跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话,是巧克力包装上抄来的!有点长。。好的话可加分!

跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话,是巧克力包装上抄来的!有点长。。好的话可加分!,第1张

Mascao contiene ingredienti provenienti da organizzazioni di piccoli produttori al sud del mondo, tra cui El Ceibo (Bolivia) e/o Conacado (RDominicana) per il cacao ed il burro di cacao, Altertrade (Filippine) e/o Manduvira (Paraguay) per lo zucchero di canna L’utilizzo di zucchero di Canna integrale Mascobado dalle ricche note aromatiche e l’assenza di lecitina di soia donano gusto e consistenza ed inconfondibili

Mascao巧克力含有来自第三世界小生产者组织的原料,其中包括El Ceibo(玻利维亚)和/或Conacado(多米尼加共和国)的可可和可可脂,Altertrade(菲律宾)和/或Manduvira(巴拉圭)的蔗糖。Mascobado全蔗糖富含浓郁芳香且不含豆类卵磷脂这一特性给与巧克力一贯且独一无二的口感。

Equo e solidale fair trade 公平贸易

Questo e un prodotto delle organizzazioni di commercio equo e solidale riconosciute internazionalmente da Wfto(World fair trade organization) e/o Efta(European fair trade association)

这是由Wfto(世界公平贸易组织)和/或Efta(欧洲公平贸易协会)下属国际承认的公平贸易机构的产品。

Ctm altromercato, organizzazione non profit di commercio equo e solidale,contruisce con I produttori al sud del mondo relazioni paritarie e continuative,assicurando prezzi equi, finanziamenti anticipati e sostegno a progetti di sviluppo

Ctm altromercato,非营利公平贸易组织,与发展中国家的生产者保持公平且持续的关系,保证其价格的公正性,提前贷款并对发展项目进行支持。

Cioccolato fondente extra con crispies alla quinoa e riso 100% da Agricoltura biologica

黑巧克力加入膨化藜麦和大米,100%有机农产品。

Ingredienti : pasta di cacao -Zucchero integrale di canna -Burro di cacao -Zucchero di canna –Crispies alla quinoa 3%(riso-quinoa –zucchero di canna)

成分: 可可面- 全蔗糖- 可可脂- 蔗糖– 膨化藜麦3%(米-藜麦-蔗糖)

Cacao:61% minimo nel cioccolato

可可: 至少占巧克力的61%

Totale ingredienti del Commercio Equo:97% Puo contenere trace di latte, nocciole,mandorle e arachidi

ll cioccolato non contiene grassi vegetali diversi dal burro di cacao

来自公平贸易的原料总合:97% 可能会含有少许的牛奶,榛子,杏仁 及花生。 本巧克力不包含非可可脂的植物脂肪。

Conservare in luogo fresco ,asciutto ed esente da odori intensi (preferibilmente 16-18°C)。

产品请存放在在阴凉,干燥的地方,远离浓重气味(温度最好在16-18°C)。

Organismo di controllo

控制机构

PS

1。原文里面有些小错误,估计是你在输入时的打错的。我替你纠正了。

2。哥们,20分的悬赏太少了,50分我觉得似乎更恰当。我这里不是跟你计较分数,不过意大利语是小语种,你这篇文章又比较长。合适的分数不仅是对回答者的合理"报偿",你也可以更快找到好的答案。

速溶咖啡星巴克好喝。

星巴克黑咖啡,超柔的柑酸与杏仁味,余味淡淡红酒香。严选来自拉丁美洲的阿拉比卡咖啡豆,在家也可随时享受星巴克咖啡。星巴克精品速溶咖啡中度烘焙,浓郁的牛奶巧克力与坚果香气。深度烘焙,黑巧克力般的甜美。

三种烘焙程度尽情选择星风味,轻度烘焙口感轻盈,风味甘醇。中度烘焙,口感均匀,风味丰富;深度烘焙,口感醇厚。风味浓郁。卓越咖啡,源于高品质咖啡豆,严格把控咖啡豆品质,星巴克始终不遗余力。

星巴克始于1971年美国,靠咖啡豆起家,全球知名的咖啡连锁店,跨国大型连锁特种咖啡零售商。星巴克旗下零售产品包括30多款咖啡豆、手工制作的浓缩咖啡和多款咖啡冷热饮料、新鲜美味的各式糕点食品以及丰富多样的咖啡机、咖啡杯等商品。

速溶咖啡的起源

1930年,为了应对咖啡豆过剩的问题,巴西咖啡研究所同瑞士“雀巢”公司商量,请求他们设法生产一种加热水搅拌后立即成为饮料的千型咖啡。

雀巢公司花了8年时间来进行研究。他们发现最有效的方法,是通过热气喷射器来喷射浓缩咖啡提取物。热使咖啡提取物中的水分蒸发掉,留下干燥的咖啡粒。这种粉末因容易在开水里溶解而成为受大众欢迎的饮料。新的速溶咖啡以“雀巢”的名称投放市场,这是一个从那时以来闻名世界的著名品牌。

后来,另一种凝固干燥法也用来制造速溶咖啡。这种方法包括使咖啡凝固,然后将水分蒸发掉。1906年已发明出制造工序,但直到几十年才得到广泛应用。制造商们宣称,这一方法保留了更多的咖啡原始味道。

-速溶咖啡品牌

1、用料:鲜奶油30g,速溶咖啡粉2g(咖啡粉有防冻效果,不能放多否则冻不硬),牛奶95g,细砂糖20g,鲜奶油40g,可可粉3g,牛奶90g,细砂糖15-20g,50%以上黑巧克力30g,椰子油17g。

2、所有材料混合均匀即可,雪糕机冰箱冷冻至少24小时,将自制的雪糕浆倒入模具中。

3、注意液体不要超过刻度线,最好略低于,迅速竖直插入雪糕棒。

4、依上述方法完成其他雪糕,并确认雪糕棒与冰桶上的凹槽位置吻合,然后静待约15分钟。

5、用扳手将雪糕撬松动。

6、移开扳手,即可拔出雪糕。

7、迅速将雪糕在制好的巧克力脆皮酱内蘸下(如果巧克力酱比较热,可能会使雪糕外层融化哦)。

8、再迅速的在坚果碎里打个滚(要迅速哟,否则巧克力会凝固)。

一、先简单科普一下喝黑咖啡的好处:

首先,可以促进体内基础代谢率加快,每日一杯黑咖啡,尤其是运动前喝,能让减脂效果更好,运动后3-5个小时仍然在发挥着减脂和能量消耗的作用,还可以降低疲劳感知,减轻高强度运动后引发的肌肉酸痛。

其次,黑咖啡富含钾、镁、烟酸、维E等抗氧化物质成分,适量饮用有助于维护心血管健康。

二、黑咖啡的每日摄入量:

对于一般正常的成年人来说,每日摄入不高于400mg的咖啡因是安全的。不要加奶油、糖或者咖啡伴侣。

常见的2克装小袋速溶纯黑咖啡大概含50mg咖啡因,理论上,喝速溶黑咖啡每天七、八杯都可以,但几乎没人这样喝。我喝了那么多年咖啡,每天也就两杯咖啡。

如果是美式咖啡,不同品牌咖啡因含量也明显不同。星巴克在同类型产品中咖啡因含量比较高,中杯咖啡大约含200mg咖啡因,也就是一天最多喝两杯中杯星巴克,而麦当劳麦咖啡同等体积大约含110mg,差不多是星巴克中杯咖啡因的一半。

此外,如果有喝茶、可乐、功能饮料、巧克力,也要适当减少咖啡的摄入。

三、喝咖啡的注意事项:

1每日不要超过400mg咖啡因是安全的摄入范围;

2孕期、哺乳期尽量不喝,实在想喝,尽量喝低因咖啡,摄入量控制在200mg以内;

3要适当注意补充钙和维生素D(直接加纯牛奶做拿铁很不错);

4不要空腹喝咖啡;

5长期服用某些药物,最好咨询一下医生咖啡因是否对药物产生影响;

6有心律失常、偏头痛、失眠、胃食道反流等尽量不要喝咖啡。

四、各品牌咖啡推荐

接下来这些咖啡都是我喝过并根据喜好和口味描述。

我的口味:怕酸,苦味没所谓,多苦都能喝;带酸的咖啡

一、常规口粮速溶:

包括常见的雾干、冻干咖啡粉,瓶装或独立小包装,单价大都一元以内一杯。

适合日常提神,对风味要求不高,主打性价比。

后谷

。云南本土小粒咖啡代表,也是这几年回购最多,日常口粮。

苦味明显,香气很浓郁,这种香气和普通速溶咖啡的香气不太一样,很像乡下柴火煮饭那层锅巴的香气,但不是呛人的烟火味。这款速溶的酸度、香气、苦味平衡的不错,我很喜欢这种焦香味!(小时候特别喜欢吃饭焦,嘿嘿。)

回购最多,日常口粮,性价比很高!

广告

后谷咖啡速溶纯黑咖啡现磨美式咖啡粉高速燃油云南小粒

天猫

¥1990

去购买

冻干粉香气比较醇厚,酸度比纯黑要高,口感更顺滑一些,苦味也没纯黑那么明显,比好多国际大牌的冻干要好喝。

都是小袋包装,日常保存和携带都很方便。

广告

后谷咖啡冻干咖啡速溶咖啡粉美式浓缩纯苦黑咖啡云南小

天猫

¥6990

去购买

G7

越南著名咖啡品牌。

苦味明显,香气浓,酸度比较低,口感顺滑,这个在速溶咖啡里不常见,回甘也不错。

整体来说,味道香香苦苦,日常口粮提神也很好。

限时券后499元100杯,可以喝好几个月。

广告

G7旗舰店美式纯黑咖啡粉速溶无糖脂减燃正品0脂越南进

天猫

¥9490

去购买

*三心

巴西著名咖啡品牌。

咖啡香气浓,味道偏苦,酸度比较低,回甘不错。

加奶/厚椰乳也很不错。

冷热双泡,夏天我经常加冰做冻美式,清爽香苦,好好喝。

券后699元两大瓶。

广告

自营巴西三心冻干速溶黑咖啡100g2瓶提神醒脑组合

天猫

¥8800

去购买

*摩可纳

荷兰知名咖啡品牌。

外形颗粒比较大,香气醇厚,口感不错,是优秀的冻干代表。

风味也多。

怕苦可以选榛果风味、5号,苦味比较低,酸度明显。

怕酸选深烘的8号、10号,苦味明显,酸度比前面几款低。

8号比10号要苦,酸味低一些,香气、醇厚度、回甘都比10号更好。

我个人口味喜欢8号,美式或者奶咖都香浓好喝。

广告

自营MOCCONA进口摩可纳深度8号冻干美式速溶提神黑

天猫

¥7900

去购买

*Robert Timms

澳大利亚著名咖啡品牌。

有很多种风味,推荐冻干。

100克美式冻干和90克中烘冻干味道差不多。苦味、酸度适中,回甘不错,味道香浓苦中带酸。

90克深烘冻干苦味明显,酸度比前两款低,回甘不错,口感和醇厚度挺好。

券后39元一大瓶,划算。

广告

roberttimms澳洲进口黑咖啡粉速溶咖啡冰美式冻干冷萃0

天猫

¥4980

去购买

隅田川

杭州亚运会官方指定咖啡。

他家产品我基本都买过,有些很高性价比,有些雷区。

袋泡咖啡、冻干不错。

冻干粉有三种,一种是巴西产的,一种是哥伦比亚产,还有韩国进口的意式炭烧冻干。

巴西冻干苦味适中,香气比较柔和,我的口味觉得酸,淡淡烟熏味,整体口感比较柔和。

适合刚开始喝黑咖啡的人,资深黑咖爱好者可能会觉得淡。

旗舰店有限时券,券后59元两大罐,可以喝好久。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/9695968.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-19
下一篇2023-10-19

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存