弥渡山歌与小河溏水的联系

呵呵 我就是弥渡人哈 你算找对人啦

《小河淌水》，出自云南省大理白族自治州弥渡县，堪称“东方小夜曲”。或唱或听，优美的旋律使人陶醉，熟悉云南的人，还会想起“到了弥渡，不想媳妇”的民谚。

弥渡，曾名迷渡。相传这里原是一片浩瀚的水乡泽国，行者易迷津，故名“迷渡”、“弥渡”。为讳水患，清代改称弥渡。它犹如一块翡翠镶嵌于滇西高原。唐代，弥渡是南诏王国腹心之地。10多万中原将士和商贾游民，不仅给这片丰腴的土地带来了农商技术，也给这块多情的地方传播了黄河文化。于是，弥渡便有了“灯从唐朝来，艺从唐朝起”之说。到了明朝洪武年间，军屯、民屯、商屯和开疆移民活动连绵不断，又给这里带来了缠绵婉转的长江文化。经过历史的沧桑，弥渡以其境内汉族和彝、回、白等少数民族文化相互交流、渗透，综合自己地方民族文化的长处，博采祖国南北文化的精华，形成了独具地方民族特色的灿烂多姿的传统文化。

弥渡是“花灯之乡”、“民歌之乡”、“山歌之乡”。《小河淌水》源于密祉。词曲改编作者尹宜公先生，1924年出生于弥渡县的密祉。他回忆1947年春天的一个晚上作这首曲子时的情景说：“密祉放羊调优美的旋律让我想起家乡的月亮、深山、森林清风和蜿蜒奔流的小河，取了《月亮出来亮汪汪》的歌名。云南大学《教学唱》主编江骛建议用《小河淌水》更好，这首歌发表后，逐渐流传开来。”密祉不仅山歌调子优美动听，而且是云南花灯的重要发源地。这里的龙灯盛会起源于清乾隆年间，至今已有近300年的历史。每年正月十五、十六两天，18个村的群众汇集密祉大寺，狮、龙、凤乘兴起舞，男女老幼同场赛唱，昼夜狂欢，气氛热烈，实属罕见，被誉为“东方的狂欢节”。

弥渡花灯、民歌，浩如烟海。弥渡花灯、山歌多达400多首，传统剧目达250多个。《十大姐》、《绣荷包》、《弥渡山歌》、《大风刮来树头歪》等久唱不衰，脍炙人口。

《小河淌水》演唱演奏赏析

文/网络 图编/采薇

《小河淌水》歌词欣赏　　

《小河淌水》--云南弥渡山歌（当地称“调子”）。歌词质朴自然，富于想象。全曲5个乐句。以从容舒展、比较自由的节奏和回环起伏、清新优美而具有云南地方特色的旋律，描绘了一个充满诗情画意的深远意境：银色的月光下，周围一片宁静，只有山下的小河不时发出潺潺的流水声。聪慧美丽的阿妹，见景生情，望月抒怀，把对阿哥的一片深情，倾注在优美的旋律中。柔婉的歌声，深厚的情意，随着小河的流水，飘向阿哥居住的地方。

■尹宜公的《小河淌水》早在上个世纪50年代，就有无数青年唱着这首“东方小夜曲”奔赴云南支边。如今，作为唯一被美国音乐学院编入音乐教材的中国民歌，中外歌唱家将她列为保留曲目并用多种唱法加以诠释。《小河淌水》已成为全人类共同的音乐财富。

■歌唱家黄虹从小受到云南花灯、民歌小调、抗日歌曲、滇剧音乐的熏陶。由她整理、编词、编曲、演唱的云南民歌，在群众中广泛流传，如《小河淌水》、《放马山歌》、《我望槐花几时开》、《猜调》、《赶马调》、《绣荷包》等。她演唱的云南弥渡山歌《小河淌水》歌词质朴自然，富于想象。全曲五个乐句，以从容舒展、比较自由的节奏和回环起伏、清新优美而具有云南地方特色的旋律，描绘了一个充满诗情画意的深远意境。

■青年歌唱家杨学进从滇池之滨走进上海音乐学院并在上海成名。她的专辑《花楼》通过《火把欢歌》、《小河淌水》、《跳月歌》、《美丽的西双版纳》、《春花歌》等歌曲演绎了云南风情。

■演唱的《小河淌水》约瑟夫－冯编曲　　按自己的话说，她是用“一种最纯真的，最原始的，最山里人的那种感觉，最直接的一种方式去唱”，确实，反复强调的“哥啊，哥啊”，传递着无限深情，她把这首歌最具魅力的地方表达出来了。

■腾格尔演唱的《小河淌水》　　云南民歌《小河淌水》在腾格尔的口中流出，时而高入云天，时而乡间漫步，似久旱的田野下了一场大雨，似炎热的夏日吹过一阵凉风，那么舒坦，那么陶冶心情。

■朱婧翻唱的《小河淌水》　　《小河淌水》在它传唱半个多世纪的历史里，影响了一代又一代人的人，亦曾有过无数翻唱的版本。由15岁云南女孩朱婧全新演绎的这一个版本与我们以往的聆听体验不同的是，在保持原作音乐整体之洗练，乐思之优美清晰的同时，似老唱机传来的怀旧歌声，她的声音凄美而又柔婉，为这个浮华年代所罕见。经过TripHop和民谣吉它、电吉它的精心烘托，赋予了《小河淌水》这首传统民歌崭新的生命力，仿佛飘浮着让人迷醉的月光，遥望和思念。

■李谷一演唱的《小河淌水》　　李谷一演唱的《小河淌水》，以轻松、优美、抒情、浪漫为特点，甜甜的滋味让人倾倒，陶醉在诗一般情景境中，浮想联翩……

■黑鸭子组合演唱的《小河淌水》　　舒缓的演唱节奏很恰当地表现了民风民俗，更给歌者以最大的展示声线的空间，在黑鸭子的和声演绎中，我们仿佛听到山水对爱情的传送，而见证阿哥阿妹爱情的是亮汪汪的月亮和流淌的小河。

■摇滚乐队演唱的《小河淌水》　　云南民乐葫芦丝伴奏，男女声重唱变换自如，配合默契，浓郁的弥渡风情跃然而出；裕固族女声刺破九重的高音，显露自由野性的气息，让所有的听觉神经大幅度的张弛。这个版本来源于《西部·妙音》专辑。

■无伴奏合唱《小河淌水》　　这个版本收录在中国第一张无伴奏合唱专辑《爱挑剔的姑娘》专辑。演唱高度和谐统一、相互交融的音色。无伴奏合唱以纯人声的、不加任何乐器的烘托与渲染，因而，能够更深刻、更准确、更真挚、更贴切、更自然地展示音乐作品的风格和丰富的内涵，塑造了情真意切、山清水秀、音响错落、人声极限的最佳意境。

■男女民族唱法演绎的《小河淌水》　　单纯、简单的背景音乐，月夜下深情的山歌式独唱、重唱，阿哥低沉的吟唱原始古朴，阿妹柔婉的歌声纯情无杂质，重唱表达深厚的情意，随着纯静的小河淌水，飘向远方。听过后觉得有点感伤，让人感叹那逝去的美丽青春和那美好的初恋。

■台湾歌手费玉清用他“字正腔圆”的歌喉，清亮的嗓音翻唱了云南民歌《小河淌水》，将一个异域他乡的爱情故事带到了浮华的城市。

■作曲家朱践耳曾将《小河淌水》改编为钢琴曲《流水》。作曲家孟贵彬、时乐蒙还将它改编为混声合唱曲。

■由昆明市花灯剧团根据弥渡民歌《小河淌水》及弥渡民间传说故事，运用弥渡传统花灯歌舞形式主创演出的大型花灯歌舞剧《小河淌水》，被确定为2002年度国家舞台艺术精品工程初选剧目，成为全国30台入选剧目之一。

帖几个不同版本演绎的同一曲<小河淌水>,不一样的味道

《弥度山歌》的歌曲原唱是阿幼朵。

阿幼朵，又名雷阿幼朵，汉名雷珍萍，苗族女歌手，1977年04月29日出生于贵州省黄平县，毕业于北京师范大学，歌手，国家一级演员，中国文艺志愿者协会理事中央民族歌舞团演员，第十一届全国人大代表，贵州省平安餐桌工程形象大使。

1999年，阿幼朵在贵州省举办的青年歌手大奖赛上一举夺得金奖，荣获国家民委组织的“迎接新世纪民族民间歌手选拔赛”贵州赛区第一名，从而进入演艺圈。2009年，参演**《铁血警魂之卧槽马》，阿幼朵在新片中将颠覆以往形象，出演一名干练女警。6月，参演功夫**《大侠杜心五》，阿幼朵在戏中饰演女主角。

《弥度山歌》的歌词

山对山来岩对岩

你风采花深山来

你风采为 采花诗

梁山伯为祝英台

咦 唉 囖

山对山来岩对岩

小河隔着过不来

搁台石头眉沟上

花轿抬起走过来

咦 哦 囖

山对山来岩对岩

你风采花深山来

你风采为 采花诗

梁山伯为祝英台

咦 唉 囖

山对山来岩对岩

小河隔着过不来

搁台石头眉沟上

花轿抬起走过来

咦 哦 囖

山对山来岩对岩

你风采花深山来

你风采为 采花诗

梁山伯为祝英台

咦 唉 囖

山对山来岩对岩

小河隔着过不来

搁台石头眉沟上

花轿抬起走过来

咦 哦 囖