七年级英语作文

　在现实生活或工作学习中，大家或多或少都会接触过作文吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。为了让您在写作文时更加简单方便，以下是我整理的七年级英语作文10篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。

七年级英语作文 篇1

　Park

　There is a park near my homeThere are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the parkSo many people go to the park to enjoy their weekendsThey like walking or having a picnic in the parkBut I like flying a kite with my sisiter there 我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

　Bedroom

　I have a small bedroomThere are only a small bed,a small desk and a small chair in the roomAnd there is a beautiful doll on my blue bedEveryday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroomIt is small,but it gives me much happiness 我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

　My father

　My father is a tall and handsome manHe is a policeman Everyday he comes back home very late,because he must help the othersHe doesn't have time to examine my homework and take me to the parkBut I like my father,because he is a good policeman 我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

　I am from ShenZhen In spring ,the weather is warm and wet I can play kite In summer, the weather is hot and wet I can swim in the swimming pool In the autumn, the weather is cool and dry I can play kite, too In the winter, the weather is cold and dry It never snow

　我是来自深圳。在春天，在天气温暖及潮湿。我可以玩风筝。在夏季，天气炎热及潮湿。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天气凉爽，干燥。我可以玩风筝，太。在冬季，天气寒冷及干燥。它从来没有积雪。

　Today is my grandpa's birthday Our family went back to my grandpa's home in the morning We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa

　In the afternoon, we went to the park to go boating We had a good time My grandpa had a nice time on his birthday

　今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。

　下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日

　MrKnott is a teacher He is at home The telephone rings Heanswers the phoneHe says,“HelloThis is 82654379 Who's that”“Watt” a man answers“watt's your name,please”says MrKnott is angry“Watt's my name!”the other man is angey,too knott先生是一名教师。他是在家中。电话响了。他回答接起电话，说，“ 你好，这是82654379 。你是谁？ ”“瓦特”一个男人答道 。“请问你的名字是什么？ ”knott先生生气地说。“瓦特就是我的名字！”另一名男子是也生气了。

　A farmer has five sonsThey are Ted,Bob,Tom,John and Bill John has no elder brother He was four years older when his first younger brother was born The number of Toms elder brothers is equal to his younger brothers Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob Bob is two years younger than Tom Ted was sad because he has no younger brother There are twelve years between him and John 一个农民有5个儿子。他们是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John没有比他大的哥哥，他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁，Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill 明年就21岁了，他比Bob大5岁，比Tom小2岁，Ted因为没有弟弟而难过 Ted 和John之间差了12岁

　On My Way to School

　Today I got up very early in the morning After I finished breakfast, I went to school On my way to school I saw something lying on the ground I picked it up and found it was a mobile phone I was afraid I would be late for school I had no time to wait for the owner So I gave it to the policeman

　Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class How could he

　knew all about itI guess it must be the policeman who told him what I did

　I am very happy that I have done a good job 就我在上学的路上

　今天，我得到了很早就在上午。当我完成早餐，我去了学校。就我在上学的路上我看到的东西躺在地上。我挑选它，并发现这是一部手提电话。我恐怕我会迟到的学校。我没有时间去等待的所有者。因此，我给它的警察。

　不久后，我达到了我的学校，校长来到我的班级，并赞扬我在前面的阶级。他怎么会知道的所有关于它呢？我猜想，它必须是警察谁告诉他，我所做的。

　我很高兴我已经做得不错。

七年级英语作文 篇2

　My Class there are fifty-two students in my class we have different likes and dislikes, but we all have a great goal we study together we play together we talk to each other we help each other we are friendly to each other our class is like a big family we are very happy

　we have many teachers they are very kind they are always nice to us

　they make us study very very hard all my teachers always encourage us to learn all subjects well

七年级英语作文 篇3

　My father engaged in decoration industry, work very hard every day My mother is a housewife, at home to take care of our kids My sister on the third grade primary school! In the last semester, I and she in school together to the same schools! My little brother, was only a year old, he is very likable, grow fat, very cute

　我父亲从事装饰行业，每天都很努力工作。我妈妈是家庭主妇，在家照顾我们的孩子。我妹妹上小学三年级!在上学期，我和她一起上了同一所学校!我的小弟弟，只有一岁，他很可爱，长胖，很可爱。

七年级英语作文 篇4

　I have a best "friend" -- it doesn't speak, but it makes me knowledgeable It will not walk, but it will make my day It has enriched me and made me as mad as mad I have been deeply enamoured of it Who is it - book!

　Every day after school, I was in the stacks of books, and I was always in the book store My mother used to say I was "promiscuous" but said she didn't stop me from reading my favorite books Every time I find a book I like, it's as if I'm sucked in by a powerful magnet and I get carried away with the plot Sometimes the bookstore is going to shut down when it is so much fun to watch To put the book back on the shelf, out of the bookstore, my mind is full of the plot of the book, because want too ecstasy, sometimes also happened some jokes It is

　Reminds me of this year's summer vacation one day, mother see me plunge into the books all day long, straight at I rang rang: "silly leng in books all day long, and is not good, all into a nerd, I order you go out for a walk now!" Unable to withstand my mother's "bombing", I walked out of the house, looking for a few students nearby to play hide and seek,

七年级英语作文 篇5

　Hello!My name is Liu Ya MinI am a Chinese girlI am fourteenI am a middle school studentFrankly speaking,Irene is not beautifulI like autumn,the ground is covered with fallen leavesI like basketball,but I dislikes sportsI very love sit in the sunI like sduty,sing and shopping,tooI think I am a happy girlMy family is not bigThere are my parents,my two brother and IBeing the eldest,I must look after my brothersMy desire was to become a writer

　你好!我的名字是刘丫MinI是个中国女孩。我十四岁。我是一名中学学生。坦率地说,艾琳不是美丽的。我喜欢秋天,地面被落叶覆盖着。我喜欢篮球,但我不喜欢运动。我非常喜欢坐在太阳底下。我喜欢sduty,唱歌和购物。我认为我是一个快乐的女孩。我的家人并不大。有我的父母,我的两个哥哥和我。老大,我必须照顾我的兄弟。我的愿望是成为一名作家。

七年级英语作文 篇6

　First， don’t be angry with your parents If I were you， I would talk it with my parents I’ll say ：“ study is important， but we can’t only study We should be allowed to play computer and do lots of outdoor activities’’ If your parents don’t allow you to play or go out You could study everyday， don’t sleep and eat anything I think they should care about you So， they’ll let you not study Finally， I hope you can play and study every day

七年级英语作文 篇7

　My hometown is a small village located in the mountainsIt is surrounded by lush hills and woods with a brook running through itThis is where children often frolicThe buildings in the village are old in appearance but peacefulIn the middle is a square,where there is a big tree,under which the elderly often meet drinking tea or chattingEveryone looks satisfied and happy,which is also true of other villagersI love my hometown,and I hope it may be as beautiful as ever

　我的家乡是一个小村庄坐落在山上。它周围是郁郁葱葱的山和森林小溪贯穿而过。这是孩子们经常嬉戏的地方。村里的建筑外貌很旧但和平。在中间是一个广场,那里有一棵大树,老年人经常见面喝茶或聊天。每个人看起来都满意和快乐,这也适用于其他村民。我爱我的家乡,我希望它可以一如既往的美丽。

七年级英语作文 篇8

　I like blue, because blue likes sky

　I like blue, because blue likes water

　I like blue, because blue likes water dragon

　I like blue, because my dad’s cat is blue

　Blue, I love youYshhh!

　班主任评语：Very good! 老师很高兴看到你能写出这组排比句，其实模仿也可以学到很多东西，继续加油！希望你可以再听话一点，上课再积极一点，你就可以学到更多的东西，写得更好！

七年级英语作文 篇9

　1 My Friend（我的朋友）

　I have a good friend Her name is May She is 12 years oldHer telephone number is 87634966 Her birthday is March 5th She is good at English and ChieseShe often plays the piano She likes reading books and listening to the music Her hobbies are reading and listening to music She is a nice girl We often help each other We are good friends

　2假设你是李枚，下面的照片是你的全家福，请你写一篇文章介绍你的家庭。Hello,everyone!I'm LiMeiLook! This is my family photo This is my grandmother She is 58 This is my father He is a teacher He is 36 and my mother is 36, too Who’s that boyOh, he is my brother He is 13 and I am 12 My brother and I are students

　3假设这是TOM的房间，请你用80词左右介绍他的房间。

　Look! This is Tom’s room His photos are on the wall His T-shirt is on the bed His baseball bat is behind the dresser The keys are in the drawer The computer is on the desk Where is Tom’s baseballOh, It’s under the bed What is on the floorThey are Tom’s shoes, socks and computer games What do you think of Tom’s room

　4写一篇文章介绍你的朋友JIM所拥有的体育器材和他喜欢的体育运动。

　Jim has a great sports collection He has 10 basketballs, 4 footballs,2 ping-pong balls, 15volleyballs and 9 baseballs He doesn’t have a ping-pong bat, but he has 8 tennis rackets Of all the sports, He likes tennis best He likes sports very much, because he thinks sports are good for health He often plays tennis and basketball with his friends after school

　1我有一个好朋友。她的名字叫梅。她12岁。她的电话号码是87634966 。她的生日是3月5日。她擅长英语和汉语。她经常弹钢琴。她喜欢看书和听音乐。她的爱好是读书和听音乐。她是一个好女孩。我们经常互相帮助。我们是好朋友。

　2大家好！我是LiMei看！这是我的全家福。这是我的祖母。她58岁。这是我的父亲。他是一名教师。他36岁。我的`母亲也是36岁。那个男孩是谁？哦，他是我哥哥。他13岁，我12岁。我的哥哥和我都是学生。

　3 瞧！这是汤姆的房间。他的照片挂在墙上。他的T恤在床上。他的棒球棒在梳妆台后面。钥匙在抽屉里。计算机在书桌上。汤姆的棒球在哪里？哦，在床底下。地板上是什么？它们是汤姆的鞋子，袜子和电脑游戏。你觉得汤姆的房间怎么样？

　4吉姆拥有一个大的体育用品收藏。他有10个篮球，4个足球，2乒乓球，15个排球和9个棒球。他没有一个乒乓球球拍，但他有8个网球拍。在所有的运动中，他最喜欢打网球。他很喜欢运动，因为他认为运动是对健康有益的。他经常在放学后和他的朋友们打网球和篮球。

　5自我介绍

　My name is Wang MingMy birthday is June 5th I am Chinese I am a studentI study very hardMy favorite subject is English I like it because it is interesting I can play the piano and the

　trumpet, but not very well I love swimming and I am good at itOf all kinds of movies, I like comedies best I think they're interesting I’m one of the best students in my class My teachers all say I am a good studentThey all like me and I like them, too

　6 My English Teacher（我的英语老师）

　Miss Wang is my English teacher She looks very youngShe's about thirty years old, and she wears glassesShe's funny But she is strict with us She wants us to study hard, Her lessons are interesting We are very happy in her class and we all like her lessons She is a good teacher, and we all like her

　7Music Lovers Wanted（招聘音乐爱好者）

　We need more music lovers in our club Do you like musicCan you singCan you danceCan you play the violin, the piano, the guitar or the drumsIf your answers are “yes”, then you can join our music club Please call Gina at 612-5568

　8 （谈谈你对**的看法）Of all kinds of movies, I like comedies best I think they're interesting My favorite actor is Jackie I like his movie King of Comedy I think it’s a successful comedy For action movies, I like The Lord of the Ring best It’s exciting I like documentaries because they’re true stories I like only some thrillers Many thrillers are scary and boring

　5我的名字是王明我的生日是6月5日。我是中国人。我是一个学生我学习很努力我的最喜欢的科目是英语。我喜欢它，因为它很有趣。我可以弹钢琴和吹喇叭，但不是很好。我喜欢游泳并且我很擅长在所有种类的**中，我最喜欢喜剧片。我想他们很有趣。我是我班上最好的学生之一。我的老师都说我是一个很好的学生他们都喜欢我，我也喜欢他们。

　6王老师是我的英语老师。她看起来很youngShe的约三十岁，她穿glassesShe很有趣。不过，她严格要求我们。她要我们努力学习，她的课很有意思。我们非常高兴，在她的课堂，我们都喜欢她的课。她是一位好老师，我们都喜欢她。

　7我们需要在我们的俱乐部更多的音乐爱好者。你喜欢音乐吗？你能唱歌吗？你能跳舞吗？你能拉小提琴，钢琴，吉他，打鼓呢？如果你的答案是“yes”，那么你可以加入我们的音乐俱乐部。请致电612-5568吉娜。

　8在各种各样的**中，我最喜欢喜剧片。我想他们很有趣。我最喜欢的演员是成龙。我喜欢他的**“喜剧之王”。我认为这是一个成功的喜剧。至于动作片，我最喜欢“指环王”。它令人兴奋。我喜欢纪录片，因为他们是真实的故事。我只喜欢一些恐怖片。许多恐怖片都太恐怖和无聊。

　9请你写一篇短文介绍你的周末生活。

　I have a good weekend On Saturday morning ,I do my homework After lunch, I go shopping with my

　mother At about five o’clock, I go to play basketball with my friend On Sunday, I watch a football game on TV I often help my mother do housework I watch TV with my parents in the evening Then I go to bed at nine o’clock I’m very happy on weekends

　10以 My Favorite为题，写一篇短文

　My favorite subject is English I like it because it is interesting I have English every day I can speak a little English I join the school English club Every afternoon I go there to talk in English I can see the English movies and read English books I think it is useful for me I want to learn it well I like English very much

　11介绍你的一日三餐。

　Hello, everyone! I don’t like sports, but I like eating very much I eat a lot food every day For breakfast, I like milk, eggs and bread a lot For lunch, I like French fries, chicken, hamburgers and apples For dinnerr, I like fruits, vegetables and rice

　12My Day（我的一天）

　I get up early at six every day After doing some morning exercises, I read English for twenty minutes At seven I have breakfast After breakfast I take my schoolbag and go to school Our class begins at eight, and we have four classes in the morning After lunch at 12 o’clock, I take a short rest in the classroom We have three more classes in the afternoonAfter school at five , I go back home I often help my mother do some housework Sometimes I watch TV After dinner, I begin to do my homework Then I take a shower I go to bed at nine thirty

　9我有一个美好的周末。星期六早上，我做我的功课。午饭后，我和我的母亲去购物。大约5点，我和我的朋友一起玩篮球。星期天，我在电视上观看足球比赛。我经常帮助妈妈做家务。晚上我与我的父母看电视。然后我在九点钟去睡觉。周末我很高兴。

　10我最喜欢的科目是英语。我喜欢它，因为它很有趣。我每一天都有英语课。我会讲一点英语。我参加了学校的英语俱乐部。每天下午我去那里用英语交谈。我可以看英文**和阅读英文书籍。我想这对我来说是有用的。我想学好它。我非常喜欢英语。

　11大家好！我不喜欢运动，但我很喜欢吃。我每天吃很多食物。早餐，我非常喜欢牛奶，鸡蛋和面包。午餐，我喜欢薯条，鸡肉，汉堡包和苹果。对于晚餐，我喜欢水果，蔬菜和大米。

　12我每天早上六点起床。做了早操后，我读英语20分钟。七点吃早餐。早饭后，我带上我的书包去上学。我们的课始于八点，我们早上有四节课。在12点吃午饭后，我要在教室里作短暂的休息。我们在下午还有3节课。在5点放学后我回到家里。我经常帮助

　妈妈做一些家务，有时候我看电视。晚饭后，我就开始做家庭作业。然后我冲个澡。我在九点半去睡觉。

七年级英语作文 篇10

　We have just moved into a new flat,like most people here living in their houses in the suburbs Our house is big though it consists only two floors On the first floor there is the dining room, the lounge or sitting room, the kitchen and the hall In the hall we set a stand for hats, coats and umbrellas A staircase leads from the hall to the landing on the second floor; On this floor there are four bedrooms, a bathroom and a lavatory In front of the house we have a small garden in which we grow flowers: roses,tulips and some fruit trees Thereis also a vegetable garden where we grow all kinds of vegetables, such as cabbages, cauliflowers, and tomatoes We all know how to plant vegetables for my father was once a vegetable grower

　我们家刚搬进一座新房房子就像这里郊区大多数的住房一样虽然只有两层,但房子很大 一楼是饭厅、休闲室、起居室、厨房和门厅我们把帽予、外套和雨伞放在门厅里楼梯从门厅通往二楼二楼有四间卧室,一个洗澡间和厕所 房子前面有一个花园,里面种满了花,有玫瑰、郁金香,还有一些水果树还有一个菜园,种了各种各样的蔬菜,有大白菜、花椰菜、西红柿等我们都知道怎么种菜,因为爸爸曾经是菜农

I wouldn't say I read lu xun, but at least I dare say forget lu xun's era is a the destruction of the era I always think, in the modern writer, only lu xun is a noteworthy writer

Someone said, "if not for examination and other factors, no one will of lu xun's essays on four or five times read, but I have not read many times, still read, and will go on forever Every time reading, always have comprehension, and I don't know how much I read, just know it better every time I know much And each time, have a kind of soundly dripping wet feeling Not sentimental, not feigned, but really and lu xun, my eyes the greatest authors exchanges

Once in the bookstore "see this article is ChenCun" see Mr "swearing ChenCun said: "the most hopeless clearnance, I was to see Mr Lu xun's curse profanities articles, never mark soon, pattern 100, and no one Again see guo moruo wait for a person to scold and scold a half-day say less than pain, that's really nasty dead" From swearing, lu xun were really be scolded, have the lu xun compared to an old woman, the feudal monstrous sons, is double counter-revolutionary characters, immobilized fascist truths, says he was communist succumb, said his article permeability have poison, spreading'm, said he would do the traitors Some lighter said he thinks he's famous writers, sell hides, common some plasters that we love of lu xun, old Such various But somehow, again much abuse, never made me give up on lu xun's favorite

I'm afraid Mr Is the greatness of the! In so many attack criticism and framed before and he frankly alive, refused to change yourself People actually very vulnerable to others cues, alive on the hoof be lived to others by bear-catcher However, sir, you have no He is strong word but not cut away, not for call names and call each other names Swearing is easy to learn, but scold finish others still said person's words led a person's life isn't easy This is lu xun's different

But someone would rather see Lin yutang, see yu qiuyu, see zhang ailing, also do not like to see lu xun, in order to hate that depressive mood, that kind of hemorrhage of sorrow Remember feng zikai have cartoon, name is "a shoulders as ancient sorrow" I always think, it would be like lu xun, also only sir, just deserve such names Mr A is a agglomerate mountain, he sunof the national, not personal fame and wealth, or the joy of writing

Only read lu xun, just know we improving national quality task is far from complete Also only read lu xun, just understand, national quality can be so serious Lu xun's left is not a few good article, he left the article is never so simple, he left a pen infinite wealth He was praised as "the inexhaustible creative power as well," I think is a proper evaluation

Lu xun didn't seem to oneself live, this is a great, is a still nobody can match the great He is far can leisurely does his prose, such, not make his life by any threat, again can safely enjoying a writer's hollow reputation, And, in the long run, prose vitality than the essay long However, Mr No, his essays small, efficient, but to the point, and every time let those who desperately mask mask relentlessly slide He doesn't speak any person, as long as it is harmful for people, he will never pass Even his former friends, at this point, it is the greatness of his personality Now the author, always scrupulous, afraid have sinned against which tract VIP, bring you scourge Lu xun's stupid, but like a nearly sacred silly

I like lu xun, admire lu xun Forget the lu xun's era, I only deep anxiety

我不敢说自己读懂了鲁迅，但我至少敢说忘掉了鲁迅的时代就是一个该灭亡的时代。我一直觉得，在近现代的作家中，只有鲁迅还算一个值得一提的作家。

有人说如果不是因为考试等因素，没有人会将鲁迅的杂文读上四五遍，可我已经记不清读过多少遍了，至今还在读着，而且必将永远地读下去。每次阅读，总有感悟，我不知道我读懂了多少，只知道我一次比一次懂得多。而且每次，都有一种酣畅淋漓的感觉。不是矫情，不是做作，而是真的和鲁迅，我眼中最伟大的作者交流。

曾在《书屋》中看到这样的文章，是陈村的《看先生骂人》。陈村这样说："说起来没出息，我最要看的是先生的骂人文章。鲁迅的骂人，从来一语中的，花样百出，无人能及。 再看郭沫若等人的骂，骂了半天说不到痛处，真叫人急死。"源于骂人，鲁迅也着实被骂过，有把鲁迅比作老女人的，封建余孽的，是二重的反革命的人物，不得志的法西斯谛，说他被***屈服的，说他的文章渗有毒汁，散布妖言的，说他愿作汉奸的。轻些的说他自以为著名文豪，卖狗皮膏药，平常一些的说是我们敬爱的鲁迅先生老了……诸如此类种种。可不知为什么，再多的谩骂，也不曾令我放弃过对鲁迅先生的喜爱。

恐怕先生的伟大也在于此吧！在那么多的攻击非难和陷害面前，他坦然地活着，不肯改变自己。人其实很容易受别人的暗示，活着活着就活到了别人的陷阱里。然而先生没有。他强词但不夺理，不为骂人而骂人。骂人是容易学的，但骂完别人依然说人话过着人的生活就不容易了。这就是鲁迅的不同。

但是有人宁愿看林语堂，看余秋雨，看张爱玲，也不愿看鲁迅，为的是讨厌那种压抑的气氛，那种积血的悲哀。记得丰子恺有幅漫画，名字叫"一肩担尽古今愁"。我总觉得，那就好像鲁迅先生，也只有先生，才配得上这样的名字。先生是一座凝聚的大山，他托起的是民族，而不是个人的名利，或是写作的乐趣。

只有读鲁迅，才知道我们提高国民素质的任务还远远没有完成。也只有读鲁迅，才会了解，国民的劣根性竟是如此的严重。鲁迅留下的不是几篇好文章，他留下的绝不是文章那么单纯，他留下的是一笔无穷的财富。他被誉为"民族魂"，我觉得是一个恰如其分的评价。

鲁迅好像并没有为自己活着，这是种伟大，是一种至今还没有任何人可以比拟的伟大。他远可以悠闲地作着他的散文，这样，不至使自己的生命受到任何的威胁，又可以安然地享受着作家的虚名；而且，从长远来看，散文的生命力远比杂文的久。然而先生没有，他的杂文短小、精悍，却切中要害，每次都让那些拼命掩饰的面具无情地滑落。他不讲任何的情面，只要是对人们有害的，他决不会放过。哪怕是他以前的好友，这一点，正是他人格的伟大。现在的作者，总是谨小慎微，怕得罪了哪个达官要人，给自己带来祸端。鲁迅很傻，却似一种近于神圣的傻。

我喜爱鲁迅，佩服鲁迅。忘记了鲁迅的时代，我只有深深的忧虑。

Alice Monroe 爱丽丝·门罗 Alice Monroe

门罗出生在渥太华，大部分时间都在这个安静的城市度过。 Monroe was born in Ottawa, most of the time spent in this quiet city 她的小说写的也都是这个城市郊区小镇中上演的平民中的爱情、家庭日常生活，而涉及的却都是和生老病死相关的严肃主题。 Her novels are also written in this suburban town of civilians staged in love, family life, and they are all involved and the seriousness of illness and death related topics 这个女作家的笔触简单朴素，但却细腻地刻画出生活平淡真实的面貌，给人带来很真挚深沉的情感，简单的文字带来丰厚的情感，这恰好显示了文学最本质的能量。 The writer's brush strokes simple and plain, but delicate portrait of a real life look dull, brings a very sincere deep feelings, simple text brings huge emotional, it shows the nature of literature the most energy 很多人把她和写美国南方生活的福克纳和奥康纳相比，而美国犹太作家辛西娅·奥齐克甚至将门罗称为“当代契诃夫”，而在很多欧美媒体的评论中，都毫不吝啬地给了她“当代最伟大小说家”的称号。 Many people write to her and the life of the southern United States compared to Faulkner and O'Connor, and even the American Jewish writer 辛西娅奥齐克 Monroe called "contemporary Chekhov", and in many European and American media commentary, are generous to give her "the greatest living novelist" in the title 门罗一生创作了11部短篇小说集和1部类似故事集的长篇小说。 Door Luo Yisheng created 11 collections of short stories and a novel set of similar stories 在短篇小说普遍地位低下的欧美文学界，这个终身成就奖颁给她让一些人惊讶，但更多的人对门罗获奖的感受却可以用一个词来形容：“值！” “每读爱丽丝·门罗的小说，便知生命中未曾想到之事。”这是由作家、学者、编剧等组成的评委对她的评价。 In the short story generally low status of European and American literature, she was awarded the Lifetime Achievement Award to surprise some people, but more people-to-door Lo's award-winning experience it can use one word to describe: "Value!" "Every time Alice wire Monroe's novel, glance not think of things in life "This is from the writers, scholars, writers and other components of the judges for her evaluation

1968年她37岁，那一年，加拿大女权运动正在最高峰，她发表第一部短篇小说集《快乐影子舞》（Dance of the Happy Shades），一炮打红，并得了她的第一座加拿大总督文学奖。 In 1968 she was 37 years old that year, the Canadian feminist movement is the highest peak, her first published short story collection "Happy Shadow Dance" (Dance of the Happy Shades), a gun and red, and won her first Governor General of Canada Prize for Literature 此时，她已是三个女儿的母亲。 At this point, she is the mother of three daughters

她的许多早期创作，是陆陆续续地在孩子的呼噜声旁，或者等待烤炉的间歇中完成的。 Many of her early works, is the child after another grunt in the next, or waiting to complete the batch oven 事实上，《快乐影子舞》前后花了20年才写完。 In fact, the "Happy Shadow Dance" took 20 years before and after the finish

50岁之后，这个女人才真正开始拥有自己的生活，她爆发惊人的创作力。 50 years later, the female talent really began to have their own life, she broke out amazing creativity 不过她写的都是她30岁到50岁期间历史背景中发生的故事。 But she wrote all her 30 years to 50 years of age occurred during the historical background of the story 1978年，她的另一部小说集《你以为你是谁》再给她捧来了一座总督奖，在上世纪八九十年代，她每隔4年都要出一部短篇小说集，开始享有世界级的名誉。 In 1978, another collection of short stories to her, "you think you are" holding her to give up a Governor's Award, in the eighties and nineties, she should be out every four years, a collection of short stories, beginning enjoy world-class reputation

“女人谈论生老病死” "Women talk about illness and death"

门罗写的大部分是女人的故事，她的早期创作中，是一些刚刚进入家庭生活的女孩子，为爱情、性、背叛、孩子等苦恼；到后期，则是在中年危机和琐碎生活中挣扎的女性，但她们都有着欲望和遗憾，有着强大和软弱之处。 Monroe wrote most of the story of a woman, her early works, some girls just entered the family life, for love, sex, betrayal, children and other distress; to the post, it is trivial in the mid-life crisis and life in the struggle of women, but they all have desire and regret, the Department has a strong and weak 门罗的小说并不特别重视情节，更多是利用时空转换，将记忆和现实生活打碎重新组合，这也表现了她想表现的观点：看世界，或许有新的角度，文学就可以帮助人们重新认识世界。 Monroe's novel is not particularly great importance to the plot, more is the use of space-time conversion, the broken memories and real life re-mix, which she wanted to show the performance point of view: see the world, perhaps there is a new point of view, literature can help a new awareness of the world 她曾经在一篇散文中介绍读小说的方式：“小说不像一条道路，它更像一座房子。你走进里面，待一小会儿，这边走走，那边转转，观察房间和走廊间的关联，然后再望向窗外，看看从这个角度看，外面的世界发生了什么变化。” She has been described in an essay read novels: the "fiction like a road, it is more like a house you enter inside, until a little while, here walk around there, observation room and the association between the corridor and then look out the window and see from this perspective, what the outside world has changed "

讲述平凡女性的命运 About the fate of ordinary women

《逃离》（RUNAWAY）是爱丽丝·门罗2004年的作品，全书由8个短篇小说组成，其中的3篇互有关联。 "Escape" (RUNAWAY) is Alice Monroe's work in 2004, the book consists of eight short stories, of which the three inter-related 该书将于近期由北京十月文艺出版社出版，著名翻译家李文俊翻译，本文为该书译后记。 The book will soon be published by the Beijing October Art Publishing House, the famous translator, Raymond Lee translation, translation of this postscript to the book

近年来，在美国的重要文学刊物如《纽约客》、《大西洋月刊》、《巴黎评论》上，都可以经常读到爱丽丝·门罗的作品。 In recent years, an important literary publications such as the United States, "New Yorker", "Atlantic Monthly", "Paris Review", you can often read the works of Alice Monroe 美国一年一度出版的《××××年最佳短篇小说集》中，也多会收入她的作品。 In the US the annual publication of "×××× best short story collection ", but also more revenue will be her work 她几乎每隔两三年便有新的小说集出版，曾三次获得加拿大最重要的总督奖，两次获得吉勒奖。 She will have two or three years almost every new collection of short stories published, three-time Governor of Canada's most important awards, won two awards Gilles 2004年第二次获吉勒奖即是因为这本《逃离》，评委们对此书的赞语是“故事令人难忘，语言精确而有独到之处，朴实而优美，读后令人回味无穷。” 我国的《世界文学》等刊物也多次对她的作品有过翻译与评介。 The second time in 2004 by Gilles award that is because this "escape", the judges Compliments of this book is "an unforgettable story, the language precise and unique, simple and beautiful, evocative reading infinity "our" world literature "and other publications are also many of her works have been translated and Review 可以说，门罗在英语小说界的地位已经得到确立，在英语短篇小说创作方面可称得上“力拔头筹”，已经有人在称呼她是“我们的契诃夫”（美国女作家辛西娅·奥齐克语）。 Can be said that Monroe's position in the world of English fiction has been established, in short story writing in English can be regarded as "Nance", has someone call her "our Chekhov" (American writer Cynthia Aoqi Ke language) 英国女作家AS拜厄特亦赞誉她为“在世的最伟大的短篇小说作家”。 British writer AS Baie Te also praised her as "the greatest living short story writer"

门罗最早出版的一部短篇小说集叫《快乐影子舞》（1968），即得到加拿大重要的文学奖总督奖。 Monroe was first published in a collection of short stories called "Happy Shadow Dance" (1968), that is to be an important literary prize in Canada Governor's Award 她的短篇小说集有《我青年时期的朋友》（1973）、《你以为你是谁？ Her collection of short stories are "youth of my friends" (1973), "Do you think you are 》（1978，亦得总督奖）、《爱的进程》（1986，第三次得总督奖）、《公开的秘密》（1994）、《一个善良女子的爱》（1996）、《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》（2001）、《逃离》（2004）等，2006年出版《石城远望》是她最新的一部作品集。 "(1978, may also Governor's Award)," Love the Process "(1986, third of the Governor Award)," open secret "(1994)," a good woman's love "(1996)," hate, friendship, courtship, love, marriage "(2001)," escape "(2004), published in 2006," Stone City afar "is the set of her latest work of one 她亦曾出版过一部叫《少女们和妇人们的生活》（1973）的长篇小说，似乎倒不大被提起。 She has also published one called "young girls and women's lives" (1973) novel, it seems quite big to be filed 所反映的内容是小地方普通人特别是女性的隐含悲剧命运的平凡生活。 Content is reflected in a small place of ordinary people, especially women's tragic fate of ordinary hidden life 她自己也说：“我想让读者感受到的惊人之处，不是'发生了什么'，而是发生的方式。稍长的短篇小说对我最为合适。” 《世界文学》2007年第1期对《逃离》一书作了介绍，并发表了对门罗的一篇访谈录，此文对了解作家与《逃离》一书都很有帮助，值得参考。 She also said: "I want readers to feel surprises, not 'what happened', but the way place Longish short story for me the most appropriate" "World Literature" (1) 2007 the "escape" a book was introduced, and made a door of an interview with Law, article writer, and understanding the "escape" from a book are very helpful, worth considering 据悉，上世纪80年代，门罗曾访问过中国。 It is reported that in the 1980s, Monroe had visited China

“人物”是文章的灵魂，但在学生的习作中常见的人物形象往往是千人一面，既无个性，又不生动，整篇文章显得干瘪乏味，缺少感染力。仔细阅读这些作品，就会发现这样一个共同的问题：往往只是一味地追求把某件事写完整，而忽略了进行生动具体、细致入微的细节描写。

细节描写的范围很宽广，它的作用也是多方面的，但主要还是刻画人物性格，塑造人物形象。一个个传神的细节，犹如人体身上的细胞，没有了它，人就失去了生命；文章少了细节，人物形象就失去了血肉和神采。作家李准说：“一个细节在揭示人物的性格特征的作用上，有时和一个情节、一场戏肩着同样的作用。”正如平常所谓的“于细微处见精神”。

文学大师的创作，就非常重视对细节的描绘。鲁迅的《阿Q正传》中有一段阿Q刑前画押的细节描写：“要画圆圈了，那手捏着笔只是抖，于是那人将纸铺在地上，阿Q伏下去，使尽平生的力画圆圈。他生怕被人笑话，立志要画得圆，但这可恶的笔不但很沉重，并且不听话，刚刚一抖一抖的几乎合缝，却又向外一耸，成了瓜子模样了。”这个行为细节，具体、形象、生动地反映了阿Q的性格特点――直到死还恪守着自欺欺人的“精神胜利法”。当人们读到这一细节描写时，谁又能不觉得阿Q的可笑、可悲、可怜？又怎么会不“哀其不幸，怒其不争”，进而深思国民劣根性？

不仅中国作家如此，外国作家亦然。如巴尔扎克的《欧也妮・葛朗台》中写葛朗台死前，当神甫把镀金的十字架送到他唇边让他亲吻基督的圣像时，“他却作一个骇人的姿势想把十字架抓在手里，这一下最后的努力送了他的命”，只这一细枝末节就活画出了这个守财奴贪婪成性、至死不变的丑恶形象。正是细节描写，使人物有血有肉，性格鲜明，形象栩栩如生；有了鲜活的人物，整篇文章因之而充满生机，产生强烈的感染力。

当然，并不是所有生活上的细节都具有价值，也不是只要写得“细”就可以了。好的细节描写必须是有用的、真实的、典型的。它必须为展示人物的精神风貌和深化文章的主题服务，它必须符合人物的性格特点，符合现实生活的实际，应最能突出人物的个性特征。细节从哪里来？文学来源于生活，细节就在丰富多彩的生活之中。做个生活的有心人，时时处处留心观察身边的人和事，特别是自己的描写对象。绍兴街头，咸亨酒店，鲁迅潜心观察短衣帮与长衫客，才“画出沉默的国民的灵魂”。都柏林阴暗的咖啡室，乔伊斯冷峻地打量着游荡的妓女、骗子、精神病患者、乞丐和富人，酝酿着震惊世界的《尤利西斯》。古往今来，伟大的作家，总是终生用心捕捉那些使灵魂颤栗的人和事，熔铸成千古流传的篇章。捕捉细节、运用细节，让这一把金钥匙为你所用，使你的文章散发出熠熠光彩！