“浪漫至死不渝”翻译成英文怎么翻译？

Romance till death

重点词汇解释

death　

英 [deθ]   美 [deθ]

n 死；死亡；毁灭；死因

例句：The farm came to him on his father's death

翻译：他父亲死时把农场留给他了。

近义词

demise　

英 [dɪ'maɪz]  美 [dɪ'maɪz]

n 死亡；转让房产；让位

v 让渡；遗赠；转让；死亡

例句：This loss led to the demise of the business

翻译：这一损失导致了公司的倒闭。

Without feeding the fires of war

翻译：不煽动战争之火。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话意思是不要加剧战争，不要为战争火上浇油。

2、难词解释：

- feeding [ˈfiːdɪŋ]：

动词，喂养，供给。

例句：

The mother is feeding her baby

（母亲正在喂她的宝宝。）

- fires [ˈfaɪəz]：

名词，火焰，火灾。

例句：

The firefighters are trying to put out the fires

（消防员正在努力扑灭火灾。）

- war [wɔːr]：

名词，战争。

例句：

The country is at war with its neighboring country

（这个国家正在和邻国交战。）

3、语法详解：

句子的主语是“feeding”，谓语是“Without”，表示“不做某事”，后面是“the fires of war”，表示“战争之火”。

4、具体用法：

- Without feeding the fires of war, we can work towards peace

（不煽动战争之火，我们可以朝向和平努力。）

- The leaders must avoid feeding the fires of war

（***必须避免煽动战争之火。）

- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war

（媒体应该客观报道，避免煽动战争之火。）

- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war

（政治家必须停止煽动战争之火的言论。）

- The international community must come together to prevent feeding the fires of war

（国际社会必须团结一致，防止煽动战争之火。）

翻译技巧：

将句子中的每个词都理解清楚，注意上下文，把握句子的主旨。在翻译时，要注意词语的搭配和语法结构，尽量保持句子的自然流畅。

注意事项：

在翻译时，要注意句子的语境和背景，把握句子的含义和目的，避免死板地翻译单词和句子。同时，要注意语言的准确性和文化差异，避免出现误解和不当翻译。

Romantic（罗曼蒂克），就是你说的“浪漫”。

I

love

you

forever（我永远爱你）

Everlasting

love（永恒的爱）

I

love

my

love（我爱我的爱）

Only

you（只有你）

Oh

my

darling（噢！我亲爱的）

Don't

leave

me（别离开我）

Don't

break

my

heart（别让我心碎）

Heart-to-heart（赤诚相见、倾心）

First

love（初恋）

Fall

in

love

at

first

sight（一见钟情）

Love

each

other（相恋、相爱）

Run

away（私奔）

Die

for

love（殉情）

Stay

with

me（陪陪我吧）

Just

call

me

when

you

need

me（当你有需要请找我）

You're

so

beautiful（你是如此美丽）

I

don't

care

what

they

say(我不管他们（别人）怎么说）

I

want

to

see

you

(我想见到你）

I

want

to

feel

you（我想感受你）

I

can't

live

without

you（没有你我不能活）

Nothing

compares

to

you（没有比得上你的）

先这些吧，不知道是不是你想要的？