法语amour是什么意思

Amour在法语中的意思：

amour是名词，动词。

动词有两种：

（1）一种是不常见的代动词s'amouracher，是迷恋的意思，带有一些贬性色彩；

（2）还有一种是常见的动词aimer，是喜欢和爱恋的意思。

名词

一、阳性名词，nm 爱,热爱;爱情,恋爱;情人,爱人,恋人;

(亲属间的)爱;崇拜,崇敬,敬慕;爱好,喜好;爱神;

二、复数时为阴性名词 amours nf <书>男女私情,爱恋关系

简而言之，就是“爱”的意思

法语词汇“L'amour”

那个L'是定冠词le 遇到后面以原音a开头的amour 这个单词以后缩合了。。。法语里面所有名词都有词性，le是阳性，la是阴性。amour 是原始的单词，l'amour是加上了它的词性的描述，也是造句的时候一般需要带上的。

即使不带l'，也是因为前面有诸如mon(我的）或者cet(这个）之类的限定词。而这些限定词也都是有阴阳性区分的。

总而言之，l'amour可以说根本就等于amour 。完全没有区别。

它的意思就是爱，爱人。

　　法语爱情浪漫句子1

　1、Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois……没有了你，再美的景色，我要和谁去分享

　2、Aujourd'hui je ne fais que deux choses: respire et penser à toi……我每天都在做的2件事：呼吸和想你……

　3、"L'amour n'est pas mesurable à ce qu'il fait L'amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même……"—— CHRISTIAN BOBIN CHRISTIAN BOBIN说：爱情无法测量。 它来的没有理由，无法衡量，它离开时也一样

　4、On s'oublie pas comme a,tu ne la sais pas,mais je garde en moi des bouts de toiOn s'oublie pas tout a, c'est notre histoire d'amour,je voudrais la vivre comme a

　我们不能就这样忘记，或许你并不知道，但在我的心底依旧保留着你的部分我们不能就这样全部忘记，这是我们的爱情故事，我希望它继续

　5、L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art

　爱情不只是一种感觉,它也是一种艺术

　6、L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime

　最柔美,悦耳的是那个我们爱的人的声音

　7、L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur ,comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté

　爱情它有一种本能，它知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫,牵引它自愿的在无法抗拒的花朵上爬行。

　8、Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour

　所有美丽，喜悦的中心是爱情。

　9、Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter

　爱情能做的事,是大胆的吸引。

　10、Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble

　我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我们在一起的时候我找到了自己

　11、L'amour réunit les coeurs qui s'aiment

　爱是两颗心的对接，彼此吻合。

法语爱情浪漫句子2

　1、美梦如同一首好诗，可遇而不可求，它们常常在会不经意间降临。 Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu

　2、我在等一个可以把我的寂寞画上休止符的人，一个可以陪我听遍所有悲伤情歌，却不会让我想哭的人。J'attends une personne qui pourrait donner un arrêt complet à ma solitude, qui pourrait m'accompagner à écouter des chansons tristes, qui ne me fairait jamais envie de pleurer

　3、L'amour c'est comme le cristal (水晶)，si difficile à trouver ,mais si facile à casser 爱情犹如水晶一般，如此难寻，却又易碎。

　4、你会不会因为一首歌而想起一个人，会不会因为一个人而爱上一座城，会不会因为一座城而怀念一种生活。Est-ce que qulqu'un te manque à cause d'une chanson est-ce que tu aimes une ville à cause de quelqu'un est-ce que tu as la nostalgie d'une sorte de vie à cause d'une ville

　5、在这个世界上，男人最珍贵的财产就是他所爱女人的一颗心。Pour un homme, la plus précieuse possesion du monde est le coeur de la femme qu'il aime

　6、Je t'aime C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi

　我爱你 这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起

　7、Personne ne mérite tes larmes, il est bon de vous laisser faire il ne vous fera pas pleurer

　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　8、De perdre quelqu'un, la pire qu'il ne l'était la dernière à vos ctés, mais, comme au loin

　失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

　9、Avant de rencontrer rêveur, le ciel mai être organisés pour nous d'abord rencontré par d'autres personnes, nous avons finalement rencontré dans la cohue des gens, ils devraient être reconnaissants

　在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

　10、Tu sais quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil

　小王子：你知道--当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日

法语爱情浪漫句子3

　1、Ne croyez jamais ceux qui prétendent n'avoir jamais été jaloux Ce qu'ils veulent dire en réalité, c'est qu'ils n'ont jamais été amoureux 不要相信那些坚称从未妒忌过的人，他们事实上表达的是，他们从未恋爱过。

　2、La grande tactique des femmes est de faire croire qu'elles aiment quand elles n'aiment pas, et lorsqu'elles aiment, de le dissimuler 女人最大的策略就是在她不爱时让人相信她在爱，而真正爱时又假装不爱。

　3、NE REVIENS JAMAIS , JE TE HAIS !! Traduction : "reviens vers moi s'il te plais je t'aime " “永远别回来!我恨你!”的准确翻译是:“请回到我身边。我爱你。”

　4、Un jour tu te rendras compte que tu as fait le mauvais choix, mais ce jour-là ，moi, je ne serais plus là ! 某天你终会发现自己做了错误的选择，而那时，我已不在。

　5、Ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes 能摧毁我的，不是你太依赖我，而是你抛弃我。

　6、Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est plus dans ta vie, que les souvenirs ne sont plus dans ton coeur 有些人消失在你的'生命中，不代表你的心里不再有关于他的回忆。

　7、C'est impossible d'oublier quelqu'un Surtout si dans le fond on ne veut pas l'oublier 忘记一个人是不可能的，尤其当我们内心深处其实并不想遗忘时。

　8、Le plus long voyage va du corps au coeur d'une même personne ou d'un coeur à un autre coeur 最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。

　9、Tu sais que tu es amoureux(se) quand tu commences à souffrir 在你开始觉得痛苦的那一刻，你意识到自己爱上某人了。

　10、On se ment à soi-même parce que la vérité fait mal 我们总是对自己说谎，因为真相太伤人。

　11、C'est la douleur qui fait écrire Les gens heureux n'ont pas d'histoires Ils se taisent et se contentent d'aimer 只有痛苦才会让人产生写作的欲望。幸福的人们没有故事。他们沉默，并相爱。

　12、L'amour c'est n'avoir jamais à dire que l'on est désolé 爱是不必说抱歉。

　13、L'homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut être le dernier amour de l'homme 男人总想成为女人的第一个爱人，而女人往往想成为男人的最后一个爱人。

　14、Mon avenir Mais l'avenir d'une femme comme son présent, c'est d'aimer et d'être aimée 你问我的未来可一个女人的未来就如同她的现在，不就是爱人与被爱。

　15、On a tous quelqu'un qui nous manque, à quelques mètres ou à des kilomètres 总有一个人让你思念，或近在咫尺，或远在天边。

　16、Le temps,qui fortifie les amities,affaiblit l'amour 时间巩固了友谊，削弱了爱情。

　17、Dès que vous cessez de vouloir quelque chose, vous l'obtenez 当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。

法语爱情浪漫句子4

　1距离对于爱情，就像风对于火。它吹熄那些柔弱的。它助燃那些强烈的。

　L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand

　2我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——张爱玲

　Je t'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi

　3我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

　Je sais que quelqu'un m'attend pour toujours dans quelque part, mais je ne sais pas ce qui j'attends Pour cela, je suis très content chaque jour

　4总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

　C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise

　5爱我少一点，但请爱我久一点。

　Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps

　6每个人一生中心里总会藏着一个人，也许这个人永远都不会知道，尽管如此无论在何时，只要被提起，或者轻轻的一碰，就会隐隐作痛。

　Il y a srement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais Mais a fait mal en parlant de lui n'importe quel moment

　7我遇见你是最美丽的意外。

　C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré

　8我此刻谢幕，是为参演你的未来。

　Je suis passé pour être présent dans ton futur

　9在对的时间遇到对的人是一种幸福, 在对的时间遇到错的人是一种无奈。

　Rencontrer quelqu'un de juste au bon moment, est un certain bonheur, par contre, on n'y pourra rien si l'on le rencontre au mauvais moment

　10有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

　Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments

　11我一个人布置的舞台和背景，为了生命里和你同台演出的时光，我尽心尽力。

　J'ai arrangé la scène et le décor tout seul, pour le temps où on se présente dans la même pièce de la vie, j'ai fait tous mes efforts

　12没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　Personne ne mériterait tes larmes Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer

　13你在我眼中是一滴泪 我从来不哭， 因为我怕丢了你

　Tu es une larme dans mon oeil， je ne pleure jamais， parce que je crains de te perdre

　14爱是蜿蜒曲折的长河，有时干涸有时泛滥，但最终却总是向着大海的方向奔去。

　L'amour est un long fleuve aux multiples méandres, asséché quelquefois,débordant d'autres fois, mais toujours cheminant vers la mer infinie

　15我喜欢你很久了等你也很久了现在我要离开了比很久很久还要久。

　Je t'aime depuis longtemps, ainsi que je t'attends Maintenant, je vais partir pour une durée illimité

　16总有一个人，一直住在心底，却告别在生活里。

　Il y a toujours quelqu'un qui reste au fond du cur, malgré que l'on lui dise au revoir dans la vie

　17执子之手，与子偕老。

　La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie

　18、想你的时候，你会不会也刚好正在想我

　Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques

　19至少还有你。

　Au moins, tu es auprès de moi

　20喜欢的歌，静静地听。喜欢的人，远远的看。

　Pour la chanson que tu aimes, écoute-la silencieusement; pour quelqu'un que t

没有morii这个单词，所以不存在浪漫的翻译，正确的是：more，意思是：更多。

重点词汇：more

英［mɔ：（r）］

释义：

det（数、量等）更多的，更大的（much、a lot of和many的比较级）；另外的，附加的。

pron（数、量等）更多的，更大的（much、a lot of和many的比较级）；多了的部分。

adv更；（程度上）更强，更多；继续，再；又一次；还有，再者；额外地；更像（前者）地。

adj更多的，更大的；额外的。

名名（More）人名；（英、法）莫尔；（意、西、以）莫雷。

短语：

once more再一次；又一次；再次；重新。

词语使用变化：

1、在表示两者中“较…一个”时，more前要加定冠词。

2、more可单独用作插入语，在含意上接近于what＇s more，也可在动词后单独使用。

3、more than结构后可接数词，表示在数量上“超过”某种程度，此时可接含有can的从句，表示否定；也可接形容词、副词或动词，表示程度，意为“非常”。

1“La langue française est une femme Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, si touchante, si voluptueuse, si chaste, si noble, si famillière, si folle, si sage, qu'on l'aime de tout son âme , et qu'on n'est jamais tenté de lui être fidèle" ——Anatole France

“法语好比一名美丽的女子。她既骄傲，又谦虚；既豪放，又感性；既风情万种，又纯洁端正；既能登大雅之堂，又可以接地气；既疯狂，又理性。我们爱她爱到骨子里，以至于从未有过二心。”——阿纳托尔·法朗士

2

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page

Alphonse de LAMARTINE

世界是一本书，我们每走几步就翻开几页。——拉马丁

3

L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient

爱就像一阵风，我们不知来自何处。——巴尔扎克

4

Les larmes sont l'extrême sourire

眼泪是微笑的极致。——司汤达

5

Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque

穿着破旧的裙子，人们记住的是裙子，穿着优雅的裙子，人们记住的是穿裙子的女人。——可可香奈儿

6

Il n'y a qu'un seul héroisme au monde: c'est de voir le monde tel qu'il est, et de l'aimer

生活中只有一种英雄主义，那就是在看清生活的真相之后仍然热爱它。——罗曼罗兰

法语是一门浪漫的语言，但是要学习好它并不容易。学习有困难或者想获取资料请加法语学习扣扣群：335法语学习724法语学习194（←长按数字可复制）从零基础到精通系统地教大家地道法语。

7

Je ne parlerai pas, je ne penserai rienMais l’amour infini me montera dans l’âme

我将什么也不说，什么也不想。但无尽的爱却来自灵魂。——兰波

8

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction

爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》

9

Dans chaque fleur des champs le Paradis

一花一天堂。——布莱克

10

Le deuil peut prendre soin de lui-même, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez avoir quelqu'un avec qui la partager —— Mark Twain

悲伤可以自行料理，而欢乐的滋味要充分体会，就必须要和人分享才行了。—— 马克·吐温

Le vent se leve,il faut tenter de vivre

纵有疾风起，人生不言弃。——保罗·瓦勒里

Je pense donc je suis

我思故我在。——笛卡尔

Ce bas monde est le paradis unique

尘世是唯一的天堂。——林语堂

Mais quand le temps s'arrêtera，Je t'aimerai encore

而当时间停止时，我会一如既往的爱你。——《剩下的时间》

Les charmes de la destinée ont des détours isoupconnés

命运迷人之处在于意想不到的转折。——《自杀专卖店》

si tu viens à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux

如果你下午四点要来，到三点时我就开始感到高兴了。——《小王子》

On ne voit bien qu'avec le cœur L'essentiel est invisible pour les yeux

看东西只有用心才看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。——《小王子》

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction

爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》

Je ne parlerai pas, je ne penserai rienMais l’amour infini me montera dans l’âme

我将什么也不说，什么也不想。但无尽的爱却来自灵魂。——兰波

Il n'y a qu'un seul héroisme au monde: c'est de voir le monde tel qu'il est, et de l'aimer

生活中只有一种英雄主义，那就是在看清生活的真相之后仍然热爱它。——罗曼罗兰

Les larmes sont l'extrême sourire

眼泪是微笑的极致。——司汤达

Au fond，Paris dans la brume

极目远眺，是薄暮笼罩下的巴黎。——《茶花女》

L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient

爱就像一阵风，我们不知来自何处。——巴尔扎克

法语是一门浪漫的语言，但是要学习好它并不容易。学习有困难或者想获取资料请加法语学习群：335数字724数字相连194（←长按数字可复制）从零基础到精通系统地学习地道法语。

Je marche lentement, mais je ne recule jamais

我走的很慢，但我从不后退。

Le fond de ton coeur est plus oin que le bout du monde

天涯咫尺间，汝心何其远。

Il y a des fleures partout pour qui veut bien les voir

只要心中花千树，人生何处不逢春。

En art comme en amour, l'instinct suffit

爱情和艺术一样，都是直觉使然。

Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs

微笑是一把可以叩开心房的钥匙。

Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin

对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

Je suis passé pour être présent dans ton futur

我此刻谢幕，是为参演你的未来。

Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir

无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。

Le bonheur c'est de chercher

幸福藏匿于寻找幸福的过程中。

Je t'aime plus que ma propre vie

爱你，胜过爱自己的生命。

On ne vit pas comme on veut, mais comme on peut

我们并非随心所欲的生活，而是尽力而活

Ravale tas larmes car ta fierté restera ta plus belle arme

忍住眼泪，骄傲仍是你最好的武器。

Plus être adulte, plus être seul

越长大越孤单

L'amour, c'est être toujours inquiète de l'autre

所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。

La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge

生命短暂，烦恼冗长。

C'est tout un monde que chacun porte en lui

每个人的心中都应该是整个世界。

Tu est le plus splendide paysage de ma vie

你是我此生最美的风景。

Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur

白昼也并不比我的心底更纯净----拉辛

C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante

你在玫瑰身上所花的时间使玫瑰如此重要。——《小王子》

Sans la liberté de blamer, il n'est point d'éloge flatteur

倘若批评不自由，那么赞美无意义。——《费加罗的婚礼》

Sans toi, les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des emotions d'autrefois

没有你，良辰美景更与何人说。——《天使爱美丽》

la vie, à nous, se passe en prélude

生命于我们而言只是序幕。

Ton nom, mon coeur

你的名字，我的心事。

romantique 法语ロマンチック日语Romántico西班牙语Romantische德语Romantic意大利语Романтические俄语Ρομαντικ�0�2�0�9希腊语�1�9�1�2�1�9�1�9�1�0�1�1�1�4�1�1�1�1阿拉伯语�8�2�0�7�3�5�3�5韩语

分类: 教育/科学 >> 学习帮助

解析:

affectionné,e adj 亲爱的,有深厚感

bien aimé ,e 亲爱的(人)

cher,ère adj 亲爱的;珍贵的,宝贵的;

chéri,e adj et n 亲爱的,心爱的,

dulcinée nf <俗>意中人,心爱的女人

favori,ite 心爱的(人),受宠的(人)

1、Rocambolesque

adj离奇的；难以置信的

Rocambole是19世纪法国作家Pierre Alexis笔下的一个角色，他的出现使得故事情节愈发偏离常轨，因此才出现了上面这个形容词，意指“令人难以置信的”。

它可以用来形容一段跋涉万难，星光熠熠的旅程，一个光怪陆离，起伏跌宕的故事，又或是一次浪漫多情的邂逅…这是一个典型的法语词汇。

2、Epoustouflant

adj惊人的；了不起的；非同寻常的

我们并不知道这个词从何处起源，或许是派生于古法语。

毫无疑问，这是一个美妙的词汇。在读出来时甚至有一种爆破感，能够宣泄内心深处的悸动。

它是人类情感的巅峰之作，是表演结束后喷薄而出的阵阵欢呼，是烟火升空后七彩斑斓的无边绽放，是雪色与月色之间的第三种绝色，令人心驰神往。

3、Panache

nm羽毛饰，翎饰

羽毛见证了法国历史上每一次风雪与暖阳，它赐给战士披荆斩棘的能量，赋予贵族代代传承的傲气。

4、Albatros

nm信天翁

信天翁是一种海禽，终生飞翔于海面之上，传说它有地球上最长的翅膀，能劈云斩浪，跃过天际，因此被冠以神名，受众生敬畏。

这是一种长寿且专情的神秘生物，在法语中常被用来代指那些不被理解、思想高洁之人。