越调寨儿令西湖秋夜 张可久的 求翻译和赏析!!!

越调寨儿令西湖秋夜 张可久的 求翻译和赏析!!!,第1张

贺监宅②,放翁斋③,梅花老夫亲自栽。路近蓬莱④,地远尘埃,清事恼幽怀。雪模糊小树莓苔,月朦胧近水楼台⑤。竹篱边沽酒去,驴背上载来⑥。猜,昨夜一枝开⑦。

注释

  ①鉴湖:又名镜湖,在浙江绍兴市南。

  ②贺监宅:贺知章的住地。贺知章,唐代的诗人,官至秘书监,因被称为“贺监。”

  ③放翁斋:陆游的住所。陆游,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴市)人。晚年卜居的三山,临近镜湖。

  ④蓬莱:指旧址在浙江绍兴龙山下的蓬莱阁。

  ⑤近水楼台:俞文豹《清夜录》:“范文正公(范仲淹)镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易为春。’”

  ⑥驴背上载诗来:《唐诗纪事》卷六十五引《古今诗话》:“有人问郑棨近为新诗否?答曰:‘诗思在灞桥风雪中驴背上,此处何以得之?’”

  ⑦“昨夜”句:陶岳《五代史补》卷三:“齐已《早梅》诗有‘前村风雪里,昨夜数枝开’句,郑谷改‘数枝’为‘一枝’,齐下拜,时人称郑谷为‘一字师’。”此用其句。

简析

 赏析:这首《寨儿令·鉴湖上寻梅》是元代散曲家张可久的作品,在曲子中作者以贺知章、陆游都曾在鉴湖之畔居住来自比。自栽梅、自寻梅、自赏梅、自己沽酒载诗,非常惬意。作者就是用这种方式来排斥污浊社会的侵染。全曲充满诗情画意,令读者神往,使人忘却各种烦恼与忧愁。

秋风轻轻的吹来,秋雨淅淅沥沥落下,秋草枯黄了叶子,忙碌的秋收进行着。时间来不及细算,恍惚间,秋已拉开光厚重的帷幕。时光最公平,对谁都不偏袒。用足迹丈量山水路长,体验人间美好,不知不觉中和岁月擦肩而过。

秋风起,韶华逝去,惆怅便在杨花落尽的苦楚中疯长。古今无数悲秋的佳作,但悲伤绝不是秋天的主要基调。"我言秋日胜春朝"秋天却有它独特的魅力。每个人遇见的秋天都是不一样的,比如李因的《鹫岭山庄寻秋》是轻快愉悦的美。

十丈悬崖挂 薜萝 ,参云峰顶见嵯峨。

闲搜怪石秋林晚,独听残钟晓月过。

黄叶山前人迹少,白榆天际鸟声多。

冷泉亭下潺溪水,不许渔舟唱棹歌。

鹫岭山庄,位于杭州灵隐寺飞来峰。飞来峰,又名灵鹫峰,相传印度僧人慧理称:“此乃中天竺国灵鹫山之小岭,不知何以飞来”

于是在此建寺,取"仙灵所隐"之意,名曰灵隐寺,将寺前石山称为飞来峰。灵隐寺天王殿外便是冷泉亭,白居易有《冷泉亭记》题"冷泉"二字悬之亭上,后苏轼续“亭”字。

飞来峰、灵隐寺、冷泉亭,历来是文人墨客流连忘返、即景吟咏的佳处,这首诗,通过描绘鹫岭的秋景,表现了诗人的闲雅意趣。

首联写山顶景象。首先引入眼帘的是峭壁悬崖上挂着长长的薜萝。《九歌·山鬼》云:"若有人兮山之阿,披薜萝兮带女萝。"后就将薜萝看成隐士的装束。

首句营造出幽静的气氛。接着写山顶高耸入云。参云,就是入云山势高峻。此句写出了鹫岭的巍巍气势峡黄,朴朴嵯峨。

颔联写山中景象。闲步于秋夜的山林中,不时找寻着嶙峋的怪石,自娱自乐,倒也快活。

寺中的晚钟声回荡在山间,拂晓的月光从林间上空透射过来,一个人听钟看月,倒也自在从时间上来看,前句是由昼至晚,后句是由夜至晓,二句连在一起能看出时间的变化,也体现了"寻"的过程。

颈联写山前景象。黄叶遍落的山路上,行人稀少,此时此刻,大概只有诗人踽踽独行。

高大的白榆树的枝桠伸向天空,啾啾的鸟声仿佛从天边传来,与"鸟鸣山更幽"的手法相同,鸟声喧哗中的山林反倒更加幽静。

尾联写山下景象。在这样宁静深幽的山夜,冷泉亭下的溪水潺潺作响,和西湖上的渔歌声交错回荡,仿佛非要把那歌声盖过似的,要人只听冷泉叮咚。

这种拟人的手法,将泉水写活了,与前三联偏于冷幽的描写相比,此联的灵动与活泼,让诗人"寻秋"的心情欢快起来,来鹫岭山庄,因有了入云陡峰、山寺残钟、冷泉溪水和晚湖渔唱,秋味格外浓郁,诗人在寻秋的路上可谓兴致盎然。

全诗的中心是"闲"。"参云峰顶见嵯峨",闲峰也;"闲搜怪石秋林晚",闲石也;"独听残钟晓月过",闲月也;"白榆天际鸟声多",闲鸟也;"冷泉亭下潺溪水",闲水也;"许渔舟唱棹歌",闲歌也;而山中寻秋的诗人和西湖泛舟的渔夫便是"闲人"。

苏轼有名言:"江山风月,本无常主。闲者便是主人。""闲"作为一种意象在宋代文学尤其是宋词中频频出现,包蕴了宋人洒脱闲散的人生意趣,也是宋人特别强调的生活艺术化在文学上的表现。

这首诗处处有闲,悠然自得,完全没有传统的悲秋情调,也无闺中女子的哀婉感伤,凸显的是文人士大夫的闲趣,可见是参透了宋人"闲"的真谛。

诗人的坎坷经历使她学会不纠结于往事,敞开心扉,笑对生活。独行山中,亦能感受自然,体会愉悦,享受一个人的世界。让女子在欣赏她的诗的同时,不由生出一股羡艳。

时间有情却也无情,芳华不长留,多少人不知不觉就淹没在人海。岁月红尘中渐行渐远的背影,扛起的是多少心头的无奈。

在秋天里,只想与一人等待岁月流逝,安静如斯。未来太长,承诺再多实质上不能给予任何确定性,但藏在心里的想念与热情,和踏踏实实为未来而奋斗的勇气和坚定,可以让当下的每一个期待都变成未来真真实实的确定。

尽管漫漫人生路,一路磕磕绊绊,一路忙忙乱乱。总会有阳光明媚,邂逅美好吧!

1、夜来风雨声,花落知多少。——孟浩然《春晓》

2、月出惊山鸟,时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》

3、明月出天山,苍茫云海间。——李白《关山月》

4、明月却多情,随人处处行。——张先《菩萨蛮》

5、明月照高楼,流光正徘徊。——曹植《怨歌行》

6、海上升明月,天涯共此时。--张九龄《望月怀远》

7、白云还自散,明月落谁家。——李白《忆山东二首》

8、万影皆因月,千生各为秋。——刘方平《秋夜泛舟》

9、海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》

10、可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。——苏轼《西江月》

11、灭烛怜光满,披衣觉露滋。——张九龄《望月怀远》

12、长安一片月,万户捣衣声。——李白《子夜吴歌四首》

13、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。——晏殊《寓意》

14、三杯桃李春风酒,一榻菰蒲夜雨船。——倪瓒《怀归》

15、明月隐高树,长河没晓天。——陈子昂《春夜别友人》

16、梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中。——陆游《怀旧》

17、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月》

18、花间酒气春风暖,竹里棋声夜雨寒。——许浑《村舍》

19、秦时明月汉时关,万里长征人未还。——王昌龄《出塞》

20、天下三分明月夜,二分无赖是扬州。——徐凝《忆扬州》

21、斫却月中桂,清光应更多。——杜甫《一百五日夜对月》

22、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。——刘方平《月夜》

23、此生此夜不长好,明月明年何处看。——苏轼《中秋月》

24、月皎疑非夜,林疏似更秋。——庚肩吾《奉和春夜应令》

25、江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。——杜甫《漫成一首》

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10194215.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-31
下一篇2023-10-31

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存