到球。看高手对局,穿越球是最漂亮的,因为一般来说上网的一方是占据有利的,而打出穿越球则颇有点反败为胜的味道。桑普拉斯就是一位经常能打出穿越球的网球好手。
挑高球:指一方上网截击,占据有利位置,另一方打出弧度很高的球,跳过上网方的头顶,并落在界内得分。最擅长打挑高球的选手是华裔选手张德培,不过随着年龄的增长和球技的退步,现在是越来越难看到他的挑高球了。
网球的一些术语
Racket网球拍
Love
0分(出自法语)
Grand
slam指连续赢得WimbledonUSOpen
French
OpenAustria
Open四大赛事
Ground
strock球落地弹起后再击球最基本的打法(抽球)
Vollry截击
Smash扣球
Kill杀球使对方无力防守之球
Lob吊高球
Drop
shot吊小球
Forehand正手拍
Backhand反手拍
Top
spin上旋球
Back
spin下旋球
Serve发球
Let触网球
网球术语
40比40:就是平分的时候,英语用duece表示。AD表示的意思就是“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。
运动员每胜一球得1分,先胜4分者胜一局。但遇双方各得3分时,则为“平分”(duece)。“平分”后,一方先得1分时,为“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。占先后再得1分,才算胜一局。(其中得1分为fifteen,2分为thirty,3分为forty)
破发的概念很容易理解,就是对手的发球局,你得了局数分,你就这叫成功破发,这局就叫破了对手的发球局。发球方称被破发,没保住自己的发球局。
因为发球一方占有主动,应该拿下自己的发球局,但打得不好,自己的发球局让别人拿分比自己多,可不就得被破发吗?
因为网球都是双方轮流发球的,自己的发球局自己可以控制发球,所以相对好保住一点,而相对的,破对方的发球局就比较难,所以每破一个都要花好大的力气,特别是对手很强或实力很接近时,破对方发球局的同时还要担心自己的会不会被破。像费得勒那样的对手,能破他的发球局简直是奇迹,而且一般他被破了后又会马上反破,所以要赢他真的很难。
但是不破对手的,你还要面临对手破你的发球局的压力。如果双方都不破发,那就得进行残酷的抢七。
谁先到6谁赢,不能呢完全这么说。网球比赛中如果对手落后至少两局,那么先赢得6局的球员就赢了一盘。但是,若这盘是6:5,那么双方就要再打一局。若占先者赢了,即该盘比分为7:5,判占先者赢得此盘。然而,若另一个球员把这盘扳平为6:6,那就由决胜局(抢七局)决定谁为胜者。出现7:5的情况就是两个选手打成5:5平时,后两个发球局按说双方都各有一次机会,但是其中一个选手没有把握住,被对手破发,也就是说同一个人既保住自己的发球局,又破了对方的发球局,连下两局,,5:5就变成了7:5。就代表拿下这一盘了。
网球比赛制式:
网球比赛中最小的单位是分,其次是局,然后是盘。一般来讲,先胜六局者为胜一盘。如果局数是五比五平,一方必须连胜两局才能结束这一盘;如果局数六比六时,再打一局决胜负,在这一局中,先赢得七分者为胜。相比较而言,长盘制就要求一方必须赢对方两局才算赢得该盘比赛胜利。
戴维斯杯赛与澳网、法网、温网和美网四大公开赛中,男子采用五盘三胜制。女子的比赛一般采用三盘两胜制,极特殊的比赛除外。
1盘数
正式网球比赛时,网球男子单打和网球男子双打采取五盘三胜制。网球女子单打、网球女子双打和混合双打采取三盘两胜制。
2局与盘,赛
局
网球每局的开始比分是0:0,第一分球记为15,所以,若发球员赢了这分球,比分就变为15:0,若接球员赢了这分球,比分就为0:15(冒号前面给出的是发球员的分数)。球员的第二分球为30,接下来为40(在历史上,这些数字代表1/4小时,即:15,30,45,但45后来改为了40)。若对方球员只有30或还少于30的话,那下一个球就能赢了这一局,因为每局比赛中,至少要比对手多2分球才能结束该局比赛)如果双方球员都达到了40,此时称为"局末平分"。随着接下来的这一分,占先的球员会尽力领先2分,以赢得这一局。同时,紧追不舍的对手也努力扳平分数又达到"局末平分",占先的球员赢了下一分,也就赢 了这一局。
盘
网球比赛中如果对手落后至少两局,那么先赢得6局的球员就赢了一盘。但是,若这盘是6:5,那么双方就要再打一局。若占先者赢了,即该盘比分为7:5,判占先者赢得此盘。然而,若另一个球员把这盘扳平为6:6,那就由决胜局(抢七局)决定谁为胜者。
赛
在网球3盘赛中,是先赢得2盘者为胜者,即为3盘2胜;在5盘赛中,是先赢得3者为胜者,即为5盘3胜。决胜局(抢7局):在决胜局中,要本该论到发球的球员先发第一分球,对手接着发第2,3分球,然后双方轮流发2分球。先得7分的球员若至少领先了对方2分,那么他就赢了该盘比赛每6分球和决胜局结束都要交换场地不过也有例外,如果按照事先的约定,比赛采取长盘制。则没有决胜局,只有比对方多胜两局才能赢得该盘比赛。
1 T F K M
2网球比赛规则
基本规则
一)发球
1发球前的规定
发球员在发球前应先站在端线后、中点和边线的假定延长线之间的区域里,用手将球向空中任何方向抛起,在球接触地面以前,用球拍击 球(仅能用一只手的运动员,可用球拍将球抛起)。球拍与球接触时,就算完成球的发送。
2发球时的规定
发球员在整个发球动作中,不得通过行走或跑动改变原站的位置,两脚只准站在规定位置,不得触及其他区域。
3发球员的位置
(1)每局开始,先从右区端线后发球,得或失一分后,应换到左区发球。
(2)发出的球应从网上越过,落到对角的对方发球区内,或其周围的线上
4发球失误
未击中球;发出的球,在落地前触及固定物(球网、中心带和网边白布除外);违反发球站位规定。 发球员第一次发球失误后,应在原发位置上进行第二次发球。
5发球无效
发球触网后,仍然落到对方发球区内,接球员未作好接球准备;均应重发球。
6交换发球
第一局比赛终了,接球员成为发球员,发球成为接球。以后每局终了。均依次互相交换,直至比赛结束。
(二)通则
1交换场地
双方应在每盘的第1、3、5等单数局结束后,以及每盘结束双方局数之和为单数时,交换场地。
2失分
发生下列任何一种情况,均判失分。
(1)在球第二次着地前,未能还击过网。
(2)还击的球触及对方场区界线以外的地面、固定物或其他物件。
(3)还击空中球失败。
(4)故意用球拍触球超过一次。
(5)运动员的身体、球拍,在发球期间触及球网。
(6)过网击球。
(7)抛拍击球
3压线球
落在线上的球都算界内球。
(三)双打
1双打发球次序
每盘第一局开始时,由发球方决定由何人首先发球,对方则同样地在第2局开始时,决定由何人首先发球。 第3局由第1局发球方的另一球 员发球。第4局由第2局发球主的另一球员发球。以下各局均按此序秩发球。
2双打接球次序
先接球的一方,应在第1局开始时,决定何人先接发球,并在这盘 单数局,继续先接发球。双方同样应在第2局开始时,决定何人接发球,并在这盘双数局继续先接发球。他们的同伴应在每局中轮流接发球。
3双打还击
接发球后,双方应轮流由其中任何一名队员还击。如运动员在其同队队员击球后,再以球拍触球,则判对方得分。
(四)计分方法
1胜1局
(1)每胜1球得1分,先胜4分者胜1局。
(2)双方各得3分时为“平分”,平分后,净胜两分为胜1局。
2胜1盘
(1)一方先胜6局为胜1盘。
(2)双方各胜5局时,一方净胜两局为胜1盘
3决胜局计分制
在每盘的局数为6平时,有以下两种计分制。
(1)长盘制:一方净胜两局为胜1盘。
(2)短盘制:决胜盘除外,除非赛前另有规定,一般应按以下办法执行。
A先得7分者为胜该局及该盘(若分数为6平时,一方须净两分)。
B首先发球员发第1分球,对方发第2、3分球,然后轮流发两分球,直到比赛结束。
C第1分球在右区发,第2分球在左区发,第3分球在右区发。
D每6分球和决胜局结束都要交换场地。
4短盘制的计分
(1)第1个球(0:0),发球员A发1分球,1分球之后换发球。
(2)第2、3个球(报1:0或0:1,不报15:0或0:15),由B发球,B连发两分球后换发球,先从左区发球。
(3)第4、5个球(报3:0或1:2,2:1,不报40:0或15:30, 30:15),由A发球,A连发两球后换发球后换发球,先从左区发球。
(4)第6、7个球(报3:3或2:4,4:2或1:5,5:1或6:0,0: 6) ,由B发1分球之后交换场地,若比赛未结束,B继续发第7个球。
(5)比分打到5:5,6:6,7:7,8:8……时,需连胜两分才能决定谁为胜方。但在记分表上则统一写为7:6。
(6)决胜局打完之后,以方队员交换场地。
场地规则:
球场种类
网球场可分为室外和室内,且有各种不同的球场表面。其将由经济因素所决定。例如草地网球是最基本的户外场地,但是其建立和保养费用太昂贵,所以现在以由人造球场取代,它较便宜容易保养。另外有一种在欧洲盛行的红土球场,其法国公开赛即为此种球场。
基本规则
一般网球有一些基本规定如分为单打和双打每场比赛 有数盘,而且一盘有数局,一局有数分 ,大多男子比赛 都以五盘为主,有些男子比赛及所有的女子比赛以叁 盘为胜负以下为 局, 盘, 赛 的计分方式做说明。
球具简介
你在选择球选拍须要考虑的几点:
一,球是否太种或太轻
二,握把是不是太大或是太小
三,球拍的头重或头轻
四,你须要大拍面吗你知道中拍面与大拍面的功能吗
五,你喜欢穿线的密度吗你喜欢穿粗或细线
六,你喜欢厚拍中厚拍的拍框
七,球拍会不会太硬硬软有何利敝
八,你喜欢长型或椭圆型的球拍
九,你知道球拍的材质与设计的理念
十,你对於线和握把皮,条钉,护套等零件都满意吗
以下对此作一说明:
草地
因草地球场的维护,费时且费钱 ,所以越场来越少见。它们必具备良好的排水系统 ,右图即为标准的草地 球场的痕横切面。其上曾是75公分(3寸)的精挑土壤,和15公分(6寸)的畅通层,下面的两曾面则是由石碟曾所以分开的非组织结构渗透层,而底土层上面是44 公分(18寸)宽的排水道。球场的周围是由细长耐用的 条板,混泥土壁和墙角所建造。
人造
因为人造球场易於保护,所以渐渐普受欢迎经过大幅 度修改的人造球场,往往最适於使用。右图是美尔库利球场由於结合还亚养基素树脂平粗粒橡皮植组合而成,且喷上聚亚安脂,可渗透底层,上铺有泊油。
红土
硬地球场须要经常保养,而且维修费有时亦很昂。右图 所示是建造良好的硬地球场横切面。其购造的层次如下:19~40公 厚的表面物质,接着是由砂石熔渣或粗砂石所组成的碎石层,然后是125公分为(5寸)的渗透层,下土层上面和基准面225公分为(9寸) 下面是75 公分为(3寸)的排水管。
记分规则:
一、胜一分
遇到下列情况时,判对方胜1分:
1、发球员连续两次发球失误或脚误时。
2、接球员在发来的球没有着地前用球拍击球,或球触及自己的身体及所穿戴的衣物时。
3、在球第二次落地前未能还击过网时。
4、还击球触及对方场区界线以外的地面、固定物或其它物件时。
5、还击空中球失败时。
6、在比赛中,击球员故意用球拍拖带或接住球,或故意用球拍触球超过一次时。
7、“活球”期间运动员的身体、球拍(不论是否握在手中)或穿戴的其它物件触及球网、网柱、单打支柱、绳或钢丝绳、中心带、网边白布或对方场区以内的场地地面。
8、还击尚未过网的空中球(过网击球)。
9、除握在手中(不论单手或双手)的球拍外,运动员的身体或穿戴的物体触球。
10、抛拍击球时。
11、比赛进行中,运动员故意改变其球拍形状。
二、胜一局
运动员每胜一球得1分,先胜4分者胜一局。但遇双方各得3分时,则为“平分”(duece)。“平分”后,一方先得1分时,为“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。占先后再得1分,才算胜一局。(其中得1分为fifteen,2分为thirty,3分为forty)
三、胜一盘
一方先胜6局为胜一盘,但遇双方各得5局时,一方必须净胜两局才算胜一盘。
四、决胜局(tie break,也叫抢七局)
在每盘的局数为6平时,进行决胜局,先得7分为胜该局及该盘,若分数为6平时,一方须净胜2分。
网球术语:
网球场 tennis court
双手 double handed
草地 grass,lawn 旋转 spin
碎石 macadam 上旋 forward spin
水泥 cement 下旋 backspin
木板 wood 平击 flat
沥青 asphalt 正手 forehand
端线(底线) base line 反手 backhand
发球线 service line 球感 ball sense
中线 center line 腕 wrist
双打边线 doubles side line 步法 foot work
单打边线 single side line 收拍 wind up
网 net 跟进,随挥 follow-through
网柱 net post 膝 knee
单打支柱 single net post 落地球 ground ball
球网白边 band 削球 chip
球网中带 strap 经典打法 classical guide
单、双打边线间地带 alley 包卷打法 wrap-around
前场 fore court 发球 service,serve
后场 back court 侧旋球 slice
左发球区 left service court 平击球(炮弹式) flat(cannon ball)
在发球区 right service court 强烈旋转球 twist
中点 center mark 美式旋转球 American twist
单打场地 singles court 发球员 server
双打场地 doubles court 接球员 receiver
网球 tennis ball 接发球 receive
球拍 racquet,racket 发球次序 order of service
握拍法 grip 接发球次序 order of receiving
东方式 eastern 第一发球 first service
大陆式 continental 第二发球 second service
西方式 western 上手发球 overhand service
下手发球 underhand service 平局决胜制 tie-break
换球 ball change 比分 point score
抛球 toss 局、局比分 game
截击、拦网 volley 盘、盘比分 set
反弹球 half-volley 计分 match
高压球 smash 0分 love(0)
挑高球 lob 1分 fifteen(15)
防御性 defensive 2分 thirty(30)
进攻性 offensive 3分 forty(40)
放小球 drop-shot 平 all
球落点 placement 平分 deuce
挑边 toss 发球方占先 advantage for server
准备活动 warm-up 接发球方占先 advantage for receiver
时间到 time 领先 lead
准备比赛 ready 决胜局计分 scoring in tie-break
比赛开始 play 比赛结束 finish
轮 round 出界 out
三盘两胜制 the best of 3 sets 界内 in
五盘三胜制 the best of 5 sets 擦网 net
重发球 let 延期比赛 postpone
重赛 let 暂停比赛 suspension
发球失误 fault 弃权 default
脚误 foot-fault 罚分 point penalty
两跳 not up 取消比赛资格 disqualify
技术犯规 foul shot 妨碍(干扰) hinder
球过网 over the net 发球直接得分 ace,A
球穿网 through 发球两次失误 D
更正 correction 盘点(盘决胜分) set point
改判 overrules 赛点(一场比赛的决胜分) match point
没看见 unsighted
中断比赛 interruption
网球比赛过程中常见术语
1、重赛:replay
比赛中常见于当裁判误判,球员发起阴影挑战成功或比赛中受到一些严重性不文明现象干扰都可以重赛,重赛一般是指当前一分的重赛。
2、活球期:ball in play
活球期是指当前比赛这一分球员双反持续在对打中。活球期观众应当文明安静观看,不可贸然发球任何声音包括掌声,这是基本比赛礼仪。
3、失分:to lose point
一般是指比赛中一方击球下网或者出界,但所谓的失分并不是指分数减少了,而是对方的分数增加,也就是对方得分。
4、得分:to win point
例如比赛中,对方击球下网或出界又或是己方打出了致胜分,则视为己方得分。
5、压线球:ball falls on line
球场上的线主要有底线、边线、发球线。当球落点压在这些线上时,不管是线的外侧还是内侧都属于压线球,压线球是有效的,压线球是好球。
网球规则:
1、发球前
发球员在发球前应先站在端线后、中点和边线的假定延长线之间的区域里,用手将球向空中任何方向抛起,在球接触地面以前,用球拍击球(仅能用一只手的运动员,可用球拍将球抛起)。球拍与球接触时,即算完成球的发送。
2、发球时
发球员在整个发球动作中,不得通过行走或跑动改变原站的位置,两脚只准站在规定位置,不得触及其他区域。
3、打球中
(1)每局开始,先从右区端线后发球,得或失一分后,应换到左区发球。
(2)发出的球应从网上越过,落到对角的对方发球区前的方格内,或其周围的线上。
4、发球失误
未击中球;发出的球,在落地前触及固定物(球网、中心带和网边白布除外);违反发球站位规定。如果球下网或落到对角发球区外,则发球失误。 发球员第一次发球失误后,应在原发位置上进行第二次发球。
5、发球无效
过去的规则是擦网发球作废,重新发球,但2013年国际网联修改了规定,擦网不再影响发球是否成功,以球擦网后的落点判断。或对方接球员未作好接球准备。
6、交换发球
第一局比赛终了,接球员成为发球员,发球成为接球。以后每局终了。均依次互相交换,直至比赛结束。
中文 歌词 翻译
キミの世界はいつも心と裏腹で
//你的世界总是与心愿相违
I'm gonna say No more pain!
会いたい気持ちが Full に高まったならば
//如果相见的心情高涨到要满溢
この场所に来ればきっと Boys & Girls
//如果来到这里的话 Boys & Girls 一定会
手に入れろ 激ダサな绝顶(エクスタシー)!
//感受到最高的激动心情
浪漫烂漫 駆け出せ未来へ Let's go!
//浪漫与烂漫 向着未来起跑 Let's go!
手を突き上げて掴みとれ [KEEP ON DREAMING]
//伸出手去抓住它吧 (KEEP ON DREAMING)
咲乱华(さきみだれしはな) 楽园への证さ [キミとならば]
//作为通往花朵怒放的乐园的证明 (如果能同你一道)
さぁ Festival [青学ファイオー!!]
//啊 Festival (青学 fight!!)
Love Festival [胜つのは氷帝!!]
//Love Festival (胜者是冰帝!!)
最高の瞬间(とき)に 飞び込め Dive & Spring
//请纵身跃入这最高的瞬间 Dive & Spring
[ドンドンドドドン四天宝寺!!]
//(don don dododon 四天宝寺!!)
止める事出来ない気持ち Wow Wow
//无法抑制的激动心情 Wow Wow
电光石火 キミに会いに行きたい Uu¨ワッショイ
//犹如电光石火 想来与你相见 Uu嗨哟
I Love You カーニバル
//我爱你 这场嘉年华
So Festival [青学ファイオー!!]
//So Festival (青学 fight!!)
Love Festival [比嘉中はいでぇ!!]
//Love Festival (哈哈哈这句冲绳话我不会翻←哈哈个头啊你!)
最高の喜びを流すぜSweat & Tears [常胜立海大!!]
//流淌着无限喜悦的Sweat & Tears (常胜立海大!!)
梦にまで见ていたキミがYeah!
//曾在梦里见到过的你 Yeah!
目の前にいるぜFantastic バザール Hi Hi Hi Hi
//如今就在我面前 这场Fantasic的义卖会 Hi Hi Hi Hi
そうさ これが マジで 毎日 待った フェスタ
//啊 这就是 日日夜夜 心心念念 期盼的 Festival
谛める事も时にはしなきゃいけないと
//虽然有些时候不得不去放弃
Understand when you grow up!
切ない気持ちが 妙に溢れた时は
//当这种苦闷的心情 莫名涌现的时刻
この场所に集まれ Boys & Girls
//请来到这里相聚吧 Boys & Girls
キセキ抱え 坂道の果てへ
//在这坡道的尽头 拥抱住奇迹
それが高く 険しい道のりだとしても
//纵然这跋涉的旅程 会无比艰险
大地を强く蹴りあげろ [Time has come]
//脚踏大地用力起跳吧 (Time has come)
高くJump into the Dream ミンナココニイタ [キミはDA・DA・DA]
//高高的Jump into the Dream 大家都在这里 (你就是DA・DA・DA)
さぁ Festival [青学ファイオー!!]
//啊 Festival (青学 fight!!)
Love Festival [胜つのは氷帝!!]
//Love Festival (胜者是冰帝!!)
几千の光 振り回せ Shake & Swing
//挥舞起无数的荧光棒 Shake & Swing
[ドンドンドドドン四天宝寺!!]
//(don don dododon 四天宝寺!!)
高鸣る胸の鼓动 Wow
//在心中高唱的鼓动 Wow
天真烂漫なキミの优しさah Ahh…サンキュー!!
//天真烂漫的你具有的那份温柔 ah Ahh Thank you!!
We Love You カーニバル
//我们爱你 这场嘉年华
So Festival [青学ファイオー!!]
//So Festival (青学 fight!!)
Love Festival [比嘉中はいでぇ!!]
//Love Festival (继续不会翻ing|||)
几亿の梦を 纺ぎ出す Wish & Dream [常胜立海大!!]
//将无数梦想编制成Wish & Dream(常胜立海大!!)
见知らぬ人と人とが Yeah!
//原本互不相识的每个人 Yeah!
High㏕ouch 出来るって Fantastic バザール Hi Hi Hi Hi
//缔结成的High㏕ouch 这场Fantasic的义卖会 Hi Hi Hi Hi
そうさ これが マジで 毎日 待った フェスタ
//啊 这就是 日日夜夜 心心念念 期盼的 Festa
砂粒みたいな约束でも
//哪怕只是沙粒般的约定
果たすのがボクらの役目だから
//我们也有责任去达成
“ありがとう”の意味をわかってない 大人に告ぐ
//将“谢谢”的含义 传达给那些不懂得它们的大人吧
ボクらは决して负けない
//我们决不会输掉
Festival Festival
最高の“ありがとう”届けるさFantastic
//传递最深切的“谢谢”的Fantastic
加速して行くぜどこまでも
//加速奔跑吧 无论去向何方
世界が キミが 待っているから
//因为整个世界都在等待你到来呢
Champion カーニバル
//Champion 嘉年华
さぁ Festival [青学ファイオー!!]
//啊 Festival (青学 fight!!)
Love Festival [胜つのは氷帝!!]
//Love Festival (胜者是冰帝!!)
最高の瞬间(とき)に 飞び込め Dive & Spring
//请纵身跃入这最高的瞬间 Dive & Spring
[ドンドンドドドン四天宝寺!!]
//(don don dododon 四天宝寺!!)
梦にまで见ていたキミと
//与曾在梦中见到过的你一起
ありがとうの印 Fantastic バザール
//铭刻这饱含感谢的印记 这场Fantasic的义卖会
そうさ これが マジで 毎日 待った フェス
//啊 这就是 日日夜夜 心心念念 期盼的 Festival
歌い!踊れ!騒げ! キミと Dance! Dance!!
//唱吧!跳吧!欢呼吧!同你 Dance! Dance!!
行くぜ 皆の 梦を 仱护骏榨Д攻匹%啸�
Ki mi no se ka i wa i tsu mo ko ko ro to u ra ha ra de
I'm Gonna Sayno More Pain!
a i ta i ki mochi ga Full ni ta ka ma tta na ra ba
[Love Love Festival]
Ko no ba sho ni ku re ba ki tto BOYS & GIRLS
Te ni ki re ro ge ki da sa na ECSTASY
Ro man ran man ka ke da se mi ra i he LET'S GO
[Love Love Festival]
te wo tsu ki a ge te tsu ka mi to re (KEEP ON DREAMING)
Sa ki mi da re shi ha na ra ku e n he no a ka shi sa (ki mi to na ra ba)
Sa a FESTIVAL (Sei ga ku FIGHT-O!)
LOVE FESTIVAL (Ka tsu no wa Hyote i!)
Sa i ko u no to ki ni to bi ko me DIVE & SPRING (dondondododon Shitenhouji!)
To me ru ko to de ki na i ki mo chi WoW (WoW)
De n ko u se kka ki mi ni a i ni i ki ta i (uuuwa ssho i!)
I LOVE YOU ka ni ba ra
So u FESTIVAL (Sei ga ku FIGHT-O!)
LOVE FESTIVAL (Hi ga chuu! Hai de!)
Sa i kou no yo ro ko bi wo na ga su ze SWEAT & TEARS (Joushou Rikkai Dai!)
Yu me ni ma de mi te i ta ki mi ga (Yeah!)
Me no ma e ni ru ze FANTASTIC BA ZA AR (hi hi hi)
So sa ko re ga ma ji de ma i nichi ma tta fe su ta
A ki ra me ru ko to mo to ki ni ha shi na kya i ke nai to
UNDERSTAND WHEN YOU GROW UP
Se tsu na i ki mo chi ga myou ni a fu re ta to ki wa
[Love Love Festival]
Kono basho ni atsumare BOYS & GIRLS
Ki se ki ta ka e sa ka mi chi no ha te he
So re ga ta ka ku ke wa shi i mi chi no ri da to shi te mo
[Love Love Festival]
Da i chi wo tsu yo ku ke ri a ge ro (TIME HAS COME)
Ta ka ku Jump In to The Dream mi nna ko ko ni I ta (ki mi wa da da da)
Sa a FESTIVAL (Sei ga ku FIGHT-O!)
LOVE FESTIVAL (Ka tsu no wa Hyo te i!)
I ku sen no hi ka ri fu ri ma wa se SHAKE & SWING (dondondododon Shitenhouji!)
Ta ka na ru mu ne no ko dou (Wow)
ten shi n ran man ha ki mi no ya sa shi sa ah ahh (san kyu~!)
WE LOVE YOU ka ni ba ro
So u FESTIVAL (Sei ga ku FIGHT-O!)
LOVE FESTIVAL (Higachuu! Haide!)
Ki o ku no yu me wo tsu mu gi da su WISH & DREAM (Joushou Rikkai Dai!)
Mi shi ra nu hi to hi to ga (Yeah!)
High-Touch de ki ru tte FANTASTIC BAZAAR
So u sa ko re ga ma ji de ma I ni chi ma tta fe su ta
Su na tsu bu mi tai na
Ya ku so ku de mo
ha ta su no ga bo ku ra no ya ku me da ka ra
"a ri ga to u" no i mi wo wa kka tte na i
o to na ni tsu gu
bo ku ra wa ke shi te ma ke na i
FESTIVAL FESTIVAL
Sa i kou no "a ri ga to u" to do ke ru sa FANTASTIC
Ka zo ku shi te i ku ze do ko ma de mo
Se ka i ga ki mi ga ma tte i ru ka ra
CHAMPION カーニバル
Sa a FESTIVAL (Seigaku FIGHT-O!)
LOVE FESTIVAL (Ka tsu n no wa Hyotei!)
Sa i ko u no to ki ni to bi ko me DIVE & SPRING (dondondododon Shitenhouji!)
Yu me ni ma de mite ita kimi to
a ri ga to u no o shi FANTASTIC BA ZA AR
so u sa ko re ga ma ji de ma i ni chi ma tta fe su
U ta i! O do re! Sa wa ge! Ki mi to DANCE! DANCE!
I ku ze мi na no yu me wo no se ta FESTIVAL
Wo wo wo wo。
Love Festival 。
除了平时用的技术用语以外,其他的都是英语原文,括号内的是日语发音…有些日语发英是猜的…
裁判对局中用语
The best of one set match(za besuto obu wuon seto machi)---一局决胜负
Service play(sabisu purai) ---发球
Self judge(serufu jaji)--- 自己判断
Game won by XX(gemu wuon bai XX) – XX赢得此局
Service game(sabisu gemu)—发球局 (如果自己的发球局被别人拿下的话,叫破发)
Game count(gemu kaonto)--- 比分(如:GAME COUNT 2-1,就是比分 2-1)
Game set(gemu seto)—对局结束
Time out(taimu auto)---暂停
计分用语
Service/serve(sabisu/sabu)---发球
Fault(foruto)---发球失误如果连续两次发球失误会给对手一分称为双发失误
Lead(lido)---领先(分数上)
Love --- 0的意思 如:Love-15意思是 0-15
Deuce (dyusu)---当球赛比分为40-40得时候叫DEUCE其他时候的平分没有特别说法
Advantage(adovanteji)—在DEUCE的情况下再拿一分在advantage后加上得分者名字如再拿一分则赢得此局,如被对方的分则回到DEUCE,称为DEUCE AGAIN
Break point(bureku pointo)---破发点
Set point(seto pointo)---局末点
Match point(machi pointo)---赛末点
平常技术用语(括号内的是英语)
Shita kara sabu (underhand serve)---下手发球
Lobu(lob)---挑高球/吊高球
Suraisu(slice)---削球/反旋转球/侧旋球
Suraisu sabu(slice sever)---切发球
Topu supin(top spin)---上旋球
Taimingu(timing)---时机
Duropu bore(drop volley)---下堕球/放短球
Sumashu (smash)---扣球
Sutoreito(straight)--- 直球
Kurosu(cross)---对角球
其他
Grand slam(gurendo suremu)---大满贯赛事
_____________________________
角色招式()
越前 龙马
Twist Serve(tsuisuto sabu)---外旋发球/强烈旋转球
Split step(supurito sutepu)---精神步法/小碎步
Buggy whip shot(bagi huwaipu shoto)---强上旋挑高球(可以说就是蝮蛇…龙马在和海堂的对局中使出的)
Drive A/B(duraibu B)---抽击球A/B
Counter spin(gyakukaiten)---反向追身球/逆旋球
桃城 武
dunk smash(danku sumashu)---入樽式扣杀
大石 秀一郎
moon volley (mun bore) ---月亮载击
手琢 国光
drop shot(doropu shoto)---零式削球
不二 周助
triple counter(turiparu counta)---三种回击球
tsubame gaishi---燕子回击
higuma otoshi---巨熊回击
菊丸 英二
acrobatics(ekurobetikusu)---舞蹈式网球/体操式网球
diving volley(daibingu bore)---俯冲式载击/潜水式载击
海堂 薰
snake (suneku)---蝮蛇
boomerang snake (bunmeran suneku)---回旋刀蝮蛇/回旋蛇镖
乾 贞治
data tennis(deta tenisu)---数据网球
河村 隆
burning shot(baningu shoto)---烈焰球
额 貌似就找到这么多肋
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)