“邂逅”用英语怎么说？

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

作为名词的“邂逅”是一个词组：une rencontre par hasard

une：阴性定冠词

rencontre：遇见，会面

par harsard：偶然的

如果要说成动词的话，就是rencontrer par hasard，其中rencontrer是动词原形，需要根据主语变位

我邂逅了你： je te rencontre par hasard

我邂逅你您/你们： je vous rencontre par hasard

我邂逅了他： je le rencontre par hasard

我们邂逅了： nous nous rencontrons par hasard

呃……变位太多，如果楼主还要别的变位请补充问题……

一、表达意思不同

1、偶遇：未经安排的相遇。

2、邂逅：指不期而遇或者偶然相遇。

二、情感不同

1、偶遇：偶遇没有特别的情感，通常是在陈述事实。

2、邂逅：邂逅通常有美好的情感在里面，未经安排的相遇带来的美好回忆，一般用来表示男女一见衷情。

反义词介绍：约会

读音：yuē huì

表达意思：预先约好相会；预先约定的会晤。

词性：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。

例句：用这个量表来表示，一篇纽约时报或者华尔街日报上的新闻可能会出现在强烈正极的范围，大约会在26分或27分的刻度上。