谁知道 邂逅 的英文单词是什么.?

有很多啊，像come

across、meet

with

，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西

be encountered with：遭遇（很多时候都是不好的事情）。后面接事物或是事件或是问题之类的词。

分析：be（系动词） encountered（过去分词演化成了形容词） with。

例如：

We need to create education standards that prepare our next generation who willbe encountered with an even more competitive market

我们需要制定为我们的下一代预备的教育标准，他们将面临一个必定更多竞争的市场。

Water drainage issue will be encountered along with in-pit mining activities

露天矿山进入凹陷开采后，将面对如何解决外排水的问题。

Any problems that is encountered with this material must be communicated to our Project Manager

关于此类资料的任何疑问须与我方项目经理进行沟通。

本人是做旅游策划与设计的，希望与大家多多交流！

个人认为（名词）与（名词）有个约会（动词）才合理。而“浪漫”只能是形容词或者动词，“邂逅”可以是名词与动词。但是现在两者词性都不一样，肯定有问题，语法不对。

其实邂逅是不等同于约会的。“镇远，有个邂逅浪漫的约会”是否合理一点呢