山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声
译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
赏析
上片“山一程,水一程”,写出旅程的艰难曲折,遥远漫长。词人翻山越岭,登舟涉水,一程又一程,愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法,将“一程”二字重复使用,突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”,点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关,那也就暗示出“心”向京师,它使我们想到词人留恋家园,频频回首,步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩,表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
这里借描述周围的情况而写心情,实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。二十几岁的年轻人,风华正茂,出身于书香豪门世家,又有皇帝贴身侍卫的优越地位,本应春风得意,却恰好也是因为这重身份,以及本身心思慎微,导致纳兰并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活,他往往思及家人,眷恋故土。严迪昌《清词史》:“夜深千帐灯’是壮丽的,但千帐灯下照着无眠的万颗乡心,又是怎样情味?一暖一寒,两相对照,写尽了自己厌于扈从的情怀。”“夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮,也是上、下片之间的自然转换,起到承前启后的作用。经过日间长途跋涉,到了夜晚人们在旷野上搭起帐篷准备就寝;然而夜深了,“千帐”内却灯光熠熠,为什么羁旅劳顿之后深夜不寐呢?
下片开头“风一更,雪一更”描写荒寒的塞外,暴风雪彻夜不停。紧承上片,交代了“夜深千帐灯”,深夜不寐的原因。“山一程,水一程”与“风一更,雪一更”的两相映照,又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深厌倦的心态。首先山长水阔,路途本就漫长而艰辛,再加上塞上恶劣的天气,就算在阳春三月也是风雪交加,凄寒苦楚,这样的天气,这样的境遇,让纳兰对这表面华丽招摇的生涯生出了悠长的慨叹之意和深沉的倦旅疲惫之心。“更”是旧时夜间计时单位,一夜分为五更。“一更”二字反复出现,突出了塞外席地狂风、铺天暴雪,杂错交替扑打着帐篷的情况。这怎不使词人发出凄婉的怨言:“聒碎乡心梦不成,故园无此声”。夜深人静的时候,是想家的时候,更何况还是这塞上“风一更,雪一更”的苦寒天气。风雪交加夜,一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营,夜深人静,风雪弥漫,心情就大不相同。路途遥远,衷肠难诉,辗转反侧,卧不成眠。“聒碎乡心梦不成”与上片“夜深千帐灯”相呼应,直接回答了深夜不寐的原因。结句的“聒”字用得很灵脱,写出了风狂雪骤的气势,表现了词人对狂风暴雪极为厌恶的情感,“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。
从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地,既是词人亲身生活经历的生动再现,也是他善于从生活中发现美,并以景入心的表现,满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,王国维曾评:“容若词自然真切。”
这首词以白描手法,朴素自然的语言,表现出真切的情感,是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素,自然雅致,直抒胸臆,毫无雕琢痕迹。
下面词典中“交”字的解释,
可见“风雨交加”中的“交”是第9个意思:“一”是“一齐;同时(发生)”:————
交jiāo
①把事物转移给有关方面:~活ㄧ~税ㄧ~公粮ㄧ把任务~给我们这个组吧。
②到(某一时辰或季节):~子时ㄧ明天就~冬至了ㄧ~九的天气。
③(时间、地区)相连接:~界ㄧ春夏之~ㄧ太行山在河北、山西两省之~。
④交叉:两直线相~于一点。
⑤结交;交往:~朋友ㄧ建~。
⑥友谊;交情:绝~ㄧ一面之~。
⑦(人)性交;(动植物)交配:~媾ㄧ杂~。
⑧互相:~换 ㄧ~流ㄧ~易ㄧ~谈。
⑨一齐;同时(发生):风雪~加ㄧ饥寒~迫ㄧ惊喜~集。
⑩同[跤](jiāo)。
最难写的成语:
齰舌缄唇
蟹匡蝉緌
橡茹藿歠
歠菽饮水
夤缘攀附
魑魅魍魉
醍醐灌顶
摩肩接踵
好高骛远
高瞻远瞩
饕餮之餐
搔首踟躇
濡沫涸辙
耳鬓厮磨
鳏寡孤独
最易读错又难写的成语:
螳臂当(dāng)车 安步当(dàng)车 大腹便便(pián) 便(biàn)宜行事
箪食(sǐ )壶浆 载歌载( zài)舞 千载(zǎi)难逢 重(chóng)峦叠障
亲密无间( jiàn) 间(jiān )不容发 参( cēn)差不齐 自怨自艾( yì)
穷形尽相(xiànng) 相(xiāng)得益彰 屡见不鲜(xiān) 鲜(xiǎn)为人知
横(héng)行霸道 飞来横(hèng)祸 前仆(pú)后继 风尘仆仆(pǔ)
窗明几(jī)净 曲高和(hè)寡 和(hé)衷共济 宁(nìng)缺毋滥
息事宁(níng)人 一哄(hòng)而散 哄(hōng)堂大笑 牵强(qiǎng)附会
称(chèn)心如意 称(chēng)兄道弟 引吭(háng)高歌 一声不吭(kēng)
忍俊不禁(jīn) 差(chā)强人意 参差(cī)不齐 乳臭(xiù)未干
热情伺(cì)候 伺(sì)机下手 度(dù)日如年 度(duó)德量力
果实累累(léi) 奢靡(mí)之风 靡靡(mǐ)之音 寡廉鲜(xiǎn)耻
屡见不鲜(xiān ) 量(liàng)体裁衣 仔细打量(liáng) 退避三舍(shè)
舍(shě)本逐末 一脉(mài)相承 含情脉脉(mò) 呼天抢(qiāng)地
茅塞(sè)顿开 处(chǔ)心积虑 荷(hè)枪实弹 顺蔓(wàn)摸瓜
犯而不校(jiào) 反躬自省(xǐng) 兵不血(xuè)刃 未雨绸缪(móu)
人才济济(jǐ) 如法炮(páo)制 归心似(sì)箭 丢三落(là)四
供(gōng)不应求 万象更(gēng)新 呱呱(gū)坠地 心广体胖(pán)
病入膏肓(huāng) 封妻荫(yǐn)子 休戚(qī)相关 卑鄙龌龊(wò chuò)
负隅(yú)顽抗 步履蹒(pán)跚 戛(jiá)然而止 不容置喙(huì)
功亏一篑(kuì) 长吁(xū)短叹 鬼鬼祟祟(suì) 官运亨(hēng)通
敛声屏(bǐng)息 绚(xuàn)丽多姿 含英咀(jǔ)华 怙(hù)恶不悛(quān)
吹毛求疵(cī) 汗流浃(jiā)背 莘莘(shēn)学子 舐(shì)犊情深
身陷囹圄(líng yǔ) 犄(jī)角之势 麻痹(bì)大意 噤(jìn)若寒蝉
推本溯(sù)源 喟(kuì)然长叹 怏怏(yàng)不乐 一丘之貉(hé)
秣(mò)马厉兵 奴颜婢(bì)膝 一蹴(cù)而就 皮开肉绽(zhàn)
沆瀣(hàng xiè)一气 沁(qìn)人心脾 针砭(biān)时弊 杀一儆(jǐng)百
惴惴(zhuì)不安 歃(shà)血为盟 振聋发聩(kuì) 稗(bài)官野史
瞠(chēng)目结舌 暴殄(tiǎn)天物 揠(yà)苗助长 邂逅(xiè hòu)相遇
炙(zhì)手可热 缠绵悱(fěi)恻 良莠(yǒu)不齐) 蚍蜉(pí fú)撼树
刚愎(bì)自用 风声鹤唳(lì) 蛊(gǔ)惑人心 罄(qìng)竹难书
户枢不蠹(dù) 不胫(jìng)而走 老骥(jì)伏枥 疾首蹙(cù)眉
扪(mén)心自问 鳞次栉(zhì)比 命运多舛(chuǎn) 前倨(jù)后恭
繁文缛(rù)节 茕茕(qióng)孑立 飞扬跋扈(hù) 穷兵黩(dú)武
众口铄(shuò)金 相形见绌(chù) 睚眦(yá zǐ)必报 并行不悖(bèi)
越俎(zǔ)代庖 饮鸩(zhèn)止渴 不落窠(kē)臼 卖官鬻(yù)爵
风驰电掣(chè) 忧心忡忡(chōng) 亘(gèn)古未有 羽扇纶(guān)巾
浑(hún)水摸鱼 草菅(jiān)人命
难写难读的词语:
1、魑魅魍魉chī mèi wǎng liǎng 原为古代传说中的鬼怪。指各种各样的坏人。
2、孑孓jiéjué 蚊子的幼虫
3、泠泠línɡ 是泉水或凉风的响声
4、舂米chōnɡ 是把米的外壳捣掉。
5、修葺qì 修理房子
6、暴殄天物 “殄”读tian(舔),灭绝。原指残害灭绝天生万物。后指任意糟蹋东西,不知爱惜。
7、贲临 “贲”在这里读bi(必),不读贲临ben(奔)到
8、裨益 “裨”在这里读bi(必),不读裨益pi(皮)益处
9、鞭挞 “挞”读ta(踏),不读da(达) 鞭打
10、鞑靼 da da (达达),不读da dan (达旦) 少数民族
11、愤懑 “懑”读men (闷),不读man (满) 愤怒
12、觥筹交错 “觥”gong (工),不读gaung (光) 形容聚饮喧杂的情景
13、合卺 “卺”读jin (仅) 成婚
14、僭越 “僭”读jian (见),不读qian (潜) 不客气的意思
15、疆埸 “埸”读yi (义),不读chang (场) 边界,边防
16、狡狯 “狯”读kuai (快),不读hui (会) 儿戏 戏言
17、秕糠 “秕”读三声(比) 粗粮一种
18、畚箕 “畚”读三声(本)
19、氤氲yinyun 第一声,形容烟或云气浓郁
20、涟漪 lianyi 前为第二声,后为第一声,细小的波纹
21、懵懂 meng dong第三声,糊涂,不明事理
22、糟糠 zao kang 糟糠之妻:指贫穷时共患难的妻子。
23、颛顼 zhuanxu 传说中的上古帝王名
24、旖旎 yini 第三声,柔和美好
25、潋滟 lianyan第四声,形容水满或满而溢出;水波流动
26、阴霾 mai 第二声,浑浊、不明
1邂逅 缭绕
2漫步,随意走走。 闲适安静。一般指很美好的安静,或者安详等。
3低,高低不平。 怡,怡然自得 。 茂,风华正茂 。 角,天涯海角。 翩,翩翩起舞。
赏,赏罚分明 。 千百,千奇百怪。 婀,婀娜多姿 辰,良辰美景 雪,风雪交加。
4摘一株勿忘我就可以表达思念。
5其实刻印早就刻好了,只不过作者还沉醉于纳西文字中。
6代替名词的字词 。 丢失就是沉醉。
7沉醉。 表达作者想保留纳西文字的情感。
好了,要推荐最佳答案哦!
1、冰天雪地:形容冰雪漫天盖地。
2、寒蝉凄切:寒蝉,冷天里的知了。天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音。文学中多用以烘托悲凉的气氛和情调。
3、白雪皑皑:皑皑:洁白的样子,多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
4、冰封雪盖:到处都是白茫茫一片,四周被冰雪覆盖,地面上都结成冰了,头顶上还下着雪。
5、冰天雪窖:形容极为寒冷。
6、林寒涧肃:寒:寒冷肃:清冷。树林和山涧显出一片清凉和寂静。
7、滴水成冰:水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。
8、白雪茫茫:茫茫,辽阔深远的样子。白雪茫茫就是雪很大,放眼望去无边无际。形容冬天雪下的很大。
9、鹅毛大雪:指像鹅毛一样飘落的雪花。形容雪下得大而猛。
10、朔风凛冽:相当于寒风凛冽。形容冬天寒风刺骨,非常寒冷。
11、山寒水冷:冷冷清清。形容冬天的景象。
13、天寒地冻:形容天气极为寒冷。
14、岁暮天寒:指年底时候的寒冷景象。
15、傲霜斗雪:傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。描写秋天_描写冬天_描写自然景物的成语有哪些文章描写秋天_。
16裹:形容雪后一片白色世界。银、素:白色。裹:包。从上到下没有一点彩色,非常素洁,干净,一般用来形容下雪后美丽的景致。
17、粉妆玉砌:用白粉装饰,用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。
18、大雪纷飞:纷:多而杂乱。雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
19、风雪交加:风和雪同时袭来。
fēng xuě zài tú
风雪载途:一路上都是风雪交加,形容旅途艰难。
风雪:大风大雪,形容天气恶劣。
载:怨声载道。
途:路途,旅途。
例句:一路风雪载途,使得他们对这趟旅行十分不满。
山一程,水一程”的意思是山长水远。
“风一更,雪一更”的意思是整夜风雪交加。
原文:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
释义:
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
创作背景:
康熙二十年,三潘之乱平定。翌年三月,玄烨出山海关至盛京告祭祖陵,纳兰性德扈从。词人由京城(北京)赴关外盛京(沈阳)途中,出关时冰雪未销,千山万水,对于生于关内,长于京城的性德而言,一切都是那么荒凉,那么寂寞,于是不由人思念亲人朋友,作者有感而发,填下这首《长相思》。改词抒写词人羁旅关外,思念故乡的情怀,柔婉缠绵中见慷慨沉雄。整首词无一句写思乡,却句句渗透着对家乡的思念。
作者简介:
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)